NINETEENTH EVENING

"I come from Rome," said the Moon. "In the midst of the city, upon

one of the seven hills, lie the ruins of the imperial palace. The wild

fig tree grows in the clefts of the wall, and covers the nakedness

thereof with its broad grey-green leaves; trampling among heaps of

rubbish, the ass treads upon green laurels, and rejoices over the rank

thistles. From this spot, whence the eagles of Rome once flew

abroad, whence they 'came, saw, and conquered,' our door leads into

a little mean house, built of clay between two pillars; the wild

vine hangs like a mourning garland over the crooked window. An old

woman and her little granddaughter live there: they rule now in the

palace of the Caesars, and show to strangers the remains of its past

glories. Of the splendid throne-hall only a naked wall yet stands, and

a black cypress throws its dark shadow on the spot where the throne

once stood. The dust lies several feet deep on the broken pavement;

and the little maiden, now the daughter of the imperial palace,

often sits there on her stool when the evening bells ring. The keyhole

of the door close by she calls her turret window; through this she can

see half Rome, as far as the mighty cupola of St. Peter's.

"On this evening, as usual, stillness reigned around; and in the

full beam of my light came the little granddaughter. On her head she

carried an earthen pitcher of antique shape filled with water. Her

feet were bare, her short frock and her white sleeves were torn. I

kissed her pretty round shoulders, her dark eyes, and black shining

hair. She mounted the stairs; they were steep, having been made up

of rough blocks of broken marble and the capital of a fallen pillar.

The coloured lizards slipped away, startled, from before her feet, but

she was not frightened at them. Already she lifted her hand to pull

the door-bell--a hare's foot fastened to a string formed the

bell-handle of the imperial palace. She paused for a moment--of what

might she be thinking? Perhaps of the beautiful Christ-child,

dressed in gold and silver, which was down below in the chapel,

where the silver candlesticks gleamed so bright, and where her

little friends sung the hymns in which she also could join? I know

not. Presently she moved again--she stumbled: the earthen vessel

fell from her head, and broke on the marble steps. She burst into

tears. The beautiful daughter of the imperial palace wept over the

worthless broken pitcher; with her bare feet she stood there

weeping; and dared not pull the string, the bell-rope of the

imperial palace!"

Fairy Tales of Hans Christian Andersen · 第 109 / 223 题