AHLSTRAND (Huutaa ulos.) Mestari Garp, tulkaa sisälle! (Tulee alas.)
Jokohan ukko tuli poikaansa tapaamaan? Olisiko vanha karhu jo
pehmentynyt?
ROUVA. Sinun pitäisi sanoa hänelle, että sopisivat. — Kuulepas, yksi
seikka! Kyllä mestari Garpin oikeastaan tämän suhteen tähden pitäisi
erota toimestaan. Sinun pitäisi —
AHLSTRAND. Eikö lemmossa!
ROUVA. Mutta olisihan varsin sopivata vedota hänen vanhuuteensa ja
hänen vialliseen käteensä, joka —
AHLSTRAND. — joka ei ole kelpaamaton sentähden, että se on suora.
Se käsi vastaa montaa kymmentä muuta kättä. Se on minun oikea oikea
käteni! — — Tuossa hän tulee (Rouva menee pois.)
GARP (On noin 60 vanha, jäntterä ukko.) Hyvää huomenta!
AHLSTRAND (Menee kättelemään.) Huomenta, mestari Garp! Tulkaa
peremmälle istumaan!
GARP. Minä kävin täällä jo varemmin — aamusella, mutta patruuni ei
ollut kotosalla —
AHLSTRAND. Tulin vastikään kaupungista. Suuria puuhia! (Istuu.)
Istukaa! Peijakkaan tiukalle ottaa tuon uuden tilauksen täyttäminen.
Tiedättehän? Jos saamme paljon aikaa, maksetaan vähän. Jos teemme
nopeasti, paikkaamme kätemme hyvästi. Nyt on kysymys jäntteryydestä,
hyvä Garp.
GARP (Rykäisee.) Hm — hm!
AHLSTRAND. Niin, niin — tiedänhän teidän pystyvän ponnistuksiin, teidän
ja väkenne. Sehän se antaa uskallusta. — Noh, mitä se on, joka —
GARP. Tällä kertaa en kulje tehtaan asioissa. Minä tulen työväen
asettaman komitean puolesta —
AHLSTRAND. Työväen asettama komitea! Mitä lempoa se merkitsee?
GARP. Muistaahan patruuni tuon keväällisen palkankoroitusjutun?
AHLSTRAND. Niin — entäs sitten?
GARP. Sillä kertaa asia meni myttyyn, johtavien henkilöitten laimeuden
tähden. Nyt se on uudestaan otettu esille, paremmin järjestettynä.
AHLSTRAND. Ja tuletteko te sellaisen komitean edusmiehenä minun
luokseni?
GARP. Tulen. Komitean jäsenet saapuvat kohta kaikki tänne. Mutta he
arvelivat, että asia voisi olla alustettuna jo ennen heidän tuloaan ja
uskoivat he minulle tämän luottamustoimen.
AHLSTRAND. Minä en käsitä, kuinka te, joka kyllä tiedätte poikanne ja
minun tyttäreni suhteen, voitte —
GARP. Se asia ei liikuta minua. Ja vaikkapa liikuttaisikin, se ei
sittenkään muuttaisi koroitusvaatimusta työväen palkkasuhteissa.
Ovathan ne kaksi eri asiaa.
AHLSTRAND (Ärtyneenä.) Te uskallatte vielä puolustaa esiintymistänne
tässä asiassa!
GARP. Minä olen sivuseikka, enkä puolusta itseäni. Minä puolustan
työväen tilan parantamista. Teidän tehtaanne työväestön palkkasuhteet
ja työjärjestelmä ovat asetettavat sopusuhtaisiksi ajan vaatimusten
kanssa.
AHLSTRAND. Ja tätä minä saan kuulla, minä, joka aina olen pitänyt
silmällä työväen parasta, hankkinut sille lainakirjaston, perustanut
apukassan, toimittanut lukusalin ja hommannut parhaani mukaan
työmiesteni eduksi. — Mutta minä huomaan siinä tehneeni tyhmästi, hyvin
tyhmästi. Jota enemmän teille antaa, sitä enemmän te pyydätte.
GARP. Me emme pyydä mitään liikaa. Eikä vaatimuksemme ollenkaan
ole ennenaikainen. Katselkaapa vaan vähän tarkemmin tämän tehtaan
edistystä! Sen huomaatte menneen huimaavaa vauhtia eteenpäin ja
tuottaneen teille melkoiset voitot pääomastanne. Verratkaa taas
siihen työmiehen toimeentuloa, joka on muutamissa ruoka-aterioissa ja
vaaterievuissa.
AHLSTRAND. Se ei ole totta! Teillä kaikilla on hyvä toimeentulo.
GARP. Hyvä! Meidän toimeentulomme on kädestä suuhun ja hyvin lyhyellä
välimatkalla.
AHLSTRAND (Ivallisesti). Teidänkin?
GARP. Minä puhun vaan yleisesti. — Jos sitten mennään tarkastamaan
tehtaan kaunistettuja ympäristöjä. Oletteko pannut muistiinne, montako
tuhatta on sinne uhrattu? Tosi kyllä, ei tarpeettomasti, mutta
ennenaikaisesti, sillä jos vertaatte työmiesten hökkeleitä noihin
kaikellaisiin istutuksiin, niin huomaatte, että toisen kustannuksella
on viety toista eteenpäin.
AHLSTRAND. Tehän olette oikein parlamenttaarinen, hyvä Garp! — Minä
sanon teille suoraan, että minä en suvaitse esitelmiä. Sanokaa minulle
ainoastaan mitä te vaaditte, niin vastaan minä siihen.
GARP (Ottaa taskustaan paperin.) Tässä ovat kaikki ehdotukset lähemmin
suunniteltuina.
AHLSTRAND (Ottamatta paperia.) Ja ne ovat?
GARP. Pääasiallisesti ovat meidän vaatimuksemme tähdättyinä 20
prosentin palkankorotukseen.
AHLSTRAND (Naurahtaa kuivasti.) Eikö muuta!