FOOTNOTES:

[13] "_Lusimus_: hæc propter _Culicis_ sint carmina dicta."

[14] Of course, I reckon the

"Exceptantque leves auras; et sæpe sine ullis," etc.,

(Lib. III. 274,) as among the superstitions.

[15] The same writer, under Februarius, Tit. XVII., gives a very curious

method of grafting the willow, so that it may bear peaches.

[16] Praise big farms; stick by little ones.

[17] This, with other odes, is prettily turned by Sig. Pietro Bussolino,

and given as an appendix to the _Serie degli Scritti in Dialetto

Venez._, by Bart. Gamba.

[18] _De Consol. Phil._ Lib. II.

[19] See Gibbon,--opening of Chapter LIII.

[20] As a curious illustration of the rhetoric of the different

agronomes, I give the various wordings of this universal maxim.

The "Geoponica" has,--[Greek: "Pollo ton agron ameino poiei despotou

synechês parousia."] Lib. II. Cap. i.

Columella says,--"Ne ista quidem præsidia tantum pollent, quantum vel

una præsentia domini." I. i. 18.

Cato says,--"Frons occipitio prior est." Cap. iv.

Palladius puts it,--"Præsentia domini provectus est agri." I. vi.

And the elder Pliny writes,--"Majores ferthissimum in agro oculum domini

esse dixerunt."

[21] "E molti libri d'antichi e de' novelli savi lessi e studiai, e

diverse e varie operazioni de' coltivalori delle terre vidi e conobbi."

[22] "Il proprio cibo delle piante sara aleuno humido ben mischiato."

Cap. xiii.

[23] Crescenzi'a book was written in Latin, but was very shortly after

(perhaps by himself) rendered into the street-tongue of Italy.

[24] See Roscoe, _Life of Lorenzo de' Medici_, Chap. VIII.

The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 68, June, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 37 / 51 题