II.

Snowing: the checkered fields below are traceable now only by the brown

lines of fences and the sparse trees that mark the hedge-rows. The white

of the houses and of the spires of the town is seen dimly through the

snow, and seems to waver and shift position like the sails and spars of

ships seen through fog. And straightway upon this image of ships and

swaying spars I go sailing back to the farm-land of the past, and

sharpen my pen for another day's work among _The Old Farm-Writers_.

I suspect Virgil was never a serious farmer. I am confident he never had

one of those callosities upon the inner side of his right thumb which

come of the lower thole of a scythe-snath, after a week's mowing. But he

had that quick poet's eye which sees at a glance what other men see only

in a day. Not a shrub or a tree, not a bit of fallow ground or of

nodding lentils escaped his observation; not a bird or a bee; not even

the mosquitoes, which to this day hover pestiferously about the

low-lying sedge-lands of Mantua. His first pastoral, little known now,

and rarely printed with his works, is inscribed _Culex_.[13]

Young Virgil appears to have been of a delicate constitution, and

probably left the fever-bearing regions of the Mincio for the higher

plain of Milan for sanitary reasons, as much as the other,--of studying,

as men of his parts did study, Greek and philosophy. There is a story,

indeed, that he studied and practised farriery, as his father had done

before him; and Jethro Tull, in his crude onslaught upon what he calls

the Virgilian husbandry, (chap. ix.,) intimates that a farrier could be

no way fit to lay down the rules for good farm-practice. But this story

of his having been a horse-doctor rests, so far as I can discover, only

on this flimsy tradition,--that the young poet, on his way to the South

of Italy, after leaving Milan and Mantua, fell in at Rome with the

master-of-horse to Octavianus, and gave such shrewd hints to that

official in regard to the points and failings of certain favorite horses

of the Roman Triumvir (for Octavianus had not as yet assumed the purple)

as to gain a presentation to the future Augustus, and rich marks of his

favor.

It is certain that the poet journeyed to the South, and that

thenceforward the glorious sunshine of Baiæ and of the Neapolitan shores

gave a color to his poems and to his life.

Yet his agricultural method was derived almost wholly from his

observation in the North of Italy. He never forgot the marshy borders of

the Mincio nor the shores of beautiful Benacus (Lago di Garda); who

knows but he may some time have driven his flocks afield on the very

battle-ground of Solferino?

But the ruralities of Virgil take a special interest from the period in

which they were written. He followed upon the heel of long and

desolating intestine wars,--a singing-bird in the wake of vultures. No

wonder the voice seemed strangely sweet.

The eloquence of the Senate had long ago lost its traditionary power;

the sword was every way keener. Who should listen to the best of

speakers, when Pompey was in the forum, covered with the spoils of the

East? Who should care for Cicero's periods, when the magnificent

conqueror of Gaul is skirting the Umbrian Marshes, making straight for

the Rubicon and Rome?

Then came Pharsalia, with its bloody trail, from which Cæsar rises only

to be slaughtered in the Senate-Chamber. Next comes the long duel

between the Triumvirate and the palsied representatives of the

Republican party. Philippi closes that interlude; and there is a new

duel between Octavianus and Antony (Lepidus counting for nothing). The

gallant lover of Cleopatra is pitted against a gallant general who is a

nephew to the first Cæsar. The fight comes off at Actium, and the lover

is the loser; the pretty Egyptian Jezebel, with her golden-prowed

galleys, goes sweeping down, under a full press of wind, to swell the

squadron of the conqueror. The winds will always carry the Jezebels to

the conquering side.

Such, then, was the condition of Italy,--its families divided, its

grain-fields trampled down by the Volscian cavalry, its houses red with

fresh blood-stains, its homes beyond the Po parcelled out to lawless

returning soldiers, its public security poised on the point of the sword

of Augustus,--when Virgil's Bucolics appear: a pastoral thanksgiving for

the patrimony that had been spared him, through court-favor.

There is a show of gross adulation that makes one blush for his manhood;

but withal he is a most lithesome poet, whose words are like honeyed

blossoms, and whose graceful measure is like a hedge of bloom that sways

with spring breezes, and spends perfume as it sways.

The Georgics were said to have been written at the suggestion of

Mæcenas, a cultivated friend of Augustus, who, like many another friend

of the party in power, had made a great fortune out of the wars that

desolated Italy. He made good use of it, however, in patronizing Virgil,

and in bestowing a snug farm in the Sabine country upon Horace; where I

had the pleasure of drinking goats' milk--"_dulci digne mero_"--in the

spring of 184-.

There can be no doubt but Virgil had been an attentive reader of

Xenophon, of Hesiod, of Cato, and of Varro; otherwise he certainly would

have been unworthy of the task he had undertaken,--that of laying down

the rules of good husbandry in a way that should insure the reading of

them, and kindle a love for the pursuit.

I suspect that Virgil was not only a reader of all that had been written

on the subject, but that he was also an insistant questioner of every

sagacious landholder and every sturdy farmer that he fell in with,

whether on the Campanian hills or at the house of Mæcenas. How else does

a man accomplish himself for a didactic work relating to matters of

fact? I suspect, moreover, that Virgil, during those half-dozen years in

which he was engaged upon this task, lost no opportunity of inspecting

every bee-hive that fell in his way, of measuring the points and graces

of every pretty heifer he saw in the fields, and of noting with the eye

of an artist the color of every furrow that glided from the plough. It

is inconceivable that a man of his intellectual address should have

given so much of literary toil to a work that was not in every essential

fully up to the best practice of the day. Five years, it is said, were

given to the accomplishment of this short poem. What say our poetasters

to this? Fifteen hundred days, we will suppose, to less than twice as

many lines; blocking out four or five for his morning's task, and all

the evening--for he was a late worker--licking them into shape, as a

bear licks her cubs.

But _cui bono_? what good is in it all? Simply as a work of art, it will

be cherished through all time,--an earlier Titian, whose color can never

fade. It was, besides, a most beguiling peace-note, following upon the

rude blasts of war. It gave a new charm to forsaken homesteads. Under

the Virgilian leadership, Monte Gennaro and the heights of Tusculum

beckon the Romans to the fields; the meadows by reedy Thrasymenus are

made golden with doubled crops. The Tarentine sheep multiply around

Benacus, and crop close those dark bits of herbage which have been fed

by the blood of Roman citizens.

Thus much for the magic of the verse; but there is also sound farm-talk

in Virgil. I am aware that Seneca, living a few years after him,

invidiously objects that he was more careful of his language than of his

doctrine, and that Columella quotes him charily,--that the collector of

the "Geoponics" ignores him, and that Tull gives him clumsy raillery;

but I have yet to see in what respect his system falls short of

Columella, or how it differs materially, except in fulness, from the

teachings of Crescenzi, who wrote a thousand years and more later. There

is little in the poem, save its superstitions, from which a modern

farmer can dissent.[14]

We are hardly launched upon the first Georgic before we find a pretty

suggestion of the theory of rotation,--

"Sic quoque mutatis requiescunt foetibus arva."

Rolling and irrigation both glide into the verse a few lines later. He

insists upon the choice of the best seed, advises to keep the drains

clear, even upon holy-days, (268,) and urges, in common with a great

many shrewd New-England farmers, to cut light meadows while the dew is

on, (288-9,) even though it involve night-work. Some, too, he says,

whittle their torches by fire-light, of a winter's night; and the good

wife, meantime, lifting a song of cheer, plies the shuttle merrily. The

shuttle is certainly an archaism, whatever the good wife may be.

His theory of weather-signs, taken principally from Aratus, agrees in

many respects with the late Marshal Bugeaud's observations, upon which

the Marshal planted his faith so firmly that he is said to have ordered

all his campaigns in Africa in accordance with them.

In the opening of the second book, Virgil insists, very wisely, upon

proper adaptation of plantations of fruit-trees to different localities

and exposures,--a matter which is far too little considered by farmers

of our day. His views in regard to propagation, whether by cuttings,

layers, or seed, are in agreement with those of the best Scotch

nursery-men; and in the matter of grafting or inoculation, he errs (?)

only in declaring certain results possible, which even modern gardening

has not accomplished. Dryden shall help us to the pretty falsehood:--

"The thin-leaved arbute hazel-grafts receives,

And planes huge apples bear, that bore but leaves.

Thus mastful beech the bristly chestnut bears,

And the wild ash is white with blooming pears,

And greedy swine from grafted elms are fed

With falling acorns, that on oaks are bred."

It is curious how generally this belief in something like promiscuous

grafting was entertained by the old writers. Palladius repeats it with

great unction in his poem "De Insitione," two or three centuries

later;[15] and in the tenth book of the "Geoponics," a certain

Damogerontis (whoever he may have been) says, (cap. lxv.,) "Some rustic

writers allege that nut-trees and resinous trees ([Greek: ta rhêtinên

echonta]) cannot be successfully grafted; but," he continues, "this is a

mistake; I have myself grafted the pistache nut into the terebenthine."

Is it remotely possible that these old gentlemen understood the

physiology of plants better than we?

As I return to Virgil, and slip along the dulcet lines, I come upon this

cracking laconism, in which is compacted as much wholesome advice as a

loose farm-writer would spread over a page:--

"Laudato ingentia rura,

Exiguum colito."[16]

The wisdom of the advice for these days of steam-engines, reapers, and

high wages, is more than questionable; but it is in perfect agreement

with the notions of a great many old-fashioned farmers who live nearer

to the heathen past than they imagine.

The cattle of Virgil are certainly no prize-animals. Any good committee

would vote them down incontinently:--

----"Cui turpe caput, cui plurima cervix,"

(iii. 52,) would not pass muster at any fair of the last century.

The horses are better; there is the dash of high venture in them; they

have snuffed battle; their limbs are suppled to a bounding gallop,--as

where in the Æneid,

"Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum."

The fourth book of the Georgics is full of the murmur of bees, showing

how the poet had listened, and had loved to listen. After describing

minutely how and where the homes of the honey-makers are to be placed,

he offers them this delicate attention:--

"Then o'er the running stream or standing lake

A passage for thy weary people make;

With osier floats the standing water strew;

Of massy stones make bridges, if it flow;

That basking in the sun thy bees may lie,

And, resting there, their flaggy pinions dry."

The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 68, June, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 31 / 51 题