CHAPTER XIII.

THE RELIGIOUS ATTITUDE AND MORAL TEACHING OF LUCRETIUS.

Lucretius does not enforce his moral teaching on the systematic plan

on which his physical philosophy is discussed. His view of human

life is sometimes presented as it arises in the regular course of the

argument, at other times in highly finished digressions, interspersed

throughout the work with the view apparently of breaking its severe

monotony. These passages might be compared to the lyrical odes in a

Greek drama. They afford relief to the strained attention, and suggest

the close and permanent human interest involved in what is apparently

special, abstract, and remote. There is no necessary connexion between

the atomic theory of philosophy, and that view of the end and objects

of life which Lucretius derived from Epicurus. Although the moral

attitude of Epicurus was, in some respects, anticipated by Democritus,

Epicureanism really started from independent sources, viz. from the

later development of the ethical teaching of Socrates, and from the

personal circumstances and disposition of Epicurus. By the ordinary

Epicurean his philosophy was valued chiefly as affording a basis

for the denial of the doctrines of Divine Providence and of the

immortality of the soul. But there is a wide difference between

ordinary Epicureanism and that solemn view of human life which was

revealed to the world in the poem of Lucretius. The power which his

speculative philosophy exercised over his mind was one cause of this

difference. Although there is no necessary connexion between his

philosophical convictions and his ethical doctrines, yet the elevation

of feeling which he has imparted to the least elevated of all the

moral systems of antiquity may be in part accounted for by the

influence of ideas derived from the philosophy of Democritus.

Epicureanism, in its original form, was the expression of a character

as unlike as possible to that of Lucretius. It arose in a state of

society and under circumstances widely different from the social and

political condition of the last phase of the Roman Republic. It was a

doctrine suited to the easy social life which succeeded to the great

political career, the energetic ambition, and the creative genius

which ennobled the great age of Athenian liberty. It was essentially

the philosophy of the [Greek: rheia zoontes], who found in refined and

regulated pleasure, in friendliness and sociability, a compensation

for the loss of political existence, and of the sacred associations

and ideal glories of their ancestral religion. Human life, stripped

of its solemn meaning and high practical interest, was supposed to

be understood and realised, and brought under the control of a

comfortable and intelligible philosophy. Pleasure was the obvious

end of existence; the highest aim of knowledge was to ascertain the

conditions under which most enjoyment could be secured; the triumph of

the will was to conform to these conditions. All violent emotion,

all care and anxiety, whatever impaired the capacity of enjoyment

or fostered artificial desire, was to be controlled or resisted, as

inimical to the tranquillity of the soul. The philosophers of the

garden taught and acted on the practical truth, that pleasure depended

on the mind more than on external things; that a simple life tended

more to happiness than luxury[1]; that excess of every kind was

followed by reaction. They inculcated political quiescence as well as

the abnegation of personal ambition. As death was 'the end of all,'

life was to be temperately enjoyed while it lasted, and resigned when

necessary, with cheerful composure.

Such a philosophy would scarcely be thought capable of having given

birth to any form of serious and elevated poetry. Its natural fruit

was the refined, cheerful, and witty new comedy of Athens. Yet the

genius of Lucretius and of Horace expressed these doctrines in tones

of dignity and beauty, which have been denied to more ennobling

truths. The philosophy of pleasure thus makes its appeal to the

poetical susceptibility, as well as to the ordinary temperament of

men. It might have been thought also that no philosophy would have

been less attractive to the dignity of the nobler type, or to the

coarser texture of the common type of Roman character. Yet among the

Romans of the last age of the Republic, Epicureanism was a formidable

rival to the more congenial system of Stoicism, and was professed by

men of pure character and intellectual tastes as well as by men like

the Piso Caesoninus, of whom both Cicero and Catullus have left so

unflattering a portrait. These two systems, although antagonistic

in their view and aim, yet had this common adaptation to the Roman

character, that they held out a definite plan of life, and laid down

precepts by which that life might be attained. The strength of will

and singleness of aim, characteristic of the Romans, their love of

rule and impatience of speculative suspense, inclined and enabled

them to embrace the teaching of those schools whose tenets were most

definite and most readily applicable to human conduct. To a Greek

philosopher the interest of conforming his life to any system arose in

a great measure from the freedom and exercise thereby afforded to

his intellect. Thus Epicurus, in denying the power of luxury to give

happiness, says,--'These are not the things which form the life of

pleasure,'--'[Greek: alla nephon logismos kai tas aitias exereunon

pases haireseos kai phyges, kai tas doxas exelaunon, aph' hon pleistos

tas psychas katalambanei thorybos][2].' To a Roman, on the other hand,

such a scheme of life was recommended by the new power which was thus

imparted to the will. Greek philosophy has sometimes been reproached

as the cause of the corruption of Roman character and the decay of

Roman religion. But it would be more true to say that, to the higher

natures at least, philosophy supplied the place of the ancient

principles of duty, which had long since decayed with the decay of

patriotism and religion. The idea of regulating life by an ideal

standard afforded a broader aim and a more humane and liberal sphere

of action to that self-control and constancy of will, out of which,

in combination with absolute devotion to the State, the ancient Roman

virtue had been formed. But still it is true that the principles of

Epicureanism were difficult to reconcile with some of the conditions,

both good and bad, of Roman character. While fostering the humaner

feelings and more social tastes, and so softening the primitive

rudeness and austerity, these doctrines tended to discourage national

and political spirit, by withdrawing the energies of the will from

outward activity to the regulation of the inner life. The attitude

both of Stoicism and Epicureanism was one of resistance on the part

of the will to outward influences;--the one system striving to attain

entire independence of circumstances, the other to regulate life in

accordance with them, so as to secure the utmost positive enjoyment,

and the utmost exemption from pain. The political passions of the

last age of the Republic inclined men of thought and leisure to that

philosophy which seemed best fitted to meet and satisfy--

'The longing for confirmed tranquillity

Inward and outward.'

But while Epicureanism was a natural refuge from the passions of a

revolutionary era, Stoicism was a fortress of inward strength to the

few who, at the fall of the Republic, resisted the manifest tendency

of things, and, in a later age, to those who strove to maintain the

dignity of Roman citizens under the degradation of the early Empire.

But the profession of Epicureanism, in the last age of the Republic,

was not confined to men like Atticus and Lucretius who stood aloof

from public life. The existence of Cassius, who acted and suffered

for the same cause as the Stoic Cato, shows that political apathy,

although theoretically required by this philosophy, was not essential

to a Roman Epicurean. Lucretius, though animated by an ardent spirit

of proselytism, does not desire that Memmius should forget his duties

as a citizen and statesman. The denial of the Divine interference in

human affairs and of the doctrine of a future state was the essential

bond of agreement among the adherents of Epicureanism. The religious

unsettlement of the age assumed in them a positive form. They were the

Sadducees of Rome, who escaped from the perplexity as well as from

the most elevating influences of life, by moulding their feelings

and conduct on the firm conviction, that while man was master of his

happiness in this world, he had nothing either to hope or fear after

death.

It seems a strange result of the moral confusion of that time to find

the enthusiasm of Lucretius springing from this denial of what from

the days of Plato have been regarded as the highest hopes of mankind.

No writer of antiquity was more profoundly impressed by the serious

import and mystery of life. Yet he appears as the unhesitating

advocate of all the tenets of this philosophy, and denies the

foundations of religious belief with a zeal more like religious

earnestness than the spirit of any other writer of antiquity. Without

conscious deviation from the teaching of his master, he reproduces

the calm unimpassioned doctrines of Epicurus, in a new type,--earnest,

austere, and ennobled; enforcing them not for the sake of ease or for

the love of pleasure, but in the cause of truth and human dignity.

Pleasure is indeed recognised by him as the universal law or condition

of existence--'dux vitae dia voluptas,'--the great instrument of

Nature through which all life is created and maintained. But the real

object of his teaching is to obtain not active pleasure, but peace and

a 'pure heart.' 'For life,' he says, 'may go on without corn or wine,

but not without a pure heart--

At bene non poterat sine puro pectore vivi.

All that Nature craves is that the body should be free from actual

pain, and that the mind, undisturbed by fear and anxiety, should be

open to the influence of natural enjoyment--'

Nonne videre

Nil aliud sibi naturam latrare, nisi ut, cui

Corpore seiunctus dolor absit, mente fruatur

Iucundo sensu cura semotu' metuque[3]?

Although in different places he indicates a genuine appreciation of

the charms of art,--in the form of music, paintings, statues,

etc.,--yet he expresses or implies an independence of all the

adventitious stimulants to enjoyment. The only needful pleasure is

that which Nature herself bestows on a mind free from care, passion,

violent emotion, restless discontent, and slothful apathy.

Although no new principle or maxim of conduct appears in his teaching,

the view of human life presented by Lucretius was really something new

in the world. A strong and deep flood of serious thought and

feeling was for the first time poured into the shallow channel of

Epicureanism. The spirit in which Lucretius contemplated the world

was different from that of any other man of antiquity; especially

different from that of his master in philosophy. To the one human

life was a pleasant sojourn, which should be temperately enjoyed and

gracefully terminated at the appointed time: to the other it was the

more sombre and tragic side of the august spectacle which all Nature

presents to the contemplative mind. Moderation in enjoyment was the

practical lesson of the one: fortitude and renunciation were the

demands which the other made of all who would live worthily.

This difference in the spirit, rather than the letter, of their

philosophy is to be attributed in some degree to this, that Lucretius

was a Roman of the antique type of Ennius, born with the passionate

heart of a poet, and inheriting the resolute endurance of the great

patrician families. Partly too, as was said before, the effect of the

speculative philosophy which he embraced was to deepen and strengthen

that mood of imaginative contemplation, which he shares, not with any

of his countrymen, but with a few great thinkers of the world. It

is his philosophical enthusiasm which distinguishes the teaching of

Lucretius from the meditative and practical wisdom which has made

Horace the favourite Epicurean teacher and companion of modern times.

Partly too, as was said in a former chapter, this new aspect of

Epicureanism in Lucretius may be attributed to the reaction of his

nature from the confusion of the times in which he lived.

It is not indeed possible to learn whether the passions of his age

first drove him to Epicureanism, or whether the doctrines of that

philosophy, adopted on speculative grounds, may not rather have led

him to regard his age in the spirit of contemplative isolation, which

he has described in the well-known passage--

Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, etc.

His philosophy may have been forced on him by personal experience, or

the intimations of experience may have assumed their form and colour

from the nature of his philosophy. But the memories of his youth and

the experience of things witnessed in his manhood did undoubtedly

colour all his thoughts and feelings on human life. Some of the

forms of evil against which he contends had never been so prominently

displayed before. Yet all these considerations afford only a partial

explanation of the character of his practical philosophy. There were

other Roman Epicureans, contemporary with him and later, and none are

known to have been in any way like him. Although his nature was made

of the strong Roman fibre; although his mind had been deeply imbued

with the spirit of Greek philosophy; although his view of life

was necessarily coloured by the action of his times; yet all these

considerations go but a little way to explain his attitude of mind

and the work which he accomplished in the world. Over all these

considerations this predominates, that he was a man of great original

and individual force, and one who in power and sincerity of thought

and feeling rose higher than any other above the level of his age and

country.

The moral teaching of the poem was rather an active protest against

various forms of evil than the proclamation of a positive good. The

happiness which the philosophic life promised is described in vague

outline, like the delineation given of the calm and passionless

existence of the Gods. Epicureanism appears here in antagonism to

the prejudice and ignorance, the weakness and the passions of human

nature, rather than in its hold of any positive good. Hence it is that

the tones of Lucretius might in many places be mistaken for those of

a Stoic rather than an Epicurean. In their resistance to the common

forms of evil these systems were at one. Perhaps, too, in the positive

good at which he aimed, the spirit of Lucretius was more that of

a Stoic than he imagined. His sense of human dignity was much more

powerful than his regard for human enjoyment. Yet his philosophy

enabled him, along with the strength of Stoicism, to cherish humaner

sympathies. While his earnest temper, his scorn of weakness, his

superiority to pleasure were in harmony with the militant rather than

the quiescent attitude of each of these philosophies, his humanity and

tenderness of feeling and the enjoyment which he derived from Nature

and art were more in harmony with the better side of Epicureanism than

with the formal teaching of the Porch.

The evils of life, for the cure of which Lucretius considers his

philosophy available, appeared to him to spring not out of man's

relation to Nature, but out of the weakness of his reason and the

corruption of his heart. The great service of Epicurus consisted not

only in revealing the laws of Nature, but in laying his finger on the

secret cause of man's unhappiness. Observing the insufficiency of all

external goods to bestow peace and contentment, he saw that the evil

lay in the vessel into which these blessings were poured:--

Intellegit ibi vitium vas efficere ipsum

Omniaque illius vitio corrumpier intus,

Quae conlata foris et commoda cumque venirent;

Partim quod fluxum pertusumque esse videbat,

Ut nulla posset ratione explerier umquam;

Partim quod taetro quasi conspurcare sapore

Omnia cernebat, quaecumque receperat, intus[4].

The evils which vitiate our happiness are the cowardice which dares

not accept the blessings of life, the weakness which repines at what

is inevitable, the restless desires which cannot enjoy the present and

crave for what is beyond their reach, the apathy and insensibility to

natural enjoyment, which are the necessary consequence of luxurious

indulgence. Thus the aim of his moral teaching was to purify the

heart from superstition, from the fear of death, from the passions of

ambition and of love, from all artificial pleasures and desires.

The greatest of these evils and the mainspring of all human misery

is superstition. It is this which surrounds life with the gloom of

death--

Omnia suffundens mortis nigrore[5].

Against the arbitrary and cruel power, supposed to be exercised by the

Gods, Lucretius proclaimed internecine war. The fear of this power is

denounced, not as a restraint on natural inclination, but as a base

and intolerable burden, degrading life, confounding all genuine

feeling, corrupting our ideas of what is holiest and most divine. The

pathetic story of the sacrifice of Iphigenia is told to enforce the

antagonism between the exactions of religious belief and the most

sacred human affections. Every line of the poem is indirectly a

protest against the religious errors of antiquity. At occasional

intervals this protest is directly uttered, sometimes with indignant

irony, at other times with the profoundest pathos. The first feeling

breaks forth in the passage at vi. 380, etc., where he argues against

the fancies which attribute thunder to the capricious anger of the

Gods. 'Why is it,' he asks, 'that the bolts pass over the guilty and

often strike the innocent? Why are they idly spent on desert places?

Is this done by the Gods merely in the way of practice and exercise

for their arms? Why is it that Jupiter never hurls his bolts in a

clear sky? Does he descend into the clouds in order that his aim may

be surer? Why does he cast his bolts into the sea? What charge has he

against the waves and the waste of waters?

Quid undas

Arguit et liquidam molem camposque natantis[6]?

Why is it that he often destroys and disfigures his own temples and

images?'

Elsewhere, however, he is moved by a feeling deeper than scorn,--a

feeling of true reverence, springing from a high ideal of the attitude

which it became man to maintain in presence of a superior nature.

There is no passage in the poem in which he speaks more from the

depths of his heart than in the lines--

O genus infelix humanum, talia divis

Cum tribuit facta atque iras adiunxit acerbas!

Quantos tum gemitus ipsi sibi, quantaque nobis

Volnera, quas lacrimas peperere minoribu' nostris!

Nec pietas ullast velatum saepe videri

Vertier ad lapidem atque omnis accedere ad aras

Nec procumbere humi prostratum et pandere palmas

Ante deum delubra nec aras sanguine multo

Spargere quadrupedum nec votis nectere vota,

Sed mage pacata posse omnia mente tueri[7].

The terrors of the popular mythology are denounced as a violation

of the majesty of the Gods, as well as the cause of infinite evil

to ourselves,--not indeed because any thought or act of ours has

the power to rouse the Divine anger, but from the effect that these

feelings have on our own minds. 'No longer can we approach the

temples of the Gods with a quiet heart, nor receive into our minds the

intimations of the Divine nature in peace'--

Nec delubra deum placido cum pectore adibis,

Nec de corpore quae sancto simulacra feruntur

In mentes hominum divinae nuntia formae

Suscipere haec animi tranquilla pace valebis[8].

This passage and others in the poem imply that Lucretius both

believed in the existence of Gods, and conceived of them as revealing

themselves through direct impressions to the mind of man, and filling

it with solemn awe and peace. But the account which he gives of their

eternal existence is vague and poetical, and might almost be regarded

as a symbolical expression of what seemed to him most holy and divine

in man. The highest aim of man is to 'lead a life worthy of the Gods':

the essential attribute of the divine life is 'peace.' The Gods are

said to consist of the finest and purest essence, to be exempt from

death, decay, and wasting passions, to be supplied with all things

by the liberal bounty of Nature, and to dwell for ever in untroubled

serenity above the darkness and the storms of our world. Their abode

in the spaces betwixt different worlds--(the 'intermundia' as they are

called by Cicero),--is described in words almost literally translated

from the description of the Heaven of the Odyssey--

Apparet divum numen sedesque quietae

Quas neque concutiunt venti nec nubila nimbis

Aspergunt neque nix acri concreta pruina

Cana cadens violat semperque innubilus aether

Integit, et large diffuso lumine rident[9].

They reveal themselves to man in dreams and waking visions by

images of ampler size and more august aspect than that of our mortal

condition. Fear and ignorance have assigned to these unchanging forms

the functions of creating and governing the world, and out of this

fear have arisen all over the earth temples and altars, along with

the festivals and the solemn rites of superstition. But the Gods are

neither the arbitrary tyrants nor the beneficent guardians of the

world. Why should they have done anything for the benefit of man?

How can he add to or detract from their eternal happiness? Shall

we suppose them weary of their existence, and infected with a human

passion for change?--

At, credo, in tenebris vita ac maerore iacebat,

Donec diluxit rerum genitalis origo.

Whence could they have obtained the idea of creation, whence gathered

the secret powers of matter--

Si non ipsa dedit specimen natura creandi?

Against the old argument from final causes he opposes that drawn

from the imperfections of the world, such as the waste of Nature's

resources on vast tracts of mountain and forest, on desolate marshes,

rocks, and seas,--the enmity to man of other occupants of the

earth,--the malign influences of climate and the seasons,--the

feebleness of infancy,--the devastations of disease,--the untimeliness

of early death[10].

While his belief in the Gods is thus expressed in vague outline and

poetical symbolism, yet it is clear that as he recognised a secret,

orderly, and omnipotent power in Nature, so also he recognised the

ideal of a purer and serener life than that of earthly existence.

These two elements in all true religion, a reverential acknowledgment

of a universal power and order, and a sense of a diviner life with

which man may have communion, were part of the being of Lucretius. His

denial of supernatural beliefs extended not only to all the fables

and false conceptions of ancient mythology, but to the doctrine of a

Divine Providence recompensing men, here or hereafter, according to

their actions. The intensity of his nature led him to identify all

religion with the cruel or childish fables of the popular faith. The

certainty with which he grasped the truth of the laws and order of

Nature was incompatible with the only conception he could form of a

Divine action on the world. His deep sense of human rights and deep

sympathy with human feeling rebelled against a belief in Powers

exercising a capricious tyranny over the world, and exacting human

sacrifice as a propitiation of their offended majesty. His reverence

for truth and his sense of the power and mystery of Nature led him to

scorn the virtue attributed to an idolatrous and formal worship. This

attitude of religious isolation, not more from his own time than from

the subsequent course of thought, in a man of unusual sincerity

and earnestness of feeling, is certainly among the most impressive

phenomena of ancient literature. The spirit in which he denies the

beliefs of the world is far from resembling the triumph of a cold

philosophy over the religious associations of mankind. He is moved

even to a kind of poetical sympathy with some of the ceremonies

and symbols of Paganism. A sense of religious awe,--a sympathetic

recognition of the power of religious emotion over the hearts of

men,--is expressed, for instance, in the lines which describe the

procession of Cybele through the great cities and nations of the

world. While guarding himself against the pollution of a base

idolatry, he yet acknowledges not only the power of religious

associations to entwine themselves with human affections, but the

intrinsic power of the truths symbolised in that worship; viz. the

truth of the majesty of Nature, and of the duties arising from the

elemental affections to parents and country. In regard to all his

religious impressions his intensity of feeling and imagination seems

to place him on a solitary height, nearly as far apart from the

followers of his own school as from their adversaries[11].

The same strength of heart and mind characterises that passage of

sustained and impassioned feeling, in which Lucretius encounters the

thought of eternal death. The vast spiritual difference between the

Roman poet and the Greek philosopher is apparent when we contrast the

cold, unsympathetic language of the epistle to Menoeceus with the

fervent and profoundly human tones of the third book of the poem of

Lucretius. Epicurus escapes from the fear of death through a placid

indifference of feeling, an easy contentment with the comforts of

this life, a sense of relief in getting rid of 'the longing for

immortality' ([Greek: ton tes athanasias pothon]). Lucretius, while

realising the full pathos and solemnity of the thought of death,

preaches submission to the inexorable decree of Nature with a stern

consistency and a proud fortitude combating the suggestions of human

weakness.

The whole of the third book is devoted to this part of his subject,

and the argument of the fourth is to a great extent supplementary

to that of the third book. The physical doctrine enunciated and

illustrated in the first half of the third book is the materiality of

the soul and its indissoluble connexion with the body. The practical

consequence of this doctrine, viz. that death is nothing to us, is

there enforced in a long passage[12] of sustained power and solemnity

of feeling. First, we are made to realise the entire unconsciousness

in death throughout all eternity. 'As it was before we were born, so

shall it be hereafter. As we felt no trouble in the past at the clash

of conflict between Roman and Carthaginian, when all the world shook

with alarm, so nothing can touch us or move us then--

Non si terra mari miscebitur et mare caelo[13].

It is but the trick of our fancy which suggests the thought of any

kind of suffering after all consciousness has ceased--

Nec radicitus e vita se tollit et eicit

Sed facit esse sui quiddam super inscius ipse[14].

Men feel that the sadness of death lies in the separation from wife,

and children, and home; in the extinction which a single day has

brought to all the blessings and the gains of a lifetime. But they

forget that along with these blessings is extinguished all desire and

longing for them. So, too, men "spice their fair banquets with the

dust of death." They say, "our joy is but for a season; it will soon

be past, nor ever again be recalled,"--as if forsooth any want or any

desire can haunt that sleep from which there is no awaking--

Nec quisquam expergitus exstat,

Frigida quem semel est vitai pausa secuta[15].

Nature herself might utter this reproof to all weak complaining: "Thou

fool, if thy life hath given thee joy, and all its blessings have not

been poured into a leaky vessel, why dost thou not leave the feast

like a satisfied guest, and take thy rest contentedly? But if all has

hitherto been to thee vanity and vexation of spirit, why seek to add

to thy trouble? I can devise or frame no new pleasure for thee. "There

is no new thing under the sun"--"eadem sunt omnia semper."' To the

weak complaint of age, Nature would speak with sterner voice: 'Away

hence with thy tears and thy complainings. It is because, unable to

enjoy the present, thou art ever weakly longing for what is absent,

that death has come on thee unsatisfied.' 'This would be, indeed, a

just charge and reproof. For the old order is ever yielding place to

new; and life is given to no man in possession, to all men for use.

The time before we were born is a mirror to us of what the future

shall be. Is there any gloom or horror there? Is there not a deeper

rest than any sleep?'

'The terrors of the unseen world are but the hell which fools make

for themselves out of their passions[16]. The torments of Tantalus,

of Tityus, of Sisyphus, and the Danaides, are but symbols of the

blind cowardice and superstition, of the craving passions, of the

ever-foiled and ever-renewed ambition, of the thankless discontent

with the natural joy and beauty of the world, which curse and degrade

our mortal existence. The stories of Cerberus and the Furies, and of

the tortures of the damned are creations of a guilty conscience,

or the projections into futurity of the experiences of earthly

punishment.'

Other consolations are suggested by the thoughts of those who have

gone before us. Echoing the stern irony of Achilles--

[Greek:

alla, philos, thane kai su; tie olophyreai houtos?

katthane kai Patroklos, hoper seo pollon ameinon][17]--

he reminds us that better and greater men than we have died,--kings

and soldiers, poets and philosophers, the mightiest equally with the

humblest. In the spirit, and partly too in the words of Ennius, he

enforces the thought that 'Scipio, the thunderbolt of war, the terror

of Carthage, gave his bones to the earth as if he were the meanest

slave.' 'Why, then, should one whose life is half a sleep, who is the

prey of weak fears and restless discontent, complain that he too is

subject to the common law? What is this wretched love of life, which

makes us tremble at every danger? Death cannot be avoided; no new

pleasure can be forged out by longer living. This evil of our lot is

not inflicted by Nature, but by our own craving hearts, which cannot

enjoy, and are yet ever thirsting for longer life[18].'

The power of the whole of this passage depends partly on the vividness

of feeling and conception with which the thought is realised, partly

on the august and solemn associations with which it is surrounded.

Such graphic touches as these--

Frigida quem semel est vitai pausa secuta[19];--

Cum summo gelidi cubat aequore saxi[20];--

Urgerive superne obtritum pondere terrae[21],--

and again, the life, truth, and tenderness of the picture presented in

the lines--

Iam iam non domus accipiet te laeta, neque uxor

Optima nec dulces occurrent oscula nati

Praeripere et tacita pectus dulcedine tangent[22],

bring home to the mind, in startling distinctness, the old familiar

contrast between the 'cold obstruction' of the grave and 'the warm

precincts of the cheerful day.' But the horror and pain of the thought

of death are lost in a feeling of august resignation to the universal

law. Though the fact is made present to our minds in its sternest

reality, yet it is encompassed with the pomp and majesty of great

associations. It suggests the thought of the most momentous crisis in

history--

Ad confligendum venientibus undique Poenis[23],

of the regal state of kings and mighty potentates--

Inde alii multi reges rerumque potentes

Occiderunt, magnis qui gentibus imperitarunt[24],

of the simpler and more impressive grandeur of the great men of old,

such as the 'good Ancus,' the mighty Scipio, Homer, 'peerless among

poets,' the sage Democritus, Epicurus, 'the sun among all the lesser

luminaries.' Lastly, we are reminded of the universal law of Nature,

that the death of the old is the condition of the life of the new--

Sic alid ex alio nunquam desistet oriri[25].

Even if the spirit of the poet cannot be said to rise buoyantly above

the depressing and paralysing influence of this conviction, yet he

draws a higher lesson from it than the maxim of 'Eat and drink, for

to-morrow we die.' He understands the epicurean precept of 'carpe

diem' in a sense more befitting to human dignity. The lesson which

he teaches is the need of conquering all weakness, sloth, and

irresolution in life. This life is all that we have through eternity;

let it not be wasted in unsatisfied desires, insensibility to present

and regrets for absent good, or restless disquiet for the future; let

us understand ourselves and our position here, bear and enjoy whatever

is allotted to us during our few years of existence. We are masters

of ourselves and of our fortunes, so far at least as to rise clearly

above the degradation of ignorance and misery.

The practical use of the study of Nature, according to Lucretius,

is, first, to inspire confidence in the room of an ignorant and

superstitious fear of supernatural power; and, secondly, to show

what man really needs, and so to clear the heart from all artificial

desires and passions. All that is wanted for happiness in this world

is a mind free from error, and a heart neither incapable of natural

enjoyment (fluxum pertusumque) nor vitiated by false appetite[26]. Of

the errors to which man is liable superstition and the fear of death

are the most deeply seated. Of the artificial desires and passions,

on the other hand, the most destructive are the love of power and of

riches, and the sensual appetite for pleasure. In the opening lines

of the second book the strife of ambition, the rivalries of rank and

intellect in the warfare of politics are contrasted with the serene

life of philosophy, as darkness, error, and danger with light,

certainty, and peace--

Sed nil dulcius est, bene quam munita tenere

Edita doctrina sapientum templa serena,

Despicere unde queas alios passimque videre

Errare atque viam palantis quaerere vitae,

Certare ingenio, contendere nobilitate,

Noctes atque dies niti praestante labore

Ad summas emergere opes rerumque potiri[27].

Yet to be the master of armies and of navies, or to be clothed in

gold and purple, gives not that exemption from the real terrors and

anxieties of life which the power of reason only can bestow--

Quod si ridicula haec ludibriaque esse videmus,

Re veraque metus hominum curaeque sequaces

Nec metuunt sonitus armorum nec fera tela,

Audacterque inter reges rerumque potentis

Versantur neque fulgorem reverentur ab auro

Nec clarum vestis splendorem purpureai,

Quid dubitas quin omni' sit haec rationi' potestas?

Omnis cum in tenebris praesertim vita laboret[28].

The desire of power and station leads to the shame and misery of

baffled hopes, of which the toil of Sisyphus is the type, and also

to the guilt which deluges the world in blood, and violates the

most sacred ties of Nature[29]. While failure in the struggle is

degradation, success is often only the prelude to the most sudden

downfall. Weary with bloodshed, and with forcing their way up the

hostile and narrow road of ambition[30], men reach the summit of their

hopes only to be hurled down by envy as by a thunderbolt[31]. They are

slaves to ambition, merely because they cannot distinguish the true

from the false, because they cannot judge of things as they really

are, apart from the estimate which the world puts upon them--

Quandoquidem sapiunt alieno ex ore petuntque

Res ex auditis potius quam sensibus ipsis.[32]

The love of riches and of luxurious living, which had begun to corrupt

the Roman character in the age of Lucilius, had increased to gigantic

dimensions in the last age of the Republic. By no aspect of his age

was Lucretius more repelled than by this. No doctrine is enforced in

the poem with more sincerity of conviction than that of the happiness

and dignity of plain and natural living, the vanity of all the

appliances of wealth, and their inability to give real enjoyment

either to body or mind. In a well-known passage at the beginning of

the second book he adapts an ideal description from Homer's account

of the palace of Alcinous to the costly magnificence and splendour

of Roman banquets, with which he contrasts the pleasure of gratifying

simple tastes, in fine weather, among the beauties of Nature--

Praesertim cum tempestas adridet et anni

Tempora conspergunt viridantis floribus herbas[33].

With fervid sincerity he announces the truth that 'to the man who

would govern his life by reason plain living and a contented spirit

are great riches'--

Quod siquis vera vitam ratione gubernet,

Divitiae grandes homini sunt vivere parce

Aequo animo[34].

Moderation, independence, and self-control are the virtues which

Horace derives from his philosophy. He knew how to enjoy both the

luxury of the city and the simple fare of the country. Lucretius is

more alive to the dangers of pampering the body and enervating the

mind. He is more active in his resistance to the common forms of

indulgence: he shows more truly simple tastes, stronger capacity of

natural enjoyment. He is vividly sensible of the apathy and _ennui_

produced by the luxury and inaction of his age. Others among the Roman

poets, with more or less sincerity and consistency, appear to long for

a return to more natural ways, and paint their ideals of the purity

and simplicity of country life. But no writer of antiquity is less

of an idealist than Lucretius: there is no writer, ancient or modern,

whose words are more truthful and unvarnished. There is no romance or

self-deception in what he longs for. There may be some anticipation of

the spirit of Rousseau in Virgil, and still more in Tibullus, but none

whatever in Lucretius. The privations and rude misery of savage life

are painted in as sombre colours as the satiety and discontent of his

own age. It would be difficult to name any writer, ancient or modern,

by whom the lesson of 'plain living and high thinking' was more

worthily inculcated.

The passion of love, which, in its more violent phases, was seen to

be a prominent motive in the comedy of Plautus, became a very powerful

influence in actual life during the last years of the Republic and the

early years of the Empire. Extreme license in the pursuit of pleasure

was common among men and women of the highest rank: but, over and

above this, the poetry of Catullus and of the elegiac poets of the

Augustan age shows that in the case of young men of fashion and

literary accomplishment (and these were often combined) intrigue and

temporary _liaisons_ had become the absorbing interest and occupation

of life. With these claims of passion and sentiment, apparently so

alien to the ancient strength and dignity of the Roman character,

Lucretius felt no sympathy. No writer has shown a profounder reverence

for human affection. In his eyes the crowning guilt of superstition

is the cruel violation of natural ties exacted by it: the chief

bitterness of death is the thought of eternal separation from wife and

children: the first civilising influence acting on the world is traced

to the power of the blandishments of children over the savage pride of

strength. The pathos of the famous passage, at Book ii. 350, attests

his sympathy with the sorrow caused by the disruption of natural ties,

even in the lower animals. Other casual expressions, as in that line

of profound feeling--

Aeternumque daret matri sub pectore volnus[35];--

or such pictures, as that at iii. 469, of friends and relatives

surrounding the bed of one who has sunk into a deep lethargy--

Ad vitam qui revocantes

Circumstant lacrimis rorantes ora genasque[36],--

show how strong and real was his regard for the great elemental

affections of human nature. But, on the other hand, he is austerely

indifferent to the follies and the idealising fancies of lovers. With

satirical and not fastidious realism he strips passion of all

romance, and exhibits it as a bondage fatal alike to character and

independence, to peace of mind and to self-respect. But it is the

weakness, not the immorality of licentious passion which he condemns.

And it would be altogether an anachronism to attribute to a writer of

that age sentiments on this subject in harmony either with the austere

virtue of the primitive Romans, or with the moral standard of modern

times. It is not the indulgence of inclination, but its excess and

perversion, by which the happiness and dignity of life are placed in

another's power, which he condemns.

In order to perceive the limitation of the view of the evils of human

life and of their remedy presented by Lucretius, it is not necessary

to contrast it with the higher aspects of moral and religious thought

in modern times. It is clear that owing to some idiosyncrasy, the

result perhaps of some accident of his early years, and fostered by

seclusion in later years from the common ways of life, he greatly

exaggerates the influence of the terrors of the ancient religion over

the world. There is little trace, either in the literature[37] or in

the sepulchral inscriptions of the Romans, of that 'fear of Acheron'--

Funditus humanam qui vitam turbat ab imo

Omnia suffendens mortis nigrore neque ullam

Esse voluptatem liquidam puramque reliquit.

The answer of Cicero to the exaggerated pretensions of Epicureanism

seems to express the common sense of his age, 'Where can you find

an old woman fatuous enough to believe what you forsooth would have

believed, if you had not studied physical science[38]?' The passionate

protest of Lucretius seems more applicable to times of religious

persecution, and to extreme forms of fanaticism in modern times, than

to the tolerant spirit and the not unkindly superstition of the Greek

and Roman world, as they are known in its literature. But if

the experience of the modern world gives a still more startling

significance to the words--

Tantum religio potuit suadere malorum,--

that experience also enables us better to understand the blindness

of Lucretius to the purifying and consoling power which even ancient

religion was capable of exercising. Though not insensible to the

poetical charm of some of the old mythological fancies, and to the

solemnising effect of impressive ceremonials, he can see only the

baser influences of fear in man's whole attitude to a supernatural

Power. His ordinary acuteness of mind seems to desert him in that

passage[39] where he resolves the passions of ambition and avarice

into the fear of death, and that again into the dread of eternal

punishment.

The limitation of his philosophy is also apparent in his want of

sympathy with the active duties and pursuits of life. He can see

only different modes of evil in the busy interests of the world.

War, politics, commerce, appeared to him a mere struggle of personal

passion with a view to personal aggrandisement. A life of peace, not

of energetic action, was his ideal. In eternal peace he placed the

supreme happiness of the Gods: a state of peaceful contemplation--

Sed mage pacata posse omnia mente tueri--

he regards as the only true religion for man: the 'mute and

uncomplaining' peace of the grave reconciles him to the thought of

everlasting death. The inadequacy of his philosophy may thus be traced

partly to his vivid impressibility of imagination, which made him

too exclusively sensible of the awe produced on man's spirit by the

mystery of the universe, partly to his defective sympathy with the

active interests and duties of life. Partly, too, the bent of his mind

towards material observation and enquiry had some share in determining

his convictions. In dwelling on the outward appearances of decay and

death, he seems to have shut his eyes to those inward conditions

of the human spirit which to Plato, Cicero, and Virgil appeared

the witnesses of immortality. The inability to form the definite

conception of a God without human limitations, as well as his strong

sense of the imperfection of the world, forced upon him the absolute

denial of any Divine providence over human affairs.

Yet a modern reader, without accepting the conclusions of his

philosophy, may sympathise with much of his spirit. In his firm faith

in the laws which govern the universe, he will recognise a great

position established, as essential to the progress of religious as

of scientific thought. He will see, in the earnest intensity of his

feeling and the sincerity of his expression, a spirit akin to the

purer kinds of religious fervour in modern times. In no other writer,

ancient or modern, will he find a profounder sense of human dignity,

of the supreme claims of affection, of the superiority of a natural

to a conventional life. From the direct exhortation and the indirect

teaching of Lucretius, he may learn such lessons as these,--that it is

man's first business to know and obey the laws of his being,--that the

sphere of his happiest activity is to be found in contemplation rather

than in action,--that his well-being consists in valuing rightly the

real blessings of life rather than in following the illusions of fancy

or of custom,--in reverencing the sanctity of family life,--and in

cherishing a kindly sympathy with all living things. If there was

nothing especially new in the views which he enunciated, the power

of realising the common conditions of life, the passionate effort not

only to rise himself above human weakness, but to redeem the whole

race of man from the curse of ignorance, and the force of imaginative

sympathy with which he executed this part of his task were, perhaps,

something altogether new in the world.

The same 'vivida vis' with which he observes natural phenomena

characterises his insight into human character and passion. He

penetrates below the surface of life with the searching insight of a

great satirist, and sees more clearly into the hearts of men, and has

a more subtle perception of the secret springs of their unhappiness,

than any of his countrymen. The aim of his satire is not to make men

seem objects of ridicule or scorn, but to restore them to the

dignity which they had forfeited through weakness and ignorance. The

observation of Horace is wider and more varied, but it ranges much

more over the surface of life. He has neither the same sense of the

mystery of our being, nor the same sympathy with the common conditions

of mankind.

The power of truthful moral painting which Lucretius exercises is seen

in that passage in which he reveals the secret of the 'amari aliquit,'

'amid the very flowers of love,'--

Aut cum conscius ipse animus se forte remordet

Desidiose agere aetatem lustrisque perire,

Aut quod in ambiguo verbum iaculata reliquit

Quod cupido adfixum cordi vivescit ut ignis,

Aut nimium iactare oculos aliumve tueri

Quod putat in voltuque videt vestigia risus[40]:

and in that in which he describes the satiety and restlessness which

is the avenging nemesis of an opulent and luxurious society,--

Exit saepe foras magnis ex aedibus ille,

Esse domi quem pertaesumst, subitoque revertit,

Quippe foris nilo melius qui sentiat esse.

Currit agens mannos ad villam praecipitanter,

Auxilium tectis quasi ferre ardentibus instans;

Oscitat extemplo, tetigit cum limina villae,

Aut abit in somnum gravis atque oblivia quaerit,

Aut etiam properans urbem petit atque revisit[41].

There is always poetry and pathos in the satire of Lucretius. There

is no trace in him of the malice or the love of detraction which

is seldom wholly absent from satiric writing. The futility of human

effort is the burden of his complaint[42]: and this (as has been

pointed out by M. Martha) is the explanation of the pathetic

recurrence of the word 'nequicquam' in so many passages of his poem.

His scorn and indignation are shown only in exposing the impostures

which men mistake for truths. There is thus infinite compassion for

the common lot of man blended with the irony of the passage in which

he represents the aged husbandman complaining of the general decay

of piety as the cause of the failure of the earth to respond to his

labours. His direct and realistic power of expression enhances his

power as a moral painter and teacher. Though the writings of Horace

supply many more quotations applicable to various situations in life,

and expressed in equally apposite language, yet such lines as these

in the older poet seem to come from the heart of one ever 'sounding a

deeper and more perilous way' over the sea of human life, than suited

the more worldly wisdom of Horace,--

Tantum religio potuit suadere malorum[43].--

Cur non ut plenus vitae conviva recedis[44]?--

Vitaque mancipio nulli datur omnibus usu[45].--

Surgit amari aliquit quod in ipsis floribus augat[46].--

Nam verae voces tum demum pectore ab imo

Eiciuntur et eripitur persona, manet res[47].--

Divitiae grandes homini sunt vivere parce

Aequo animo[48].

Many other lines and expressions of similar force will occur to every

reader familiar with Lucretius. As his ordinary style brings the

outward aspects of the world vividly before the mind, so the language

in which his moral teaching is enforced, or the result of his moral

observation is expressed, stamps powerfully on the mind important and

permanent truths of human nature. His thoughts are uttered sometimes

with the impressive dignity of Roman oratory, sometimes with the

nervous energy, not without flashes of the vigorous wit, of Roman

satire. There are occasionally to be heard also higher and deeper

tones than those familiar to classical poetry. His burning zeal and

indignation against idolatry, and the scorn with which he exposes the

impotence of false gods--

Cur etiam loca sola petunt frustraque laborant?

An tum bracchia consuescunt firmantque lacertos[49]?--

show some affinity of spirit to the prophets of another race and an

earlier time. The 'grandeur of desolation' uttered in the reproof of

Nature,--

Nam tibi praeterea quod machiner inveniamque,

Quod placeat, nil est: eadem sunt omnia semper[50],--

recalls the old words of the Preacher--'The thing that hath been, it

is that which shall be; and that which is done, is that which shall be

done: and there is no new thing under the sun.'

[Footnote 1: Cf. Juv. xiv. 319:--

Quantum Epicure tibi parvis suffecit in hortis.]

[Footnote 2: 'But the sober exercise of reason, investigating

the causes why we choose or avoid anything, and banishing

those opinions which cause the greatest trouble in the soul.']

[Footnote 3: ii. 16-19.]

[Footnote 4: 'Thereupon he perceived that the vessel itself

caused the evil, and that all external gains and blessings

whatsoever were vitiated within through its fault, partly

because he saw that it was so unsound and leaky that it could

never be filled in any way, partly because he discerned that

it tainted inwardly everything which it had received as it

were with a nauseous flavour.'--vi. 17-23.]

[Footnote 5: iii. 39.]

[Footnote 6: vi. 404-5.]

[Footnote 7: 'O miserable race of man when they imputed to

the Gods such acts as these, and ascribed to them also angry

passions. What sorrow did they then prepare for themselves,

what deep wounds for us, what tears for our descendants. For

there is no holiness in being often seen, turning round with

head veiled, in presence of a stone, and in drawing nigh to

every altar; nor in lying prostrate in the dust, and uplifting

the hands before the temples of the Gods; nor in sprinkling

altars with the blood of beasts, and in ever fastening up

new votive offerings, but rather in being able to look at all

things with a mind at peace.'--v. 1194-1203.]

[Footnote 8: vi. 75-78.]

[Footnote 9: 'The holy presence of the Gods is revealed, and

their peaceful dwelling-places, which neither the winds beat

upon, nor the clouds bedew with rain; nor does snow, gathered

in flakes by keen frost, and falling white, invade them; ever

the cloudless ether enfolds them, and they are radiant with

far-spread light.'--iii. 18-22.]

[Footnote 10: v. 145-225.]

[Footnote 11: The feelings with which Lucretius contemplates

the solemn procession of Cybele may be illustrated by the

following passage, quoted by Mr. Morley in his Life of

Diderot, vol. ii. p. 65: 'Absurd rigorists do not know the

effect of external ceremonies on the people: they can never

have seen the enthusiasm of the multitude at the procession of

the Fete Dieu, an enthusiasm that sometimes even gains me. I

have never seen that long file of priests in their vestments,

those young acolytes clad in their white robes, with broad

blue sashes engirdling their waists, and casting flowers on

the ground before the Holy Sacrament, the crowd, as it goes

before and follows after them, hushed in religious silence,

and so many with their faces bent reverently to the ground: I

have never heard the grave and pathetic chant, as it is led

by the priests and fervently responded to by an infinity of

voices of men, of women, of girls, of little children, without

my inmost heart being stirred, and tears coming into my eyes.

There is in it something, I know not what, that is grand,

solemn, sombre, and mournful.']

[Footnote 12: From 830 till the end.]

[Footnote 13: iii. 842.]

[Footnote 14: iii. 877-8.]

[Footnote 15: iii. 929-30.]

[Footnote 16: Hic Acherusia fit stultorum denique vita.]

[Footnote 17: Iliad xxi. 106-7.]

[Footnote 18: iii. 830-1094.]

[Footnote 19: iii. 930.]

[Footnote 20: iii. 892.]

[Footnote 21: iii. 893.]

[Footnote 22: 'Soon shall thy home receive thee no more with

glad welcome, nor thy true wife, nor thy dear children run

to snatch the first kiss, touching thy heart with silent

gladness.'--iii. 894-96.]

[Footnote 23: iii. 833.]

[Footnote 24: iii. 1027-8.]

[Footnote 25: iii. 970.]

[Footnote 26: Compare the metaphorical expressions at vi.

20-4.]

[Footnote 27: 'But there is no greater joy than to hold high

aloft the tranquil abodes, well bulwarked by the learning of

the wise, whence thou mayest look down on other men, and see

them wandering every way, and lost in error, seeking the road

of life; mayest mark the strife of genius, the rivalries of

rank, the struggle night and day with surpassing effort to

reach the highest place, and be master of the State.'--ii.

48-54.]

[Footnote 28: 'But if we see that all this is but folly and

a mockery, and, in real truth, the fears of men and their

dogging cares dread not the clash of arms nor the fierce

weapons of warfare, and boldly mix with kings and potentates,

nor fear the splendour of gold or the bright glare of purple

robes, canst thou doubt that it is the force of reason on

which all this depends, especially since all our life is in

darkness and tribulation?'--ii. 48-55.]

[Footnote 29: iii. 70.]

[Footnote 30: v. 1131.]

[Footnote 31: v. 1125.]

[Footnote 32: 'Since they take their wisdom from the lips of

others, and pursue their object in accordance rather with what

they hear than with what they really feel.'--v. 1133-4.]

[Footnote 33: ii. 33.]

[Footnote 34: v. 1117-19.]

[Footnote 35: ii. 638.]

[Footnote 36: iii. 468-9.]

[Footnote 37: A passage in the Captivi of Plautus (995-7),

shows that these terrors did appeal to the imagination in

ancient times, and thus might powerfully affect the happiness

of persons of specially impressible natures, although they do

not seem to have often interfered with the actual enjoyment of

life,--

Vidi ego multa saepe picta quae Acherunti fierent

Cruciamenta: verum enimvero nulla adaequest Acheruns

Atque ubi ego fui in lapicidinis.

Professor Wallace in his 'Epicureanism' (p. 109) writes,

'Whatever may have been the case in earlier ages of Greece,

there is no doubt that in the age of Epicurus, the doctrine of

a judgment to come, and of a hell where sinners were punished

for their crimes, made a large part of the vulgar creed....

Orphic and other religious sects had enhanced the terrors of

the world below,' etc. Cicero, however, is a better witness

than Lucretius of the actual state of opinion among his

educated contemporaries. The exaggerated sense entertained by

Lucretius of the influence of such terrors among the class

for whom his poem was written is a confirmation of his having

acted on the maxim [Greek: lathe biosas].']

[Footnote 38: Tusc. Disp. i. 21.]

[Footnote 39: iii. 59, etc.]

[Footnote 40: 'Either when his mind is stung with the

consciousness that he is wasting his life in sloth, and

ruining himself in wantonness; or because from the shafts of

her wit she has left in him some word of double meaning, which

seizes on his passionate heart and burns there like a fire; or

because he fancies that she casts about her eyes too much

or gazes at another, and marks the traces of a smile on her

countenance.'--iv. 1135-40.]

[Footnote 41: 'Oft-times, weary of home, the lord of some

spacious mansion issues forth abroad, and suddenly returns,

feeling that it is no better with him abroad. Driving his

horses, he speeds in hot haste to his country house, as if his

house were on fire and he was hurrying to bring assistance.

Straightway he begins to yawn, so soon as he has reached

his threshold, or sinks heavily into sleep and seeks

forgetfulness, or even with all haste returns to the

city.'--iii. 1060-67.]

[Footnote 42: E.g. v. 1430-34:--

Ergo hominum genus incassum frustraque laborat

Semper et in curis consumit inanibus aevom,

Nimirum quia non cognovit quae sit habendi

Finis et omnino quoad crescat vera voluptas.]

[Footnote 43: i. 101.]

[Footnote 44: iii. 938.]

[Footnote 45: iii. 971.]

[Footnote 46: iv. 1134.]

[Footnote 47: iii. 57-8.]

[Footnote 48: v. 1116.]

[Footnote 49: vi. 396-7.]

[Footnote 50: iii. 944-5.]

The Roman Poets of the Republic, 3rd edition · 第 13 / 16 章