BUMBLE BROUGHT TO BOOK.

["Mr. Ritchie ... has taken the unusual step of preparing a

memorandum explanatory of ... the Public Health (London)

Act, which comes into operation on the 1st of January ...

The Vestries and District Councils ... have come out with

increased powers, but also with increased responsibilities.

They are in future known as 'the sanitary authorities'; they

must make bye-laws, and enforce not only their own, but

those made by the County Council; and, if they fail in their

duty--as, for example, in the matter of removing house-refuse,

or keeping the streets clean--they are liable to a fine. It is

pleasant to think that, in future, any ratepayer may bring Mr.

Bumble to book."--_The Times_.]

[Illustration: _President of the Local Government Board_. "THERE'S MR.

BUMBLE'S WORK, MADAM, AND IT'LL BE YOUR OWN FAULT IF YOU DON'T KEEP

HIM UP TO IT!"]

_Bumble_. Wot, more dooties piled upon me? It's a beastly black shame

and a bore.

Which Ritchie beats _Oliver Twist_ in a canter at "asking for more."

Didn't grasp his dashed Hact, not at fust, though of course I opposed

it like fun;

But this 'ere Memyrandum's a startler. _I_ want to know what's to be done.

_Me_ keep the streets clean, _me_ go poking my dalicot nose into 'oles

As ain't fit for 'ogs, but is kep' for them Sweaters' pale wictims--pore

soles?

_Me_ see that the dust-pails is emptied, and underground bedrooms made

sweet?

_Me_ nail the Court Notices hup upon Butchers as deals in bad meat?

Great Scissors, it's somethink houtrageous. I knew Ritchie's Act meant

'ard lines,

And it's wus than I could 'ave emagined. But wot I funk most is them

FINES!!!

Fine _Me_--if I make a mistake, as, perhaps, even BUMBLE may do!

That _is_ turning the tables a twister! More powers? Ah, well, that

might do,

But increase my great "Responsibilities," give them Ratepayers a chance

Of a calling _me_ hover the coals! Won't this make my hold henemies dance?

I never did like that HYGEIA, a pompous and nose-poking minx--

A sort of a female _Poll Pry_, with a heye like an 'ork or a lynx;

But the making me "Sanit'ry," too--oh, I know wot _that_ means to a T.

She's cock--or say, hen--of the walk, and her sanit'ry slave'll be Me!

Oh, I fancy I see myself sweeping the snow from the streets with a broom,

Or explorin'--with fingers to nose--some effluvious hunderground room!

Or a-trotting around with the dust-pails when scavengers chance to run

short!

Oh, just _won't_ the street-boys chyike me and 'ousemaids of BUMBLE make

sport?

Disgustin'! But there RITCHIE stands with his dashed Memyrandum. A look

In his heye seems to tell me that he too enjoys bringing BUMBLE to book,

As the _Times_--I'm serprised at that paper!--most pleasantly puts it

to-day.

My friend BONES the Butcher too! Moses! wot _would_ my old parlour-chum

say

If he saw me a nailing a Notice--but no, that's too horrid a dream.

I must be a 'aving a Nightmare, and things cannot be wot they seem.

I could do with mere Laws--bye or hother-wise--Hacts, jest like Honours,

is easy,

But this Memyrandum of RITCHIE's queers BUMBLE, and makes him feel queasy,

Can't pertend as I don't hunderstand it, it's plain as my nose, clear as

mud.

_I'm_ responsible for--say Snow-clearing! It stirs up a Beadle's best

blood!

And when they can _Fine_ me for negligence, jest like some rate-paying

scrub--

Oh! Porochial dignity's bust! I must seek a pick-up at my Pub!

[_Does so._

* * * * *

[Illustration: A MODEST REQUEST.

"I HEAR YOU'RE SO CLEVER ABOUT ZENANA WORK. WILL YOU SHOW ME THE

STITCH?"]

* * * * *

"FIRST-CLASS" TRAVELLING

_MADE EASY, BY PAYING A "THIRD-CLASS" FARE AND A SMALL ADDITIONAL

TIP._

(BY ONE WHO HAS DONE IT.)

1. Arrive at station in four-wheeler, accompanied by lots of

superfluous rugs, wraps, air-cushions, and pillows, &c., and if

your domestic arrangements permit of it, two young ladies and one

middle-aged one, who should assume an anxious and sympathetic mien.

2. On your cab drawing up, stay with a gentle forbearance the rush

of the ordinary attentive porter, and request him, as if you had

something important to communicate, to send you "the guard of the

train" by which you propose to travel. On the appearance of this

official, who will not fail to turn up, you will now appeal to one of

your three female assistants, the middle-aged one for choice. Placing

your case, as it were, in her hands, she will, in a half-sympathetic,

half-commanding tone, address the official somewhat as follows:--"This

gentleman, who is travelling to Barminster, and is going third-class

(she makes a point of this), is, as you see, a great invalid, and

he will require (this with a certain sense of being understood to

mean a handsome tip) a carriage to himself." If said with a certain

self-assurance, involving a species of lofty wink, this will probably

be understood in the right sense by the official in question, and will

be probably met by some such assurance as--"The train is very full,

Madam, but I will do my best for the gentleman, and can ensure him, I

think, a compartment to himself, at least, as far as Bolchester, where

I leave the train. But I will explain the matter to my successor, and

I have no doubt that he will be able (this also with a significant

wink) to ensure the gentleman's seclusion. You are, I think, four? If

you will follow me, and take my arm, Sir, I think we shall be able to

manage it for you."

3. Enlist the assistance of several attendant porters, regardless

of apparent outlay, who have been fairly let into your secret, and

are prepared to, and in fact absolutely do, empty a third-class

compartment already packed with passengers for Barminster, who retreat

awe-stricken at your approach.

4. Immediately on taking possession of your carriage, recline the

whole length of the five seats, faced by your three sympathetic

and anxious-miened female companions. Be careful to give each of

the assistant porters certainly not less than sixpence apiece in

ostentatious fashion. Do not, however, as yet administer the shilling,

or perhaps, eighteenpence you purpose giving to the original guard of

the train who is to hand you over to the official who will have charge

of you after Bolchester.

5. You will possibly have a _mauvais quart d'heure_ before departure,

for though your guard, in hopes of the remunerative fee, will

have carefully locked you in, he will not be able to prevent the

calculating and more or less unfeeling British public, who, composed

of a party of nine, are looking for as many places as they can find

together, from discovering that you have six vacant places in your

carriage, and directing the attention of other railway officials, not

initiated into your secret agreement, to this circumstance. You must

therefore be prepared for some such curt brutality as, "Why, look

'ere, EMMA, there's room for 'arf-a-dozen of us 'ere!" or, "I'm

sure 'e needn't be a sprawlin' like that, takin' 'arf the carriage

to 'isself," a rebuke which your feminine supporters resent in

their severest manner. You are, however, at length saved by the

interposition of your guardian angel, who sweeps away the party of

nine unseated ones with a voice of commanding control, as much as to

say, "This isn't your end of the train; besides, can't you see the

poor gentleman's pretty well dying?" And he does hurry them off, and

pack them in somewhere or other, but whether to their satisfaction or

not, it is easier to hazard a guess than faithfully to record.

6. Bolchester is reached, and you are formally introduced to your

final guarding and protecting angel, who rapidly takes in the

situation, and by an assurance that he will see to your comfort,

this, accompanied by a slightly perceptible wink, leaves you in happy

expectation, which the result justifies, of reaching your destination

uninvaded.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 101, September 5, 1891 · 第 6 / 27 题