CHAPTER 7

Gerald Birnier had flattered himself that he was a philosopher with a

sense of humour, fairly well developed by ten years’ wandering about

Central Africa, but deep emotions submerge such cherished qualities.

The presence of the photograph was explicable by several surmises: zu

Pfeiffer might have met Lucille at Washington, Paris, or Berlin: she might

have given him the photograph or he might have bought it, or even stolen

it. But—the signature “à toi, Lucille”! There lay the sting which maddened

Birnier and strangled reason, the fact at which his mind yawed futilely.

So great had been the shock that the arrest had seemed but a secondary

matter in accord with the insanity of zu Pfeiffer’s statement that he was

engaged to Lucille. The affair had been so sudden that for some time he

could progress no farther in an attempt to think than a gasp, pawing

mentally at an intangible substance which eluded him like a child’s small

hand trying to grasp a toy balloon. Sense of reality appeared to have been

dissolved. He had followed the sergeant across the square meekly without

realising what was happening, and when he had been placed in a whitewashed

room at the back of the native guard house which served as a jail, he sat

down upon a chair, too bewildered to comprehend where he was. That “à toi,

Lucille” rang like the clanging in a belfry, drowning the sound of other

thoughts.

By the light of a hurricane lamp he regarded the soldiers bringing in an

old camp bed with indifference. When they had gone he began to pace up and

down the small room frantically trying to gain control. To the first

prompting of a logical reason for the whole affair he did not dare to

listen. The disrupting cause was the complete inability to explain the

familiar signature. To his Anglo-Saxonised mind, bred in the strict code

of the south, tutoyer was only permissible to dogs, inferiors, most

intimate relations and lovers. He was far too unbalanced to see the humour

as he solemnly announced that certainly zu Pfeiffer was not a dog, nor in

the social code an inferior; he was not a relation; therefore.… His mind

baulked and raced into incoherence.

A point of view which added false premises, as well as his attitude to

those two little words, was the consciousness that many would consider

that he had not treated his wife as a husband should do. This possibility

had never occurred to him before, so that it came with disproportionate

emphasis.

As a young man he had been too absorbed in his profession to be a lady’s

man; and of love he had reckoned little until he had met the Lucille

Charltrain with whom half the world was in love. And she doubtless, like

many a spoiled beauty, was a little piqued that the professor did not join

the throng of her courtiers. In Birnier’s mind there had ever been

associated with love the fear that the woman would demand too much, that

no woman could understand that a man’s profession must of necessity come

before all things. Lucille was the first woman whom he had met who really

seemed to understand this point of view, as she, too, was devoted to her

art. This had grown to be the biggest bond and attraction between them.

Most men wished to make of love a nuisance, as Lucille once put it. So the

good-looking professor had won the beauty. They were married on the mutual

understanding that each should pursue their respective professions.

Shortly afterwards Birnier was offered a special mission to go to Africa

for the purpose of studying the customs and superstitions of the natives.

Lucille had consented, forbidden, relented, and laughed.

So Lucille sang from musical height to height and her husband sped from

depth to depth in the seas of human fatuity. Whenever he took a furlough

he went, of course, straight to her, wheresoever she was, in Berlin, New

York, or Paris. To Birnier the situation was ideal. He had never dreamed

of any other woman. Indeed the tracts of his mind were so filled with

statistics of anthropology and Lucille that there was little or no room

for any one else. The delight and satisfaction in Birnier’s mind were so

sincere that he never had dreamed of questioning whether Lucille’s point

of view had remained the same. But now?

That “à toi” stung and baited him into the unprecedented realisation that

after all women had been known to change their opinions. Perhaps pride had

prevented her from ever openly demanding other ways. Lucille was young and

beautiful, courted and flattered on every hand. Perhaps he had been wrong

to leave her for years at a stretch. Of her loyalty he had had no doubt,

but for the first time in his marital life the professor’s profound

knowledge of human nature was shot like a spot-light on to his own

affairs. Yet his erudition did not in the least relieve him from the laws

of emotional reaction.

Perhaps in an emotional moment.… That knowledge of the frailties of genus

homo was too deep for comfort in such actuation.

“À toi, Lucille! À toi, Lucille!” rang and echoed as he paced that room,

striving for control.… And—and—why else should zu Pfeiffer have gone

crazy?—why had he exclaimed: “Das ist der Schweinhünd”? The husband, of

course, whom he wanted out of the way, and he had immediately seized the

opportunity to secure that end, seemingly indifferent to

consequences—symptomatic of the state of “being in love.”

Around and about, about and around a field of weeds which had sprung from

that seed “à toi,” had paced the professor all night. When the green was

creeping through the high barred window, Sergeant Schneider had brought to

him some coffee and biscuits. Birnier had drunk the coffee thirstily, and

as the sergeant had no English nor French, had tried in broken German to

extract some information. But the sergeant had merely grunted and retired.

At seven he had returned again and escorted Birnier to the Court House. He

returned from the mock trial a little more in touch with reality, and more

impressed with the malignity of zu Pfeiffer. Yet the gratuitous insults,

the laboured farce of the registering of an alleged Swiss trader, Birnier

saw through, and was relieved, for it argued that zu Pfeiffer’s intention

was to make Lucille a widow. No other reason could account for the

homicidal intentions displayed.

At the glow of dawn next day he was aroused by the big corporal who

ordered him out. The tone of the man’s voice naturally stimulated a

violent reaction. But Birnier realised that his sole chance lay in

controlling himself to accept stoically whatever treatment was offered;

for he saw instantly that any protest or indignation would be interpreted

as insubordination and possibly be made an excuse to shoot him down.

Outside in the grey light he saw under the guard of six native soldiers,

the five others of his party. Mungongo, his personal “boy,” cried out at

the sight of him, asking what was the meaning of these strange happenings.

Before Birnier could reply, the big corporal struck the man savagely with

a kiboko, bidding him to be silent. In spite of his resolution, the

reaction made Birnier turn angrily upon the soldier, who deliberately

repeated the order, and struck the white man across the face. As Birnier

raised his fist the man lowered his bayonet and grinned, adding,

apparently for the benefit of his men, that now the white would learn what

it was to be a slave.

Furiously Birnier looked around for Sergeant Schneider: but no white man

was in sight.… He turned to Mungongo and said quickly: “Take no heed. Do

as they bid thee for the moment.”

“Be silent!” shouted the corporal, but as he raised his kiboko, Birnier

looked him quietly straight in the eyes. The black hand was lowered; the

man turned away, ordering the party in general to march.

Dishevelled and without any camp equipment, Birnier began to march as the

blood of the sky paled to orange. At the bottom of the great parade ground

he turned in time to see the relieving guard falling in behind the Court

House. For one moment he hesitated whether to put all to the test by

refusing to go; but a significant gesture with the ever ready rifle of the

corporal signified that he would not be given a chance. Humiliated, he

obeyed. But just beyond the last hut, waiting by the path, was a group of

women loaded with the soldiers’ gear; and beside them were some carriers

bearing his green tent and apparently all his equipment. The sight cheered

him a little. He attempted to find immediate consolation in the idea that

the savagery of the corporal might possibly abate when they were away from

the neighbourhood of the inciting agent, whom he was sure was zu Pfeiffer.

Leading the caravan was a soldier; next to him came Birnier and behind him

was another soldier, after whom walked Mungongo and the four other

prisoners, with a soldier between each; and then the corporal, strutting

portentously important within easy shooting distance of the white man. The

carriers and women brought up the rear.

The path led for some miles through the dreary swamp following the course

of the small bayou, crossing and recrossing small streams swollen with the

rains, through which the white man was forced to wade to his hips. For the

first mile Birnier was so angry and humiliated that he dared not catch the

troubled eyes of Mungongo. But by force of will he attained a reasonable

plane of philosophic resignation, temporary at least, and smiled at the

boy, who grinned back like a tickled child. At any rate, soliloquised

Birnier, he had at least one man upon whom he could rely.

At the head of the bayou they reached higher ground and the path zigzagged

through dense jungle thick with fan palms. The longer Birnier pondered

upon the situation the nearer he came towards the conclusion that he had

better make his escape as soon as possible, or he would never have the

chance. Rather by the uneasy glances of Mungongo, who dared not speak, did

he guess that they had left the regular trail to the coast. What their

destination was he could not imagine. Probably, he thought grimly, to make

an end of the whole party and return to the camp. Yet why trouble to

travel so far? And another good reason to hasten an escape was that,

although for the moment he was in good health, a few days of exposure

would subject him to fever and consequent weakness.

Now and again the theme “à toi” would return like the refrain of a song to

which he found himself keeping step; but the words sometimes became

meaningless; for in the merciful way that nature has, the impulse of

self-preservation so occupied his mind that he had scarcely leisure to

worry over marital troubles.

At the end of about two hours, when the heat of the sun was beginning to

be felt severely, the corporal called a halt in the shade of a great

baobab. Birnier sat down with his back against the bole. Alongside him

squatted the corporal deliberately and called to the women for a gourd of

juwala. There is a certain acid odour which native beer has that is

particularly irritating to a dry palate. The corporal drank deep, sighed

with satisfaction and set the gourd beside him almost touching the feet of

the white. Involuntarily Birnier swallowed. The corporal saw and grinned.

Birnier understood and turned his back to the man. Immediately the

corporal arose and lowering his bayonet until it pricked the sleeve of

Birnier’s coat, ordered him to get up. In the knowledge that he would be

instantly shot by the others if he attempted to resist, he had perforce to

obey.

Outside the shade of the great tree, in the full glare of the sun, was the

white man compelled to sit while the black corporal, with the rifle ready

across his knee, drank deep and handed the gourd to his fellows. Again

Birnier turned his back to him. But he began to realise faintly what

treatment he would receive before the end came and an intimate knowledge

of native ingenuity made him feel physically sick.

Half an hour later they were on the march again. The path became rugged

and difficult, passing through thorny ground, following burbling

watercourses of rough stones. To make the going more trying Birnier wore

light moccasins intended for camp use instead of his high field boots.

Once when a long thorn penetrated the flank of his shoe he stopped to

extract it. The corporal shouted at him; the soldier behind called him

unmentionable names in the dialect and pushed him with his foot. The

insult and the heat of the sun maddened him. He leaped to his feet. The

corporal raised his gun promptly and jeered. For a moment Birnier stood

trembling with passion; then he closed his eyes as if to shut out sight

and sound and limped forward, fighting with himself.

With natives had Birnier always been able to negotiate, to live, and to

quarrel when necessary, on terms of amity; but this black “swine,” as he

termed him in his wrath, prinked out in a masquerade of a white man’s

clothes.… He jammed his heel down savagely upon the thorn to divert the

southern passion. After all it was not the man’s fault but zu Pfeiffer’s.

Put a white man in a uniform and he becomes a beast; put a nigger in a

uniform and he becomes a devil, Birnier forced himself to reflect.

The sun grew incandescent. The heat and the flies quickened his thirst. He

plodded on, stumbling over the stones, sagging heavily in sandy patches.

They had left the comparative shelter of the jungle and were crossing a

flat plain approaching, he judged, to a river bed. The carriers, he noted,

had lagged behind. Soon they must halt. Even the fiend of a corporal would

not fatigue himself too much for the sake of tormenting a white man.

Then a new idea was added to the plagues. He had tasted nothing save the

coffee, canned beef, and native bread which had been given him for dinner

on the previous evening. The corporal had manifested his conception of

humour by refusing him beer and water on the march; was he going to

torment him by starvation as well as by thirst? And if torture were

reserved for him by that grinning black brute, then he knew what would be

the end that awaited him.

Within an hour they came to a river about forty yards broad, a swollen

rushing torrent. There was no village as he had expected. The corporal

halted. Birnier slid down the bank and thrust his muzzle into the flood.

There was torture in the restraint not to drink too much. He clambered up

the slope to find the corporal grinning at him. He turned his back and lay

down. There was no shade; only short scrub and grass. Small sand flies

buzzed and stung. He heard the gurgle of the corporal’s military

water-bottle. But this time the sting was extracted; his belly was moist.

Birnier stretched out, shielding from the glare the little that he could

with his hands. Faint echoes of “à toi” strolled across his field of

consciousness. He observed the apparently stoical indifference of Mungongo

squatted a few feet from him, a soldier sprawling between them; but he

cursed because investigations had taught him that that “stoical” should

usually be read as “bovinity,” as he had termed it; and he smiled dismally

at the ancient story that so well illustrated the point, of the peasant

who expressed his occupation through the long winter hours as “sometimes

we sits and thinks but mostly we just sits.”

Mungongo “just sits,” he repeated, and envied him. Yet in that heat and

hunger, waiting for his savage captor to wreak some new fancy upon him, so

saturated with philosophic interest in life was Birnier, that he wandered

off into a meditation upon the mechanical fatuity of human conduct;

illustrating his reflections by his own actions when stirred by emotion.

“The loaded gun may be as wise as Solomon was reputed to be,” he remarked

beneath his hands, “but all the same when some one pulls the trigger the

damn thing goes off,” and sat up to confront the muzzle of the corporal’s

rifle, who was ordering him to get up. Birnier rose. But to the savage’s

amazement, he smiled.

The corporal backed away.

“Ah, my friend,” remarked Birnier blandly in English. “You’ve lost, for I

have found that which was lost!”

The corporal scowled and bade him to follow. Birnier obeyed but he felt

that he was obliging the man. The carriers had arrived and the green tent

was pitched, invitingly cool against the grey flood of the river. He

followed the corporal gladly, but at ten feet from his tent, beside a

thorn bush four feet tall which spread in a fan shape, he was bidden to

sit. For the moment, newly arrived from his philosophic dreams, he did not

comprehend.

“But that is my tent!” he said in Kiswahili.

“Sit down!” commanded the corporal, grinning. “The white seller of slaves

sits in the place of the slave, but his owner dwells in the place of the

blessed.”

“O God!” remarked Birnier as he bumped his head against black reality.

Witch-Doctors · 第 7 / 31 章