Siegfried-kreivi löytää puolisonsa Genoveevan

Kului vuosia, ennenkuin kreivi suostui lähtemään minnekään linnastaan,

ja silloinkin täytyi hänen uskollisen Wolfinsa melkein pakottaa hänet

siihen. Hänen ystäviensä ritarien täytyi ponnistaa kaikki voimansa edes

hiukan ilahduttaakseen häntä. Toinen piti suuret kemut, joissa

oivallinen harpunsoittaja säesti lohduttavia laulujaan, toinen pani

toimeen kaikenlaisia ritariharjoituksia, nuolella ampumista ja painia,

kolmas kutsui hänet metsästysretkelle. Tämä viimeksi mainittu huvilaji,

josta hän nuoruudestaan asti oli paljon pitänyt, näytti olevan omiaan

parhaiten haihduttamaan hänen synkkämielisyyttään. Kun ritarit sen

huomasivat, metsästelivät he hyvin usein, milloin hirviä ja villisikoja,

milloin susia ja karhuja, joita siihen aikaan oli viljalti Saksassa, ja

kreivi vietiin aina mukaan retkille.

Wolfin kehoituksesta kreivikin kerran pani toimeen suuren

metsästysretken ja kutsui sille kaikki lähiseudun ritarit. Tämä tapahtui

lopputalvesta. Metsästyspäiväksi määrättiin ensimmäinen kirkas päivä,

jolloin olisi hiljan satanut lunta, ja päätettiin kokoontua suunnattoman

tammen juurelle metsänrinteelle. Sovittu päivä koitti, ja aamun

sarastaessa kreivi lähti lukuisan palvelijajoukon seuraamana retkelle.

Kaikki kulkivat ratsain monien kuormahevosten, muulien ja

metsästyskoirien seuraamina. Kaikki kutsutut ritarit saapuivat

täsmällisesti suurelle tammelle. Metsästystorvet toitahtelivat iloisesti

ja rohkeasti metsässä. Metsästys alkoi, ja ritarit ja palvelijat olivat

hyvin innostuneita siihen. Paljon hirviä ja villisikoja surmattiin.

Kreivi tavoitti heittokeihäällään erästä otusta, muttei osunut. Silloin

hän alkoi ratsain ajaa sitä takaa. Eläin pakeni jyrkkien kallioitten,

orjantappurain ja pensasten yli piiloutuen lopuksi Genoveevan luolaan,

sillä se oli sama naarashirvi, jonka maitoa Genoveeva ja hänen poikansa

jo niin kauan olivat käyttäneet ravinnokseen.

Koska kreivi ei voinut ratsastaa pitemmälti, nousi hän hevosensa

selästä, sitoi sen kuusenrunkoon, seurasi eläimen jälkiä nuoskeassa

lumessa ja tuli luolalle. Hän katsahti sen sisään ja havaitsi

hämmästyksekseen pimeän luolan perällä riutuneen ihmishaahmon

kuolonkalpeine kasvoineen. Se oli Genoveeva, joka tosin oli parantunut

ankarasta taudistaan, mutta joka yhä vielä oli niin raukea ja voimaton,

ettei hän erämaassa enää koskaan olisi täydelleen toipunut. Melkein joka

aamu hän luuli, ettei enää näkisi iltaa.

»Jos olet ihminen», kreivi huusi luolaan, »niin tule päivänvaloon!»

Genoveeva tuli ulos lampaantaljaan verhottuna, olkapäät pitkien,

kullankellervien hiusten peitossa, käsivarret ja jalat paljaina, vilusta

värisevänä ja kalpeana kuin kuolema.

»Kuka olet ja miten olet tänne tullut», kreivi huudahti peräytyen

hämmästyneenä askeleen, sillä hän ei enää tuntenut Genoveevaa. Tämä taas

oli heti ensi silmäyksellä tuntenut puolisonsa.

»Siegfried», hän heikolla äänellä lausui, »olen puolisosi Genoveeva,

jonka tuomitsit kuolemaan. Jumala kuitenkin tietää, että olen viaton».

Silloin kreivi tunsi itsensä kuin salaman iskemäksi. Hän ei enää

tiennyt, näkikö hän unta, vai oliko valveillaan. Koska hän

synkkämielisyydessään usein oli kuin suunniltaan ja nyt huomasi olevansa

ypöyksin kaukaisessa, kammottavassa laaksossa, etäällä seuralaisistaan,

luuli hän näkevänsä Genoveevan haamun.

»Voi, sinä puolisoni manalle mennyt henki», hän huusi sydäntä särkevällä

äänellä, »palaatko nyt syyttämään minua verisestä rikoksestani? Tällä

kohdallako murha tapahtui, ja tuonne luolaanko he hautasivat kuolleen

ruumiisi? Niin kai on käynyt, ja ruumiisi kääntyy haudassaan minun

astuessa paikalle, jonka olen punannut verelläsi, ja henkesi kärsii

siitä, että murhaajasi lähestyy rauhaista leposijaasi. Käänny pois,

autuas henki, käänny pois, omatuntoni jo kalvaa minua kylliksi. Palaa

rauhan asuntoihin ja rukoile puolestani, miesraukan puolesta, jolla ei

enää ole rauhaa maailmassa. Älä näyttäydy minulle niin surkeassa

muodossa, näyttäydy enkelinä ja sano antaneesi minulle anteeksi!»

»Siegfried», Genoveeva itkien lausui, »rakkahin puolisoni! En ole mikään

henki, olen todella Genoveevasi, puolisosi, ja elän vielä. Ne kunnon

miehet, joiden piti teloittaa minut, säästivät henkeni».

Kreivi oli yhä vielä kauhun ja hämmästyksen lamauttamana. Hänen

silmissään musteni, ja hän tuskin kuuli Genoveevan sanat, katsellen

häntä yhä tuijottavin silmin ja luullen näkevänsä hengen.

Genoveeva tarttui hellästi hänen käteensä, mutta hän veti kätensä pois

ja huudahti vapisevalla äänellä: »Päästä minut, päästä minut, kätesihän

on jääkylmä. Tai vedä vain minutkin hyisellä kädelläsi luoksesi hautaan,

sillä elämä on minulle raskas kuorma ja kuolema parasta, mitä voin

toivoa».

Genoveeva sanoi vielä kerran: »Siegfried, rakas, armas puolisoni!»

katsellen häntä samalla niin hellästi ja lempeästi kuin taivaan enkeli.

»Etkö enää tunnekaan Genoveevaasi? Katselehan minua oikein tarkkaan!

Koettele kättäni, katso sormustasi sormessani! Toinnu vihdoinkin

hämmästyksestäsi! Jumala, vapauta hänet tästä kauheasta kuvittelusta!»

Vihdoin kreivi tointui hämmästyksestään ja heräsi kuin pahasta unesta.

»Sinähän siinä olet», hän huudahti ja vaipui menehtyneenä hänen

jalkoihinsa. Hänen katseensa oli kauan kiintyneenä Genoveevan

riutuneeseen muotoon, eikä hän saanut sanaakaan suustaan. Vihdoin hän

puhkesi kyyneliin. »Sinä siis olet puolisoni», hän huudahti. »Sinäkö

olet entinen viehkeän kukkea Genoveeva? Ja nyt olet tässä kurjuudessa,

johon minä olen sinut syössyt! En ole enää sen arvoinen, että maa minua

pinnallaan kantaisi. En saa nostaa silmiäni puoleesi. Voitko antaa

minulle anteeksi?»

Genoveeva lausui itkien: »Rakkahin Siegfried, en milloinkaan ole ollut

vihainen sinulle. Rakastan sinua aina, tiesinhän, että sinua petettiin.

Nouse ja tule syliini, ilosta itken sinut jälleen nähdessäni».

Kreivi tuskin rohkeni katsoa häntä. »Etkä syytä minua mistään», hän

sanoi, »et sano edes ainoatakaan pahaa sanaa minulle. Oi sinua, taivaan

enkeliä, sinua lempeää, jumalaista sielua! Mitä, mitä olenkaan tehnyt

loukatessani sinua niin syvästi!»

Genoveeva lausui: »Rauhoitu, Siegfried! Kaikki on Jumalan johdatusta.

Hän on siten sallinut käyvän. Oli hyvä minulle, että jouduin tänne

erämaahan. Ehkäpä rikkaus ja loisto olisivat minut turmelleet, mutta

erämaassa löysin Jumalan ja taivaan».

Hänen vielä puhuessaan tuli Mertsi. Hänellä oli pukimena vain vartalon

ympäri kiedottu kauriinnahkasensa ja hän kahlasi lumessa, jota paikka

paikoin oli vielä sangen paksulti ahtaassa, kallioitten ympäröimässä

laaksossa. Hänellä oli kainalossaan muutamia tuoreita, vettä valuvia

kasveja, jotka hän vastikään oli poiminut lähteestä, ja kädessään

hänellä oli juuri, jota paraikaa pureskeli.

Poika säikähti ja pysähtyi huomatessaan kreivin upeassa ritaripuvussaan

pitkä, häilyvä höyhentöyhtö kypärissä. Hän katsahti äitiinsä, näki

kyyneleet, jotka vuolaina vierivät tämän kalpeita poskia ja huudahti

äänekkäästi: »Äiti, kuka hän on? Onko hän niitä pahoja ihmisiä ja

aikooko hän surmata sinut? Ällös itke», hän jatkoi juosten äitinsä luo,

»en salli tehtävän sinulle mitään pahaa. Hän saa mieluummin surmata

minut kuin loukata sinua».

Genoveeva lausui lempeästi: »Rakas poikani, älä pelkää häntä. Katsohan

häntä ja suutele hänen kättään, ei hän tee sinulle mitään pahaa. Hän on

hyvä, rakas isäsi. Katsos, hän itkee surkeuttamme. Jumala on lähettänyt

hänet pelastamaan meidät täältä ja viemään meidät kotiin».

Poika kääntyi ja katsahti vieraaseen. Hän oli kiharaisine, mustine

kutreineen, jaloine otsineen, suurine, säkenöivine silmineen, kauniin

kaarevine nenineen ja hienomuotoisine huulineen kreivin ilmeinen kuva.

Nähdessään suloisen, kukkean pojan tämä suuresti ihastui, mutta lapsen

vaillinaisen puvun huomatessaan hänet samalla valtasi syvä sääli. Hänen

isänsydämensä sykähti rakkaudesta tätä hänen lastaan kohtaan, ja hän

huudahti: »Oi poikani, rakkahin poikani, tullos syliini!» Hän suuteli

Mertsiä, nosti hänet käsivarrelleen ja kiertäen toisen kätensä

Genoveevan vyötäisille hän loi kyyneleiset silmänsä taivasta kohti ja

lausui: »Jumala, on liian suuri autuus sydänparalleni näin aivan

odottamatta ja aavistamatta nähdä ensi kerta tämä rakas lapseni ja

kohdata rakas vaimoni kuin kuoleman takaisin antamana!» Genoveeva risti

kätensä, katsahti hartaana taivaalle ja sanoi: »Niin, Jumala, Sinä olet

rajaton anteliaisuudessasi ja kykenet hetkessä runsaasti hyvittämään

kaiken tuskan, mitä ihmissydän vuosien kuluessa on kestänyt. Ollos siitä

kiitetty!» Herttainen poikakin nähdessään vanhempiensa niin

liikutettuina rukoilevan, kohotti pienet kätösensä taivasta kohden ja

toisti äitinsä sanat: »Rakas Jumala, ollos siitä kiitetty!» Kaikki kolme

jäivät vielä pitkäksi aikaa ääneti ja liikkumattomina seisomaan, ja

ainoastaan heidän sydämensä puhuivat Jumalalle, mitä ei ainoakaan kieli

voi lausua.

Vihdoin Genoveeva alkoi kysellä: »Vieläkö vanhempani ovat elossa?

Voivatko he hyvin vanhuudessaan? Tietävätkö he, että olen viaton? He

ovat jo seitsemän vuotta itkeneet minua kuolleena, enkä minäkään ole

kuullut heistä mitään seitsemään vuoteen.» Kreivi vastasi: »He elävät

kyllä vielä, voivat hyvin ja tietävät viattomuutesi. Lähetän niin pian

kuin suinkin lähetin ratsain viemään heille ilosanomaa siitä, että olet

löydetty». Genoveeva loi silmänsä taivaalle ja huudahti ristissä käsin

ja kiitollisuuden kyyneleet silmissä: »Ollos kiitetty. Jumala! Sinä olet

kuullut rukoukseni, täyttänyt sydämeni salaisimmat toiveet ja suonut

minulle vielä senkin, jota tuskin uskalsin toivoakaan. Olet suonut

puolisoni palata sodasta, olet tuonut ilmi viattomuuteni, olet

pelastanut minut kaikista kärsimyksistä, vankeudesta ja kuolemastakin,

olet suonut minulle riemuisan hetken, jolloin sain viedä lapseni

isälleen ja nyt tahdot vielä antaa minun nähdä rakkaat vanhempani. Sinä

olet sula rakkaus!»

Sitten Genoveeva vei puolisonsa luolaan, sillä hän ei kauemmin saattanut

avojaloin seisoa lumessa. Kreivi astui sinne kumarassa ja katseli

surumielisesti rosoisia seiniä, matalaa sammalvuodetta, kurpitsamaljoja

ja varpukoria, jotka olivat Genoveevan ainoat taloustarpeet ja

todistivat hänen puutteestaan. Liikutettuna hän näki pienen ristin

seinällä ja sen kohdalla kiven, jonka Genoveevan polvet olivat

kuluttaneet sileäksi ja tasaiseksi. Hän silmäsi luolan aukosta jyrkkiä

kallioita, jotka ympäröivät ahdasta laaksoa, ja tummia kuusia, jotka

vielä olivat paksun lumen peitossa, ja hänen kyyneleensä alkoivat

uudelleen vuotaa: »Oi, Genoveeva», hän huudahti, »minkä ihmeen avulla

onkaan Kaikkivaltias pitänyt sinua elossa tässä kauheassa erämaassa.

Lähettikö Hän luoksesi enkelin sinua ravitsemaan? Seitsemän pitkää

vuotta ilman leivänpalasta, ilman tulta talvella, ilman lämpöistä

vuodetta, ilman kunnollista pukua, paljain jaloin paksussa lumessa olet

saanut olla, sinä herttuan tytär, joka söit hopealautasilta, joit

kultahaarikasta, käytit purppuravaatteita ja talvis-aikaan kalliita

turkkeja! Liian kauheata on elämäsi ollut! Mitä sanomatonta kurjuutta

olenkaan sinulle tuottanut, ja siitä huolimatta, huolten ja tuskien

riuduttamanakin rakastat minua vielä, sinä uskollinen, hyvä sydän.

Kuinka jaloja ihmiset sentään saattavatkaan olla!»

Genoveeva koki rauhoittaa häntä. Hän hymyili enkelimäinen ilme kalpeilla

kasvoillaan ja sanoi: »Älähän nyt enää siitä puhu, rakkahin puolisoni.

Tietäähän Jumala, että minulla tässä erämaassa on ollut paljon

riemujakin. Eikö palatseissakin toisaalta ole kärsimyksiä, ja kärsitkö

sinä vähemmän kuin minä? Unohtakaamme kaikki tuo», hän jatkoi

suunnatakseen kreivin ajatukset toisaanne, »ja katsohan sen sijaan

poikaamme. Katso, miten helakkoina hänen poskensa hehkuvat, ja miten

terve ja vahva hänestä on tullut yksinkertaista ravintoa syödessään ja

kasvaessaan Jumalan vapaassa luonnossa. Kotona linnassamme olisi häntä

ehkä hemmoiteltu, niin että hän näyttäisi kalpealta ja huonolta kuten

monet ylhäisten lapset. Ollos siis iloinen ja kiitä Jumalaa!»

Genoveeva istuutui nyt luolan kivi-istuimelle, ja kreivi istuutui hänen

viereensä nostaen pikku Mertsin polvelleen. Genoveeva kertoi, miten

ihmeellisesti Jumala oli pitänyt huolta hänestä ja hänen pojastaan siitä

hetkestä asti, jolloin uskollinen naarashirvi oli tullut heidän

luolaansa, siihen saakka, jolloin tuo hyvä eläin kreivin hätyyttämänä

pakeni sinne. Kreivi kuunteli mitä suurimmalla tarkkaavaisuudella ja

hartaimmalla myötätunnolla ja huudahti lopuksi liikutettuna:

»Ihmeellinen olet. Jumala, johdatuksessasi, ja sanomattoman moninaiset

ovat pelastuskeinosi. Kun minä olin julmasti hylännyt vaimoni ja

lapseni, niin että heidän suuressa hädässään olisi ollut pakko nääntyä,

silloin Sinä, laupias Jumala, tämän kelpo eläimen avulla armollisesti

pelastit molemmat nälkäkuolemasta. Ja kun heidän hätänsä taas kohosi

korkeimmilleen, kun äiti oli puutteesta ja kurjuudesta kuolemaisillaan,

ja lapsi raukan olisi täytynyt tuhoutua kulkiessaan minun luokseni tämän

kauhean erämaan halki, jossa on raatelevia petoja, ja kun ei yksikään

ihminen saattanut ilmoittaa minulle heidän hätäänsä, silloin Sinä,

kaikkitietävä Jumala, johdatit niin, että tämän mykän eläimen piti tulla

oppaakseni heidän asunnolleen. Kuinka helposti ja kuitenkin

ihmeellisesti osaatkaan auttaa jokaisessa hädässä, Sinä ikiviisas ja

hyvä Jumala. Sinuun, ihmisten rakastavaan Isään, tahdommekin siksi

turvautua, miten kova kohtalomme lieneekään».

Genoveeva Brabantin kreivitär Hurskas kertomus suurista kärsimyksistä ja viattomuuden lopullisesta voitosta · 第 28 / 39 题