Naarashirvi pelastaa Genoveevan ja hänen lapsensa nälkäkuolemasta

Genoveeva jäi pitkäksi aikaa tajutonna kuusen juurelle makaamaan.

Vihdoin hän tointui ja näki olevansa lapsensa kanssa kahden erämaassa.

Koko taivas oli sillä välin mennyt pilveen, ja kuu oli aikoja sitten

laskenut. Oli hyvin pimeä, ja kauhea myrsky kohisi puitten latvoissa.

Puussa hänen yllään huhui pöllö ja lähettyvillä ulvoi susi. Hän

jähmettyi pelosta.

»Oi Jumala, Jumala», hän huudahti, »mikä kauhu minut valtaakaan. Olethan

Sinä, rakas Jumala, täälläkin kumminkin luonani. Sinun edessäsi on yökin

valoisa. Sinä näet minut. Missä ei ole ainoatakaan ihmistä, siellä olet

Sinä. Sinä et milloinkaan hylkää niitä, jotka Sinuun turvaavat. Sinä

pelastit minut ja lapseni ihmisten käsistä, ainainen kiitos siitä

Sinulle! Sinä et salli meidän joutua villien eläintenkään tuhottaviksi.

Sinuun tahdon luottaa enkä pelätä».

Hän jäi lapsi helmassaan puun alle istumaan, risti kädet polvilleen, loi

kyyneleiset silmänsä taivaalle ja odotti, kunnes päivä koitti. Mutta se

toi hänelle uutta surua. Oli alakuloinen, sumuinen syysaamu. Koko

ympäristö oli kolkkoa, raivaamatonta ja kammottavaa katsella. Ei missään

muuta kuin paljaita kallioita, orjantappuroita ja läpipääsemätöntä

pensaikkoa, ainoastaan siellä täällä yksityisiä kuusia ja petäjiä.

Aamuilma henki purevan kylmänä, ja vihdoin alkoi rankasti sataa vettä ja

luntakin. Genoveeva värisi vilusta ja hänen pikku lapsensa alkoi ääneen

itkeä vilusta ja nälästä. Genoveeva etsi yltympäri onttoa puuta tai

kallionrotkoa katokseen ja metsänhedelmiä ravinnokseen, mutta hän ei

löytänyt mistään kuivaa paikkaa eikä marjaakaan puoleksi lehdettömistä

pensaista. Silloin hän hennoilla sormillaan kaivoi kovasta, jäätyneestä

maasta juuria lumen punertuessa hänen haavoittuneista käsistään. Nämä

juuret hän pureksi hienoiksi ja antoi ne lapselleen.

Sitten hän kulki uupuneena ja voimatonna lapsi käsivarrellaan

lumirännässä pitkin kolkkoa korpea tietämättä mihin. Kun hän kerran taas

oli noussut kukkulalle, näki hän karujen kallioitten välissä pienen,

herttaisen laakson puineen ja pensaineen. Hän laskeutui laaksoon ja

huomasi eräässä kalliossa, jolla kasvoi tuuheaa kuusikkoa, riippuvien

oksien alla aukon. Tämä johti luolaan, jossa tuskin oli tilaa kahdelle,

kolmelle hengelle. Lähistöllä porisi kalliosta kristallikirkas lähde.

Lähteen partaalla kasvoi muutamia omenapuita, mutta niitten oksilla oli

vain jokunen kellastunut lehti eikä ainoatakaan hedelmää.

Kurpitsaköynnös kierteli kalliota pitkin, mutta senkin lehdet olivat

kuivettuneet, ja sen hedelmät olivat kyllä suuria ja kauniin keltaisia,

mutta jo mädänneitä ja kelvottomia käytettäviksi.

Genoveeva meni lapsineen luolaan. Siellä hän vihdoinkin oli suojassa

tuulelta ja sateelta. Hän värisi kumminkin vielä vilusta. Oli

keskipäivä, nälkä vaivasi häntä kauheasti ja hänen lapsensakin alkoi

taas itkeä ja valittaa nälästä. Silloin hän polvistui luolassa, laski

lapsen eteensä maahan, katsahti luolan aukosta taivaalle, risti kätensä

ja rukoili: »Oi rakas taivaallinen Isä! Katso itkevää äitiä ja hänen

nääntyvää lastansa! Ravitsethan kylmänä vuodenaikana korpitkin, jotka

leijailevat tuolla korkean kallion vierellä. Sinä et unohda matostakaan,

joka ryömii tässä kallioseinämällä, vaan annat sen talvellakin löytää

hitusen viheriää sammalta. Sinä voit elättää minua ja lastani tässä

erämaassakin ja muuttaa nämä kivet leiväksi. Ei, Isä, Sinä et voi sallia

meidän menehtyä etkä sallikaan. Vastahan annoit meidän löytää asunnon,

Sinä pidät ravinnostakin huolen».

Ja katso, samassa hajaantuivat pilvet ja aurinko paistoi lempeästi ja

lämpöisesti luolaan. Lehdet maassa kahisivat ja yhtäkkiä seisoi

naarashirvi luolan edustalla. Koska ihmiset tässä asumattomassa

erämaassa eivät koskaan olleet vainonneet tätä sävyisää eläintä, ei se

ollut ensinkään pelokas. Se tuli arastelematta luolaan, joka oli sen

tavallinen olopaikka, ja pysähtyi Genoveevan eteen. Genoveeva säikähti

sitä ensin, mutta vähitellen hän kävi rohkeammaksi ja silitteli sitä.

Elukalta ei näyttänyt jäävän huomaamatta tämä ystävällisyydenosoitus.

Samassa Genoveevan mieleen johtui ravita itseään ja lastaan tämän

naarashirven maidolla. »Mihin hätä pakottaakaan onnetonta äitiä!» hän

sanoi ja antoi lapsen imeä hirveä. Elukka, jonka poikasen susi oli

raadellut, ja jota liiallinen maidon paljous vaivasi, salli sen

mielellään. Genoveeva käänsi sitten lapsen, joka nyt oli vaiti ja halusi

nukkua, muutamiin vaatekappaleisiinsa ja laski hänet luolan nurkkaan,

missä oli siihen sopiva paikka.

Vasta kun Genoveeva oli huolehtinut lapsestaan, ajatteli hän itseään.

Hän lähti luolasta, kokosi maahan pudonneet kurpitsat, halkaisi ne

kaikki terävällä piikivellä, koversi niistä sisällyksen ja huuhtoi ne

lähteellä. Kun hän palasi, oli hirvi sillä aikaa paneutunut pitkäkseen

luolaan. Genoveeva tarjosi sille muutamia tuoreita ruohoja, jotka oli

löytänyt lähteestä. Silloin hirvi nousi, söi ruohot hänen kädestään ja

nuoli sitten hänen kättään ikäänkuin kiitollisuuttaan osoittaakseen.

Genoveeva koetti nyt lypsää sitä. Elukka salli kärsivällisesti sen

tapahtua, ja Genoveeva sai monta kurpitsankuorta maitoa täyteen. Sitten

hän laskeutui polvilleen, kohotti molemmin käsin keltaista maitomaljaa

taivasta kohden ja rukoili itkien: »Oi, Jumalani, ottaos kyyneleeni

kiitokseksi tästä armollisesta lahjastasi! Niin, Sinun antimesi on

tämäkin maito. Sinä annoit ravinnonlähteen kummuta minulle keskellä tätä

kovaa kalliota. Sinä johdatit niin, että kurpitsansiemenen pudotti tähän

erämaahan lintu tai hurskas erakko, joka ehkä asui tässä luolassa ja

kasvatti nuo omenapuut, sekä istutti tämän kurpitsaköynnöksenkin, jottei

minulta puuttuisi astiaa, mihin panna lahjasi. Sinä johdit askeleeni

tähän luolaan, tämän hyvän elukan olopaikkaan. Nyt ei minun eikä lapseni

tarvitse nääntyä, nyt voin Sinuun turvaten rauhallisena ja luottavana

odottaa kylmää talvea, jolloin ravintoa on vaikea saada».

Hän joi nyt, ja kiitollisuuden kyyneleitä vieri maitoonkin. »Miten

oivallista juomaa», hän sanoi. »Niin hyvältä ei minusta eläessäni vielä

ole mikään maistunut. Kuinka vähän osasinkaan panna arvoa lahjoihisi

nauttiessani niitä vanhempieni runsaalta pöydältä! Anna anteeksi, etten

Sinua paremmin kiittänyt, etten tehnyt enemmän hyvää köyhille! Enhän

koskaan ollut kokenut, kuinka vaikeaa nälkä on. Kuinka monelle

puutteenalaiselle saattaisivatkaan rikkaat vähäisellä kustannuksella

hankkia suurta virkistystä!»

Kun hän oli oikein vahvistanut itseään maidolla ja vielä kerran

kiittänyt Jumalaa siitä, lähti hän taas luolasta, poimi kalliolta ja

ympärillä olevilta, vanhoilta puunrungoilta hienoa sammalta, kokosi sitä

monta esiliinallista ja laittoi sitten itselleen ja lapselleen pehmeän

vuoteen luolaan. Sitten hän taivutti vahvat, tuuheat kuusenoksat, jotka

riippuivat luolan suulla, vielä matalammalle suojellakseen asuntoaan

vielä paremmin tuulelta. Tuuheat oksat peittivät nyt luolan suun kuin

tummanvihreä verho ja levittivät sinne miellyttävää hämärää. Hirven

lämmin hengitys ja huokuminen lämmitti sitä suloisesti.

Genoveeva istahti väsyneenä päivän työstä ja vielä enemmän sen surusta

luolassa olevalle paadelle, joka oli kuin varta vasten hänen

istuimekseen tehty. Hänen oli nyt paljon keveämpi olla. Hän kiitti

hartaasti Jumalaa, joka oli pelastanut hänet pimeästä vankilasta ja

hankkinut hänelle varman turvapaikan Gololta. Hän kyllä huomasi, että

hänellä täälläkin tulisi olemaan paljon kestettävää, mutta hän ajatteli

jumalallista Vapahtajaansa, joka kuuliaisesti oli ottanut ristin

harteilleen ja kärsivällisenä kuollut sillä. Hänen jalkojensa juuressa

maassa oli kuiva risu, joka oli pudonnut kuusenoksasta. Hän taittoi sen

kahteen erisuureen osaan ja kiinnitti sitkeällä kuusenhavulla pienemmän

osan siten isompaan, että syntyi risti, ja sanoi sitten: »Oi,

jumalallinen Vapahtajani, joka rakkaudesta minuun ja kaikkiin ihmisiin

kuolit ristillä! Tahdon aina pitää tätä merkkiä silmäini edessä.

Muistuttakoon se minulle aina rakkauttasi. Sinun kanssasi tahdon alkaa

erakkoelämäni tässä korvessa. Kärsimykseni ovat nyt ristinäni. Tahdon

kärsivällisesti ottaa sen olalleni ja aina rukoilla kuten Sinä: »Isä,

Sinun tahtosi tapahtukoon, eikä minun! Kerran kärsimykseni loppuvat ja

tulee hetki, jolloin Sinun laillasi voin sanoa: 'Se on täytetty.'»

Siten rukoiltuaan hän pystytti ristin pieneen syvennykseen, mistä se

parhaiten näkyi, paneutui valmistamalleen sammalvuoteelle, ja pitkästä

aikaa leppoinen uni sulki hänen silmänsä. Hänen lapsensa nukkui lähinnä

hänen sydäntään, ja uskollinen hirvi, joka tästä lähtien ei enää

jättänyt häntä, lepäsi hänen jaloissaan.

Genoveeva Brabantin kreivitär Hurskas kertomus suurista kärsimyksistä ja viattomuuden lopullisesta voitosta · 第 15 / 39 题