CHAPTER XXX.

Once a Queen, Always a Queen.--An Anonymous Letter.--The Queen's

Confidence.--She Has a Sermon Preached against Madame de Montespan.--Who

the Preacher was.--One Scandal May Avert Another.

I related how, near La Fere, at the time of the Flanders campaign, Madame

de la Valliere's coach, at the risk of offending the Queen, left the main

road and took a short cut across country, so as to get on ahead, and

arrive before anybody else. By this the Duchess thought to give her

royal friend a great mark of her attachment. On the contrary, it was the

first cause for that coolness which the King afterwards displayed.

"Fain would he be beloved, yet loved with tact."

The very next day his Majesty, prevailed upon La Valliere to say that

such a style of travelling was too fatiguing for her. She had the honour

of dining with the Queen, and then she returned to the little chateau of

Versailles, so as to be near her children.

The King arranged with Madame de Montausier, lady-in-waiting to the

Queen, that I should use her rooms to dress and write in, and that his

Majesty should be free to come there when he liked, and have a quiet chat

with me about matters of interest.

The Queen, whom I had managed to please by my amusing talk, always kept

me close to her side, both when taking long walks or playing cards. At a

given signal, a knock overhead, I used to leave the Queen, excusing

myself on the score of a headache, or arrears of correspondence; in

short, I managed to get away as best I could.

The King left us in order to capture Douai, then Tournay, and finally the

whole of Flanders; while the Queen continued to show me every sign of her

sincere and trustful friendship.

In August, on the Day of Our Lady, while the King was besieging Lille, a

letter came to the Queen, informing her that her husband had forsaken

Madame de la Valliere for her Majesty's lady-in-waiting, the Marquise de

Montespan. Moreover, the anonymous missive named "the prudent Duchesse

de Montausier" as confidante and accomplice.

"It is horrible--it is infamous!" cried the Queen, as she flung aside the

letter. "I shall never be persuaded that such is the case. My dear

little Montespan enjoys my friendship and my esteem; others are jealous

of her, but they shall not succeed. Perhaps the King may know the

handwriting; he shall see it at once!" And that same evening she

forwarded the letter to him.

The Comte de Vegin had been born, and the Queen was absolutely ignorant

of his existence. My pregnancy with the Duc du Maine had likewise

escaped her notice, owing to the large paniers which I took to wearing,

and thus made the fashion. But the Court is a place where the best of

friends are traitors. The Queen was at length convinced, after long

refusing to be so, and from that day forward she cordially detested me.

While the King was conquering Holland, she instructed her chief almoner

to have a sermon of a scandalous sort to be preached, which, delivered

with all due solemnity in her presence, should grieve and wound me as

much as possible.

On the day appointed, a preacher, totally unknown to us, gets into the

pulpit, makes a long prayer for the guidance of the Holy Ghost, and then,

rising gracefully, bows low to the Queen. Raising his eyes to heaven, he

makes the sign of the cross and gives out the following text: "Woman,

arise and sin no more. Go hence; I forgive thee."

As he uttered these words, he looked hard at my pew, and soon made me

understand by his egordium how interesting his discourse would be to me.

Written with rare grace of style, it was merely a piece of satire from

beginning to end,--of satire so audacious that it was constantly levelled

at the King.

The orator brought before us in succession lifelike portraits of the

Queen, of her august spouse, of my children, of M. de Montespan, and of

myself. Upon some he lavished praise; others he vehemently rebuked;

while to others he gave tender pity. Anon he caused the lips of his

hearers to curl in irony, and again, roused their indignation or touched

them to tears.

Any one else would have been bored by such a rigmarole; it rather amused

me.

That evening, and for a week afterwards, nothing else but this sermon was

talked of at Versailles. The Queen had received complete satisfaction.

Before me she was at pains not to laugh, and I was pleased to see that

her resentment had almost disappeared.

Upon his return, the King was for punishing such an offence as this.

Things are not easily hidden from him; his Majesty desired to know the

name and rank of the ecclesiastic. The entire Court replied that he was

a good-looking young Franciscan.

The chief almoner, being forced to state the monastery from which the

preacher came, mentioned the Cordeliers of Paris. There it transpired

that the monk told off by the prior for this enterprise had been too

frightened to execute it, and had sent, as his deputy, a young actor from

Orleans,--a brother of his, who thus could not say no.

So, as it happened, Queen Maria Theresa and her chief almoner (an

exemplary person) had caused virtue to be preached to me by a young

play-actor! The King dared not take further proceedings in so strange a

matter, for fear lest one scandal might beget a far greater one. It was

this that caused Madame Cornuel to remark, "The pulpit is in want of

comedians; they work wonders there!"

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 2 · 第 15 / 19 章