CHAPTER XIX.

La Fontaine.--Boileau.--Moliere.--Corneille.--Louis XIV.'s Opinion of

Each of Them.

The King's studies with his preceptor, Perefixe, had been of only a

superficial sort, as, in accordance with the express order of the

Queen-mother, this prelate had been mainly concerned about the health of

his pupil, the Queen being, above all, desirous that he should have a

good constitution. "The rest comes easily enough, if a prince have but

nobility of soul and a sense of duty," as the Queen often used to say.

Her words came true.

I came across several Spanish and Italian books in the library of the

little apartments. The "Pastor Fido," "Aminta," and the "Gerusalemme,"

seemed to me, at first, to be the favourite works. Then came Voiture's

letters, the writings of Malherbe and De Balzac, the Fables of La

Fontaine, the Satires of Boileau, and the delightful comedies of Moliere.

Corneille's tragedies had been read, but not often.

Until I came to Court, I had always looked upon Corneille as the greatest

tragic dramatist in the world, and as the foremost of our poets and men

of letters. The King saved me from this error.

Book in hand, he pointed out to me numberless faults of style, incoherent

and fantastic imagery, sentiment alike exaggerated and a thousand leagues

removed from nature. He considered, and still considers, Pierre

Corneille to be a blind enthusiast of the ancients, whom we deem great

since we do not know them. In his eyes, this declamatory poet was a

republican more by virtue of his head than his heart or his

intention,--one of those men more capricious than morose, who cannot

reconcile themselves to what exists, and prefer to fall back upon bygone

generations, not knowing how to live like friendly folk among their

contemporaries.

He liked La Fontaine better, by reason of his extreme naturalness, but

his unbecoming conduct at the time of the Fouquet trial proved painful to

his Majesty, who considered the following verses passing strange:

". . . . Trust not in kings Their favour is but slippery; worse than

that, It costs one dear, and errors such as these Full oft bring shame

and scandal in their wake."

"Long live Moliere!" added his Majesty; "there you have talent without

artifice, poetry without rhapsody, satire without bitterness, pleasantry

that is always apt, great knowledge of the human heart, and perpetual

raillery that yet is not devoid of delicacy and compassion. Moliere is a

most charming man in every respect; I gave him a few hints for his

'Tartuffe,' and such is his gratitude that he wants to make out that,

without me, he would never have written that masterpiece."

"You helped him, Sire, to produce it, and above all things, to carry out

his main idea; and Moliere is right in thinking that, without a mind free

from error, such as is yours, his masterpiece would never have been

created."

"It struck me," continued the King, "that some such thing was

indispensable as a counterbalance in the vast machinery of my government,

and I shall ever be the friend and supporter, not of Tartuffes, but of

the 'Tartuffe,' as long as I live."

"And Boileau, Sire?" I continued; "what place among your favourites does

he fill?"

"I like Boileau," replied the prince, "as a necessary scourge, which one

can pit against the bad taste of second-rate authors. His satires, of

too personal, a nature, and consequently iniquitous, do not please me. He

knows it, and, despite himself, he will amend this. He is at work upon

an 'Ars Poetica,' after the manner of Horace. The little that he has

read to me of this poem leads me to expect that it will be an important

work. The French language will continue to perfect itself by the help of

literature like this, and Boileau, cruel though he be, is going to confer

a great benefit upon all those who have to do with letters."

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 2 · 第 4 / 19 章