CHAPTER IX.

SOCRATES.

Callias lost no time in cultivating the acquaintance of his new friend.

The very next day he called upon him at as early an hour as etiquette

permitted, and was lucky enough to find him at home. He had lately

returned, indeed, from drilling with the troop of Knights to which he

belonged, and was just finishing his breakfast, which had been delayed

till his military duties had been performed.

“Will you drink a cup to our new friendship--if you will allow me to

call it so?” said Xenophon, to the young man as he entered the room.

“Excuse me,” replied Callias, “if I decline.”

“You are right,” said Xenophon, “this is one of the offers which

formality commands us to make--whether rightly or wrongly, I cannot

say--but which I always myself refuse, and am glad to see refused by

others. But what will you? A game of koltabos, or a walk to the springs

of the Ilissus?”

“Either,” replied Callias, “would be agreeable, but first now I have set

my heart on something else. You are a disciple of Socrates, I am told.

Can you manage that I may have the privilege of hearing him? I have

never had the chance of doing so before.”

Xenophon’s face brightened with pleasure when he heard the request.

“Excellent, my dear sir, you could not have suggested anything that

would have pleased me better. We shall certainly be good friends. I

always judge a man by what he thinks of Socrates. You are ready, I know,

to admire and love him, and I offer you my friendship in advance. Now

let us go and find him. It will not be difficult, for I know his ways

pretty well. There is a sacrifice in the Temple of Theseus, and he will

probably be there. There is no more diligent attendant at such

functions, and yet the fools and knaves say that he is an atheist. We

shall catch him just as he is leaving.”

The subject of conversation between the two young men as they walked

along was naturally the character of this philosopher whom they were

about to see. Callias had much to ask, and Xenophon had still more to

tell.

“As you are going to see this man for the first time,” said the latter,

“you will be interested in hearing how I first came to make his

acquaintance. It was about nine years ago, very soon, I remember, after

the first expedition sailed for Syracuse. I had been hearing a course of

lectures by Prodicus of Ceos, who was then all the fashion in Athens,

and was hurrying home to be in time for the midday meal. Socrates met us

in a narrow alley, and put his staff across it to bar the way. What a

strange figure he was, I thought. I had never seen him before, you must

know; for we had been living for some years on my father’s estate in

Euboea. Certainly he looked more like a Silenus than an Apollo.

‘Well,’ my son, he said, looking at me with a smile that made him look

quite beautiful, ‘can you tell me where a good tunic is to be

bought?’ I thought it was an odd question, though certainly he might

want a tunic for himself, for his own was exceedingly shabby. However I

answered it to the best of my ability. ‘And a good sword--where may that

be purchased?’ That I told him also as well as I could. Some half-dozen

more things he asked me about, and I did my best to reply. At last he

said, ‘Tell me then, my son, since you know so well where so many good

things are to be procured, tell me where the true gentleman[34] is to be

found?’ That puzzled me exceedingly, and I could only lift my eyebrows

and shrug my shoulders. How could I answer such a question? Then he

said, ‘follow me my son, and be taught.’ I never went near Prodicus

again, you may be sure. My father was somewhat vexed, for he had paid a

quarter of a talent as fee for the course of lectures. However it did

not cost him anything, for Socrates will never take a fee. From that day

to this I have never missed an opportunity when I was not campaigning of

hearing him. But see there he is!”

[Illustration: THE TEMPLE OF THESEUS.]

Socrates was standing in the open space in front of the Temple of

Poseidon, with the customary group of listeners round him. As the two

young men came up the discussion which had been going on came to an end,

and the philosopher turned to greet the new comers. “Hail! Xenophon,” he

cried, “and you, too, sir, for the friends of Xenophon are always

welcome.” “You, sir,” he went on addressing Callias, “are recently back

from the war; now tell me this.” And he asked questions which showed

that military details were perfectly well known to him, better known to

him in fact than they were to Callias himself. These questions were

becoming a little perplexing, for Socrates had an inveterate habit of

driving into a corner, it may be said, every one with whom he conversed.

Luckily for Callias, another friend came up at the moment, and the great

examiner’s attention was diverted.

“Ho! Aristarchus,” he cried to the new comer, “how fare you?”

“But poorly, Socrates,” was the reply. “Things are going very ill with

me.”

“And indeed,” said the philosopher, “I thought that you had a somewhat

gloomy look. But tell me--what is your trouble? Xenophon here is your

kinsman, I know, and you will not mind speaking before him, and he will

answer for the discretion of his friend. Or would you prefer that we

should go apart and talk, for to that too, I doubt not, these two

gentlemen will consent?”

“Nay,” said the man who had been addressed as Aristarchus, “I am not

ashamed or unwilling to speak before Xenophon and his friend Callias, in

whom I have the pleasure of recognizing a kinsman of my own. For that

from which I am suffering, though it troubles me, has nothing shameful

in it.”

“Speak on then,” said Socrates, “and, perhaps, among us we shall be able

to find some remedy for your trouble. For surely it is of some use to

share a burden if it be too heavy for one.”

“Listen then, Socrates,” said Aristarchus, “I have been compelled for

kindred’s sake to take into my home not a few ladies, sisters, and

nieces, and cousins, whose husbands or fathers, or other lawful

protectors, have either perished in the war, or have been banished.

There are fourteen of them in all. Now, as you know, nothing comes in

from my country estate, for who will farm that which at any time the

enemy may ravage? And from my houses in the city there comes but very

little, for how few are they who are able to pay rent? And no business

is being done in the city, nor can I borrow any money. Verily there is

more chance of finding money in the street, than of borrowing. O,

Socrates, ’tis a grievous thing to see my own flesh and blood perish of

hunger, and yet, when things are as they are, I cannot find food for so

many.”

“’Tis grievous indeed,” said Socrates. “But tell me--how comes it to

pass that Keramon feeds many persons in his name, and yet can not only

provide what is needful for himself and his inmates, but has so much

over that he grows rich while you are afraid of perishing of hunger?”

“Nay, Socrates, why ask such a question? The many persons whom he so

keeps are slaves, while the inmates of my house are free.”

“Which then, think you, are the worthier, your free persons, or

Keramon’s slaves?”

“Doubtless my free persons.”

“But, surely, it is a shame, that he having the less worthy should

prosper, and you with the more worthy, be in poverty.”

“Doubtless ’tis because his folk are artisans while mine have been

liberally educated.”

“By artisans you mean such as know how to make useful things.”

“Certainly.”

“Barley meal is a useful thing, for instance?”

“Very much so.”

“And bread?”

“Very much so.”

“And men’s and women’s cloaks, and short frocks, and mantles, and

vests?”

“Very much so.”

“But your folk don’t know how to make any of these things. Is it so?”

“Nay, but they know how to make them all.”

“Do you not know then, how Nausicydes not only supports himself and his

household by making barley meal, and has become so rich that he is often

called upon to make special contributions to the State[35] and how

Coroelus, the baker, lives in fine style on the profits of

bread-making, and Demias on mantle-making, and Menon on cloak-making,

and nearly every one in Megara on the making of vests?”

“That is very true, Socrates. But all these buy barbarians for slaves,

and make them work; but my people are free by birth and kinsfolk of my

own.”

“And because they are free and kinsfolk of yours must they do nothing

but eat and sleep? Do you suppose that other free people are happier

when they live in this indolent fashion, or when they employ themselves

in useful occupations? What about your kinsfolk, my friend? At present I

take it, you do not love them, and they do not love you, for you think

them a great trouble and loss to you, and they see that you feel them to

be a burden. It is only too likely that all natural affection will turn

under these circumstances to positive dislike. But if you will put them

in the way of making their own livelihood, every thing will go right;

you will have a kindly feeling for them because they will be helping

you, and they will have as much regard for you, because they will see

that you are pleased with them. They know, you say, how to do the things

that are a woman’s becoming work; don’t hesitate therefore to set them

in the way of doing it. I am sure that they will be glad enough to

follow.”

“By all the gods, Socrates, you are right. I dare say I could borrow a

little money to set the thing going; but to tell you the truth, I did

not like to run into debt, when all the money would simply be eaten. It

is a different thing, now that there will be a chance of paying it back,

and I have no doubt that there will be some way of managing it.”

Just at this point a little boy came up with a message for Socrates. “My

mistress bids me say,” he cried in a somewhat undertone, “that the

dinner is waiting, and that you must come at once.” “There are commands

which all must obey,” said the philosopher with a smile, “and this is

one of them. And indeed it would be ungrateful to the excellent

Xanthippe, if after hearing she has taken so much pains to prepare one’s

dinner, one was to refuse the very easy return of eating it. Farewell,

my friends.”

And the philosopher went his way.

To Callias the conversation which he had just heard was peculiarly

interesting, because the theory in his family was that which was

probably accepted in almost every upper class house in Athens, that it

was a disgrace for a free-born woman to work for her living, and that

all handicrafts, even in those who constantly exercised them, were

degrading and lowering to the character. Xenophon already knew what his

master thought upon these points, but to his younger friend this “gospel

of work,” as it may be called, was a positive revelation. He did not

value it even when, a few days later, he heard from Aristarchus that the

experiment had succeeded to admiration. “I only had to buy a few pounds

of wool,” he said; “the women are as happy as queens, and I have not got

to think all day and night, but never find out, how to make both ends

meet.”

FOOTNOTES:

[34] The “Kalokagathos” (literally handsome and good), combining the two

Greek ideals, beauty of mind and beauty of body.

[35] See note page 22.

Callias: A Tale of the Fall of Athens · 第 9 / 30 章