IF WE ARE REALLY CHRISTIANS--THEN WHAT IS GOD?

(No. II, 8)

If it is not so--that all we mean by being "Christians" is a

delusion--that all this machinery, with a State Church and thousands

of spiritual-worldly councillors of chancery, etc., is a stupendous

delusion which will not be of the least help to us in the life

everlasting but, on the contrary, will be turned into an accusation

against us--if this is not so; for if it is, then let us, for the

sake of life everlasting, get rid of it, the sooner the better--

If it is not so, and if what we understand by being a Christian really

is to be a Christian: then what is God in Heaven?

He is the most ridiculous being that ever existed, His Word is

the most ridiculous book which has ever appeared; for to move

heaven and earth, as He does in his Word, and to threaten with

hell and everlasting damnation--in order to obtain as His result

what we understand by being Christians (and our assumption was

that we are true Christians)--well, now, has anything so ridiculous

ever been seen before? Imagine that a fellow with a loaded pistol

in his hand held up a person and said to him, "I shall shoot you";

or imagine, what is still more terrible, that he said, "I shall

seize you and torture you to death in the most horrible manner,

if"--now watch, here's the point--"if you do not render your

life here on earth as profitable and as enjoyable as you can":

would not that be utterly ridiculous? For to obtain that effect

it certainly is not necessary to threaten one with a loaded

pistol and the most painful torture; in fact, it is possible

that neither the loaded pistol nor the most painful torture

would be able to deter him from making his life as comfortable

as he can. And the same is true when, by fear of eternal punishment

(terrible threat!), and by hope of eternal salvation, He wishes

to bring about--well, to make us what we are (for what we call

Christian is, as we have seen, really being Christian), to make

us--well, to make us what we are; that is, make men live as

they please; for to abstain from committing crimes is nothing

but common prudence!

The most terrible blasphemy is the one of which "Christianity"

is guilty, which is, to transform the God of the Spirit into--a

ridiculous piece of nonsense. And the stupidest kind of worship,

more stupid than any idolatry ever was among the heathen, and

more stupid than to worship as a god some stone, or an ox, or

an insect--more stupid than anything, is to adore as god--a fool!

Selections from the Writings of Kierkegaard · 第 37 / 47 题