IV. THE SONNET

The sonnet is an Italian verse-form, in fourteen five-stress lines,

introduced into England at the time of the Italian literary influences

of the sixteenth century. Almost from the first, the English sonnet has

been divided into two classes: one based on more or less strict

imitation of the structure of the Italian form, and variously called the

Italian, the regular, or the legitimate sonnet; the other taking the

Italian sonnet as the point of departure, but constructed according to

more familiar English rime-schemes, and commonly called the Shaksperian

or the English sonnet.

The origin of the sonnet in southern Europe is a matter of some

disagreement. Some scholars trace it to the _canzone_ strophe (_e.g._

Gaspary, in his _Geschichte der Italienischen Literatur_), others to the

combination of the _ottava rima_ with a six-line stanza (Welti, in his

_Geschichte des Sonettes in der deutschen Dichtung_), others to

Provençal and even German influence. (See Schipper, vol. ii. pp. 835

ff., and Lentzner's _Das Sonett und seine Gestaltung in der englischen

Dichtung_, p. 1.) It seems first to have been a recognized form in Italy

in the latter part of the thirteenth century (see Tomlinson's _The

Sonnet: its Origin, Structure, and Place in Poetry_); and was made

glorious by Dante, Michael Angelo, Tasso, Ariosto, and--above

all--Petrarch. On the different forms of the Italian sonnet, see

Tomlinson's essay, just cited.

"The object of the regular or legitimate Italian sonnet," says Mr.

Tomlinson, "is to express one, and only one, idea, mood, sentiment, or

proposition, and this must be introduced ... in the first quatrain, and

so far explained in the second, that this may end in a full point; while

the office of the first tercet is to prepare the leading idea of the

quatrains for the conclusion, which conclusion is to be perfectly

carried out in the second tercet, so that it may contain the fundamental

idea of the poem." (pp. 27, 28.)

The Italian form is always marked by the division into octave and

sestet, although English usage has been very irregular in marking this

division by a full pause. The octave is based on only two rimes

(_abbaabba_); the sestet on either two or three, the most common

arrangements being _cdecde, cdcdcd, cdedce_, and _cddcee_.

With regard to the pause at the point of division Lentzner says: "It

should not be a full pause, because this would produce the effect of a

gap or breaking-off, ...--not like the speaker who has reached the end

of what he has to say, but like one who reflects on what has already

been said, and then takes fresh breath to complete his theme."[35]

Most critics prefer those forms of sestet which avoid a final riming

couplet. This Mr. Courthope explains as follows: "The reason for the

avoidance of the couplet in the second portion of the sonnet is, I

think, plain. In the first eight lines the thought ascends to a climax;

this part of the sonnet may be said to contain the premises of the

poetical syllogism. In the last six lines the idea descends to a

conclusion, and as the two divisions are of unequal length it is

necessary that the lesser should be the more individualised. Hence

while, in the first part, the expression of the thought is massed and

condensed by reduplications of sound, and the general movement is

limited by quatrains; in the second part the clauses are separated by

the alternation of the rhymes, the movement is measured by tercets, and

the whole weight of the rhetorical emphasis is thrown into the last

line." (_History of English Poetry_, vol. ii. p. 91.)

The sonnet has remained, since its introduction into English poetry, a

favorite form among poets and critics, but has never become genuinely

popular. It is suited, of course, only for the expression of dignified

and careful thinking; and the difficulty of giving it unity and

confining the content to the precise limit of fourteen lines has made

perfect success in the form a rare attainment. Furthermore, the

complexity of the rime-scheme--the distance at which one rime responds

to another--makes the appreciation of the form a matter of some

delicacy, less suited to the prevailingly simple taste of the English

ear than to the more complex taste of the Italian.

The following specimens are classified only in the two principal groups

of the Italian and the English form. The common test of the Italian form

is that the rime-scheme shall separate the first eight lines from the

rest, these eight lines ordinarily showing "inclusive rime" of the

_abba_ type; the test of the English form is that the rime-scheme shall

separate the first twelve lines from the last two, the twelve lines

ordinarily showing alternate rime.

Schipper groups English sonnets in five classes: (1) the strict Italian

form, with pause between octave and sestet; (2) the Surrey-Shakspere or

English form; (3) the Spenserian form; (4) the Miltonic form, with

correct rime-arrangement but general neglect of the bipartite structure;

(5) the modern Italian or Wordsworthian form, following the regular

rime-scheme in general, but often with a third or even a fourth rime in

the octave, and treated as a single strophe. (_Englische Metrik_, vol.

ii. p. 878.)[36]

English Verse: Specimens Illustrating its Principles and History · 第 58 / 107 题