EVERY one will admit that our relations to others should be quiet

and clear, in order to give us freedom for our work. Indeed, to make

these relations quiet and happy is the special work that some of us

have to do. There are laws for health, laws for gaining and keeping

normal nerves, laws for honest, kindly action toward others,--but

the obedience to all these is a dead obedience, and does not lead to

vigorous life, unless accompanied by a hearty love for work and play

with those to whom we stand in natural relations,--both young and

old. It is with life as it is with art, what we do must be done with

love, or it will have no force. Without the living spark of love, we

may have the appearance, but never the spirit, of useful work or

quiet content. Stagnation is not peace, and there can be no life,

and so no living peace, without happy relations with those about us.

The more we realize the practical strength of the law which bids us

love our neighbor as ourselves, and the more we act upon it, the

more quickly we gain the habit of pleasant, patient friendliness,

which sooner or later may beget the same friendliness in return. In

this kind of friendly relation there is a savor which so surpasses

the unhealthy snap of disagreement, that any one who truly finds it

will soon feel the fallacy of the belief that "between friends there

must be a little quarrelling, to give spice to friendship."

To be willing that every one should be himself, and work out his

salvation in his own way, seems to be the first principle of the

working plan drawn from the law of loving your neighbor as yourself.

If we drop all selfish resistance to the ways of others, however

wrong or ignorant they may be, we are more free to help them to

better ways when they turn to us for help. It is in pushing and

being pushed that we feel most strain in all human relations.

We wait willingly for the growth of plants, and do not complain, or

try in abnormal ways to force them to do what is entirely contrary

to the laws of nature; and if we paid more attention to the laws of

human nature, we should not stunt the growth of children, relatives,

and friends by resisting their efforts,--or their lack of

effort,--or by trying to force them into ways that we think must be

right for them because we are sure they are right for us.

There is a selfish, restless way of pushing others "for their own

good" and straining to "help" them, and there is a selfish, entirely

thoughtless way of letting them alone; it is difficult to tell which

is the worse, or which does more harm. The first is the attitude of

unconscious hypocrisy; the second is that of selfish indifference.

It is in letting alone, with a loving readiness to help, that we

find strength and peace for ourselves in our relations with others.

All great laws are illustrated most clearly in their simplest forms,

and there is no better way to get a sense of really free and

wholesome relations with others than from the relations of a mother

with her baby. Even healthy reciprocity is there, in all the fulness

of its best beginnings, and the results of wholesome, rational,

maternal care are evident to the delighted observer in the joyous

freedom with which the baby mind develops according to the laws of

its own life.

Heidi is a baby not yet a year old, and is left alone a large part

of the day. Having no amusements imposed upon her, she has formed

the habit of entertaining herself in her own way; she greets you

with the most fascinating little gurgles, and laughs up at you when

you stop and speak to her as if to say, "How do you do? I am having

a _very_ happy time!" Five minutes' smiling and being smiled at by

her gives a friend who stops to talk "a _very_ happy time" too. If

you take her up for a little while, she stays quietly and looks at

you, then at the trees or at something in the room, then at her own

hand. If you say "ah," or "oo," she answers with a vowel too; so the

conversation begins and goes on, with jolly little laughter every

now and then, and when you give her a gentle kiss and put her down,

her good-bye is a very contented one, and her "Thank you; please

come again," is quite as plainly understood as if she had said it.

You leave her, feeling that you have had a very happy visit with one

of your best friends.

Heidi is not officiously interfered with; she has the best of care.

When she cries, every means is taken to find the cause of her

trouble; and when the trouble is remedied, she stops. She is a dear

little friend, and gives and takes, and grows.

Another baby of the same age is Peggy. She is needlessly handled and

caressed. She is kissed a hundred times a day with rough affection,

which is mistaken for tenderness and love. She is "bounced" up and

down and around; and the people about her, who believe themselves

her friends and would be heartbroken if she were taken from them,

talk at her, and not with her; they make her do "cunning little

things," and then laugh and admire; they try over and over to force

her to speak words when her little brain is not ready for the

effort; and when she is awake, she is almost constantly surrounded

by "loving" noise. Peggy is capable of being as good a friend as

Heidi, but she is not allowed to be. Her family are so overwhelmed

by their own feelings of love and admiration that they really only

love themselves in her, for they give her not the slightest

opportunity to be herself. The poor baby has sleepless, crying

nights, and a little irritating illness hanging about her all the

time; the doctor is called, and every one wonders why she should be

ill; every one worries about her; but the caressing and noisy

affection go on. Although much of the difference between these two

babies could probably be accounted for by differences of heredity

and temperament, it nevertheless remains true that it is very

largely the result of a difference between wise and foolish parents.

The real friendship which her mother gave to Heidi, and which

resulted in her happy, placid ways and quickly responsive

intelligence, meets with a like response in older children; and

reciprocal friendship grows in strength and in pleasure both for

child and older friend, as the child grows older. When a child is

permitted the freedom of his own individuality, he can show the best

in himself. When he is tempted to go wrong, he can be rationally

guided in the right way in such a manner that he will accept the

guidance as an act of friendship; and to that friendship he will

feel bound in honor to be true, because he knows that we, his

friends, are obeying the same laws. Of course all this comes to him

from no conscious action of his own mind, but from an unconscious,

contented recognition of the state of mind of his older friends.

A poor woman, who lived in one room with her husband and two

children, said once in a flash of new intelligence, "Now I see: the

more I hollers, the more the children hollers; I am not going to

holler any more." There are various grades of "hollering;" we

"holler" often without a sound, and the child feels it, and

"hollers" with many sounds which are distressing to him and to us.

It is primarily true with babies and young children that "if you

want to have a friend, you must be a friend." If we want courtesy

and kindliness from a child, we must be courteous and kindly to him.

Not in outside ways alone,--a child quickly feels the sham of mere

superficial attention,--but sincerely, with a living interest.

So should we truly, from our inmost selves, meet a child as if he

were of our own age, and as if we were of his age. This sounds like

a paradox, but indeed the one proposition is essential to the other.

If we meet a child only as if he were of our age, our attitude tends

to make him a little prig; if we meet him as if we were as young as

he is, his need for maturer influences produces a lack of balance

which we must both feet; but if we sincerely meet him as if the

exchange of age were mutual, we find common ground and valuable

companionship.

This mutual understanding is the basis of all true friendship. Only

read, instead of "age," "habit of mind," "character," "state," and

we have the whole. It is aiming for reciprocal relations, from the

best in us to the best in others, and from the best in others to the

best in ourselves. It is the foundation of all that is

strengthening, and quiet, and happy, in all human intercourse with

young and old.

To gain the friendly habit is more difficult with our contemporaries

than it is with children. We have no right to guide older people

unless they want to be guided, and they often want to guide us in

ways we do not like at all. We have no right to try to change their

opinions, unless they ask us for new light; and they often insist

upon trying to change ours whether we ask them or not. There is sure

to be selfish resistance in us when we complain of it in others, and

we must acknowledge it and get free from it before we can give or

find the most helpful sympathy.

A healthy letting people alone, and a good wholesome scouring of

ourselves, will, if it is to come at all, bring open friendliness.

If it is not to come, then the healthy letting people alone should

continue, for it is possible to live in the same house with a wilful

and trying character, and live at peace, if he is lovingly let

alone. If he is unlovingly let alone, the peace will be only on the

outside, and must sooner or later give way to storms, or, what is

much worse, harden into unforgiving selfishness.

Our influence with others depends primarily upon what we are, and

only secondarily upon what we think or upon what we say. It is so

with babies and young children, and more so with our older friends.

If we honestly feel that there is something for us to learn from

another, however wrong or ignorant, in some ways, he may seem, we

are not only more able to find and profit by the best in him, but

also to give to him in return whatever he may be ready to receive.

How little quiet comfort there is in families where useless

resistance to one another is habitual! Members of one family often

live along together with more or less appearance of good fellowship,

but with an inner strain which gives them drawn faces and tired

bodies, or else throws them back upon themselves in the enjoyment of

their own selfishness; and sometimes there is not even the

appearance of good fellowship, but a chronic resistance and

disagreement, all for the want of a little sympathy and common

sense.

It is the sensitive people that suffer most, and their sensitiveness

is deplored by the family and by themselves. If they could only know

how great a gift their sensitiveness is! To appreciate this, it must

be used to find and feel the good in others, not to make us

abnormally alive to real or fancied slights. We must use it to

enlarge our sympathies and help us understand the wrong-doing of

others enough to point the way, if possible, to better things, not

merely to criticise and blame them. Only in such ways can we learn

to realize and use the delicate power of sensitiveness. Selfish

sensitiveness is a blessing turned to a curse; but the more lovingly

sensitive we become to the need of moral freedom in our friends, the

Dearer we are led to our own.

There are no human relations that do not illustrate the law which

bids me "love my neighbor as myself;" especially clearly is it

revealed,--in its breach of observance,--in the comparatively

external relations of host and guest in ordinary social life, and in

the happiness that can be given and received when it is readily

obeyed.

A lady once said, "I go into my bedroom and take note of all the

conveniences I have there, and then look about my guest chamber to

see that it is equally well and appropriately furnished." She

succeeds in her object in the guest chamber if she is the kind of

hostess to her guest that she would have her guest be to her; not

that her guest's tastes are necessarily her own, but that she knows

how to find out what they are and how to satisfy them.

It is often difficult to love our neighbor as ourselves because we

do not know how to love ourselves. We are selfish, or stupid, or

aggressive with ourselves, or try too hard for what is right and

good, instead of trusting with inner confidence and reverence to a

power that is above us.

Over-thoughtfulness for others, in little things or great, is

oppressive, and as much an enemy to peace, as the lack of any

thoughtfulness at all. It is like too much attention to the baby,

and comes from the same kind of selfish affection, with--frequently

the added motive of wanting to appear disinterested.

One might give pages of examples showing the right and the wrong way

in all the varied relations of life, but they would all show that

the right way comes from obedience to the law of unselfishness. To

obey this law we must respect our neighbor's rights as we respect

our own; we must gain and keep the clear and quiet atmosphere that

we like to find about our friend; we must shun everything that would

interfere with a loving kindliness toward him, as we would have him

show the same kindliness toward us. We must know that we and our

friends are one, and that, unless a relation is a mutual benefit, it

is no true relation at all. But, first of all, we must remember that

a true appreciation of the wonderful power of this law comes only

with daily, patient working, and waiting for the growth it brings.

In so far as we are truly the friend of one, whether he be baby,

child, or grown man,--shall we be truly the friend of all; in so far

as we are truly the friend of all, shall we be truly the friend of

every one; and, as we find the living peace of this principle, and a

greater freedom from selfishness,--whether of affection or

dislike,--those who truly belong to us will gravitate to our sides,

and we shall gravitate to theirs. Each one of us will understand his

own relation to the rest,--whether remote or close,--for in that

quiet light it will be seen to rest on intelligible law, which only

the fog and confusion of selfishness concealed.

XIX.

THE USE OF THE WILL

IT is not generally recognized that the will can be trained, little

by little, by as steadily normal a process as the training of a

muscle, and that such training must be through regular daily

exercise, and as slow in its effects as the training of a muscle is

slow. Perhaps we are unconsciously following, as a race, the law

that Froebel has given for the beginnings of individual education,

which bids us lead from the "outer to the inner," from the known to

the unknown. There is so much more to be done to make methods of

muscular training perfect, that we have not yet come to appreciate

the necessity for a systematic training of the will. Every

individual, however, who recognizes the need of such training and

works accordingly, is doing his part to hasten a more intelligent

use of the will by humanity in general.

When muscles are trained abnormally their development weakens,

instead of strengthening, the whole system. Great muscular strength

is often deceptive in the appearance of power that it gives; it

often effectually hides, under a strong exterior, a process of

degeneration which is going on within, and it is not uncommon for an

athlete to die of heart disease or pulmonary consumption.

This is exactly analogous to the frequently deceptive appearance of

great strength of will. The will is trained abnormally when it is

used only in the direction of personal desire, and the undermining

effect upon the character in this case is worse than the weakening

result upon the body in the case of abnormal muscular development. A

person who is persistently strong in having his own way may be found

inconsistently weak when he is thwarted in his own way. This

weakness is seldom evident to the general public, because a man with

a strong will to accomplish his own ends is quick to detect and hide

any appearance of weakness, when he knows that it will interfere

with whatever he means to do. The weakness, however, is none the

less certainly there, and is often oppressively evident to those

from whom he feels that he has nothing to gain.

When the will is truly trained to its best strength, it is trained

to obey; not to obey persons or arbitrary ideas, but to obey laws of

life which are as fixed and true in their orderly power, as the

natural laws which keep the suns and planets in their appointed

spheres. There is no one who, after a little serious reflection, may

not be quite certain of two or three fixed laws, and as we obey the

laws we know, we find that we discover more.

To obey truly we must use our wills to yield as well as to act.

Often the greatest strength is gained through persistent yielding,

for to yield entirely is the most difficult work a strong will can

do, and it is doing the most difficult work that brings the greatest

strength.

To take a simple example: a small boy with a strong will is troubled

with stammering. Every time he stammers it makes him angry, and he

pushes and strains and exerts himself with so much effort to speak,

that the stammering, in consequence, increases. If he were told to

do something active and very painful, and to persist in it until his

stammering were cured, he would set his teeth and go through the

work like a soldier, so as to be free from the stammering in the

shortest possible time. But when he is told that he must relax his

body and stop pushing, in order to drop the resistance that causes

his trouble, he fights against the idea with all his little might.

It is all explained to him, and he understands that it is his only

road to smooth speaking; but the inherited tendency to use his will

only in resistance is so strong, that at first it seems impossible

for him to use it in any other way.

The fact that the will sometimes gains its greatest power by

yielding seems such a paradox that it is not strange that it takes

us long to realize it. Indeed, the only possible realization of it

is through practice.

The example of the little stammering boy is an illustration that

applies to many other cases of the same need for giving up

resistance.

No matter how actively we need to use our wills, it is often,

necessary to drop all self-willed resistance first, before we begin

an action, if we want to succeed with the least possible effort and

the best result.

When we use the will forcibly to resist or to repress, we are simply

straining our nerves and muscles, and are exerting ourselves in a

way which must eventually be weakening, not only to them, but to the

will itself. We are using the will normally when, without repression

or unnecessary effort, we are directing the muscles and nerves in

useful work. We want "training and not straining" as much for the

will as for the body, and only in that way does the will get its

strength.

The world admires a man for the strength of his will if he can

control the appearance of anger, whereas the only strength of will

that is not spurious is that which controls the anger itself. We

have had the habit for so long of living in appearances, that it is

only by a slow process that we acquire a strong sense of their

frailty and lack of genuine value. In order to bring the will, by

training, out of the region of appearances into that of realities,

we must learn to find the true causes of weakness and use our wills

little by little to remove them. To remove the external effect does

no permanent good and produces an apparent strength which only hides

an increasing weakness.

Imagine, for instance, a woman with an emotional, excitable nature

who is suffering from jealousy; she does not call it jealousy, she

calls it "sensitive nerves," and the doctors call it "hysteria." She

has severe attacks of "sensitive nerves" or "hysteria" every time

her jealousy is excited. It is not uncommon for such persistent

emotional strain, with its effect upon the circulation and other

functions of the body, to bring on organic disease. In such a case

the love of admiration, and the strength of will resulting from that

selfish desire, makes her show great fortitude, for which she

receives much welcome praise. That is the effect she wants, and in

the pose of a wonderful character she finds it easy to produce more

fortitude--and so win more admiration.

A will that is strong for the wrong, may--if taken in time--become

equally strong for the right. Perversion is not, at first, through

lack of will, but through the want of true perception to light the

way to its intelligent use.

A man sometimes appears to be without power of will who is only

using a strong will in the wrong way, but if he continues in his

wrong course long enough, his weakness becomes real.

If a woman who begins her nervous degeneration by indulging herself

in jealousy--which is really a gross emotion, however she may refine

it in appearance--could be made to see the truth, she would, in many

cases, be glad to use her will in the right direction, and would

become in reality the beautiful character which her friends believe

her to be. This is especially true because this moral and nervous

perversion often attacks the finest natures. But when such

perversion is allowed to continue, the sufferer's strength is always

prominent in external dramatic effects, but disappears oppressively

when she is brought face to face with realities.

Many people who are nervous invalids, and many who are not, are

constantly weakening themselves and making themselves suffer by

using their wills vigorously in every way _but_ that which is

necessary to their moral freedom: by bearing various unhappy effects

with so-called stoicism, or fighting against them with their eyes

tight shut to the real cause of their suffering, and so hiding an

increasing weakness under an appearance of strength.

A ludicrous and gross example of this misuse of the will may be

observed in men or women who follow vigorously and ostentatiously

paths of self-sacrifice which they have marked out for themselves,

while overlooking entirely places where self-denial is not only

needed for their better life, but where it would add greatly to the

happiness and comfort of others.

It is curious a such weakness is common with people who are

apparently very intelligent; and parallel with this are cases of men

who are remarkably strong in the line of their own immediate

careers, and proportionately weak in every other phase of their

lives. We very seldom find a soldier, or a man who is powerful in

politics, who can answer in every principle and action of his life

to Wordsworth's "Character of the Happy Warrior."

Absurd as futile self-sacrifice seems, it is not less well balanced

than the selfish fortitude of a jealous woman or than the apparent

strength of a man who can only work forcibly for selfish ends. The

wisest use of the will can only grow with the decrease of

self-indulgence.

"Nervous" women are very effective examples of the perversion of a

strong will. There are women who will work themselves into an

illness and seem hopelessly weak when they are not having their own

way, who would feel quite able to give dinner parties at which they

could be prominent in whatever role they might prefer, and would

forget their supposed weakness with astonishing rapidity. When

things do not go to please such women, they are weak and ill; when

they stand out among their friends according to their own ideal of

themselves and are sufficiently flattered, they enter into work

which is far beyond their actual strength, and sooner or later break

down only to be built up on another false basis.

This strong will turned the wrong way is called "hysteria," or

"neurasthenia," or "degeneracy." It may be one of these or all

three, _in its effect,_ but the training of the will to overcome the

cause, which is always to be found in some kind of selfishness,

would cure the hysteric, give the neurasthenic more wholesome

nerves, and start the degenerate on a course of regeneration. At

times it would hardly surprise us to hear that a child with a

stomach-ache crying for more candy was being treated for "hysteria"

and studied as a "degenerate." Degenerate he certainly is, but only

until he can be taught to deny himself candy when it is not good for

him, with quiet and content.

Power Through Repose · 第 8 / 9 段