THE KING OF GROWGLAND’S CROWN

It was almost a week before the brother and sister saw the miller again,

but one evening as Janet was coming down the road he jumped over the

wall from the mill-field.

“Where’s the little boy?” he asked. “I hope your grandmother has not

been bad to him again.”

“No,” said Janet, “she’s very cross, but she hasn’t beaten him for more

than a week.”

“You go and fetch him,” said he. “I have been looking for the book I

told you about—grandmother’s story-book. I’m not busy to-night, and we

can sit in the field, and I’ll read him a story.”

“How lovely!” cried Janet. “I’ll run and bring him at once.”

“Yes, and mind _you_ come back, too,” called the miller after her.

In a few minutes she returned, with Peter jumping and clapping his hands

beside her, and when they had found a nice place, they sat down to read.

They sat on the roots of a tree by the mill-lead, with the water

babbling at their feet. The book was old and tattered, and,

unfortunately, there were no pictures in it, but they did not mind that.

They could see just as good pictures for themselves, in their own minds’

eyes.

“I will read you a story about three brothers,” said the miller to

Peter; “and there’s a magpie in it, too, and a pretty young woman like

your sister.”

And he opened his book and began:

There was once upon a time a widow who had three sons; they were fine,

strong young men, and the two elder thought themselves more than

commonly clever. The youngest did not think much about anything but his

business, which was to keep the sheep, look after the horses, and supply

the pot with the game he brought home. He was a hard worker, and when he

lay down at night, he was glad enough to sleep, though the others would

usually sit up scheming how they might grow rich. He thought them rather

grand fellows, all the same, and quite expected they would do something

wonderful.

One day the widow called them all and told them it was high time they

saw something of the world. “To-morrow morning you shall all be off

round it,” she said to the eldest. “You must start facing east, your

next brother facing west, and when you meet in the middle at the other

side you can compare all you have learned. As for you,” she went on,

turning to the youngest, “you shall start southward, and no doubt will

be in time to fall in with them and profit by their knowledge.” She also

had a great opinion of her elder sons.

So off they went, and when they had gone half round the world, the two

elder brothers came face to face at the other side in a sandy hollow.

They sat down and began to talk.

“Well, brother, and what have you done?” asked the second.

“_Done!_” exclaimed the first brother; “what do you mean? I haven’t made

a penny or seen anybody I think as well of as myself. There is nothing

to be got by giving oneself all this trouble. The world is an overrated

place, I can tell you. What have _you_ got out of it?”

“Nothing,” said the second; “and I agree heartily with every word you

have said.”

At this moment they looked up and saw the third brother coming over a

hillock. He did not look much more prosperous than themselves.

“We won’t tell him,” they said; “we will pretend we have done wonders

and made our mark, and then we’ll get a pretext to be rid of him before

he finds out the truth. It would never do for him to lose his respect

for us.”

“Hi!” cried the youngest brother, “this is luck indeed!” And when he had

greeted them he sat down beside them in the sand.

“Hullo! how are you?” said the eldest.

“Oh, well enough,” replied he.

“And how have you got on, and how much money have you made?”

“Oh, no money,” replied the young man, “but I think I have picked up a

little experience.”

“Pooh!” cried the others in a breath. “That’s all very well, but it

isn’t good enough for _us_.”

“Are you rich, then?” asked the youngest.

“Rich?” cried the eldest, “did you say rich? I am rolling in gold. I

have a great shop in which the merchandise of four kingdoms changes

hands, and my counting-house is so fine that two Emperors drove up last

Sunday and asked if they might be allowed to go over it. I said yes, of

course. There was a Bishop in the carriage, too.”

The youngest brother’s eyes grew round. “Well, that’s grand indeed,” he

said.

“And I,” broke in the middle brother—“I have no taste for buying and

selling; in fact, I think it rather low. But a lady fell in love with

me, so I married her. She inherited money from a Duke, who is her uncle,

and she asks nothing better than I should spend it.”

“Well, well, well!” exclaimed the youngest.

Then he looked curiously at his companions. “And how is it,” said he,

“that such great people as you have come here on foot? I should have

imagined you would have arrived on horseback or in carriages.”

“Oh, we live so close by that it was not worth while disturbing the

servants,” they replied quickly.

“Then you live in the nearest town and in the same house?” continued he.

“Yes, yes,” answered the second. “My wife cherishes me so that she

insisted upon my brother living with us, for fear I should feel

homesick. It was very good of her, but what an idea to be homesick for

such a hole as our mother’s farm, when I live in the finest house in the

market-square!”

“Indeed, brothers,” said the youngest, “I think all this is capital, and

so much so that I shall certainly go back with you at once. I will start

for home early to-morrow, but you shall give me a lodging for the night,

and I promise you that I shall rejoice at the sight of your prosperity.

I have slept under the stars every night since I began journeying, and a

good soft bed will be a treat to me. Besides which, I shall see my

sister-in-law and be able to tell mother all about her.”

At this the elder men’s faces fell, but there was nothing for it but to

go back by the way they had come to the nearest town. However, their

brother walked behind as they went, so they had time to invent a way out

of their difficulties. When they reached their destination, they paused

at the town gate, telling him to stay where he was while they went to

prepare for his coming.

“All right, then,” said he, “but in five minutes I shall follow.”

They could not help smiling at his innocence, for they intended to

escape as quickly as they could.

“How are you going to find the way?” they inquired.

“Why, haven’t you been telling me that you live in the finest house in

the market-square? I shall soon find that.”

This was rather a blow to the others, for they knew that he was swift of

foot and that they would not get far in five minutes.

“It doesn’t matter,” whispered the middle brother; “I know a fine trick.

We will have dinner and a night’s lodging at his expense, and in the

morning we will be off before he is awake, and leave him to pay the

reckoning. Come, look sharp, or he will be after us.”

With that they ran to a large, handsome inn which stood in the middle of

the market-square. It had a tower on it, and an entrance good enough for

an Alderman’s family.

“Landlord,” said the middle brother, “I am a gentleman from a distance,

and in a most unexpected dilemma. Help me out of it, and I can assure

you you shall profit. A great lord, finding that I am in the town, has

sent me a message. You must know that he is under heavy obligations to

me, and has sworn that on the day I am married he will give me a

thousand crowns as a wedding gift. Now, I am not married at all; but if

he arrives and can be made to believe I have a wife, he will immediately

redeem his word. My plan is simply this: I shall entertain him well at

your inn, and, if you have a daughter—or even a decent-looking

serving-maid—who will sit at the head of the table during dinner and

act as though she were mistress of the house, I will divide the sum with

you the moment I receive it. Should he go back from his word, there will

be no harm done, and I will pay you liberally for your hospitality. I

will give the girl a new gown, too, as a remembrance of her assistance.”

Now, the landlord was the first rogue in the kingdom, and the scheme so

pleased him that he nearly died of laughter.

“You are a sharp one!” he exclaimed. “Why, I have a daughter clever

enough to act any part in the world, and she shall do her best, you may

be sure. Come, I will get ready a good dinner and take down the

signboard, so that the place shall appear as a private house.”

By the time he had done this and acquainted the girl with the plan, a

loud thumping was heard at the door, and the third brother stood

outside.

Now, the landlord’s girl was goddaughter to a witch, and very beautiful;

she had also learned some useful things from her godmother, who had

brought her up till she was sixteen and obliged to return and help her

father with his inn. So, when the plot was explained, she said: “I hope

no harm will come of it,” and before getting ready to preside at the

table, she took a good look at the two men.

“They have rascals’ faces,” she said to herself.

She then ran to a top window, and looked out to see what sort of a

person the great lord who was coming to dinner might be.

It chanced that, as she leaned out, the third brother glanced up.

“If that is my brother’s wife,” said he, “she is indeed a beauty!” And

he sighed, wishing that such luck had come his way.

When the girl saw his face, she thought:

“That is no great lord, but he is a handsome fellow, for all that. I

will see, at least, that he gets the best of everything in the house.”

So when the table was spread, and before the three brothers came into

the dining-room, the girl said to the magpie that hung in a cage behind

the window-curtain:

“Take notice of every word that is said to-night, and repeat it to me,

or I will wring your neck!”

The magpie promised, and she went forward to receive the guest.

“Here,” said the second brother, “is madam, my wife.”

With that the youngest brother kissed his sister-in-law heartily.

“I knew he was no fool,” said the girl to herself.

As dinner progressed she made herself so pleasant that the room rang

with joy and merriment, and she pressed all the most delicate dishes on

the youngest brother; nor did she fail to notice that whenever he

addressed either of his companions as ‘brother,’ which he did

frequently, the two exchanged covert glances of annoyance.

“All is not right here,” she exclaimed under her breath, “for, were he

the great lord they say, there are no two men alive who would more

willingly call him a relation!” And she smiled rather slyly.

“Why do you smile, wife?” asked the second brother.

“My love,” replied she, “at finding so great a personage a member of

your family.”

No one knew what to say, for the youngest brother feared she was

laughing at them all, and the two elder were sure of it.

However, time flew, the wine sparkled, the hot roast dishes smoked, and

it was hard to say which of the four was in the best humour.

When the feast was done the girl got up, and, taking a silver

candlestick from the table, said:

“Husband, I see that our guest is weary with travelling and his eyes

heavy with sleep. I myself will show him the guest-chamber, and assure

myself that the servants have made his bed well.”

So saying, she led the youngest brother to the room prepared for him,

walking before him with the lights. As he went he could not cease

admiring the fine plaits of dark hair which hung down her back and

regretting that the evening was over and he would be so soon deprived of

her company.

When they got to the bedchamber, she made every pretext to remain away

from the dining-room as long as possible, smoothing the pillows and

drawing the window-curtains close, that the starlight might not disturb

his sleep. When she had bidden him good-night, she went downstairs as

slowly as she could.

[Illustration: “THEN THE BIRD TOLD HER THE WHOLE PLOT.”]

“I had no notion it was so late!” she exclaimed as she entered. “Now

that my part is done, I may tell you two gentlemen that the longer you

sit here burning our oil and occupying our best room, the more you will

be charged for it. Now, tell me if you are satisfied with my

performance, and then take my advice and go to bed for the sake of your

pockets. There is a good room ready for you upstairs.”

The brothers congratulated her on the way she had played her part, and

went off. Nothing could have suited them better, for they meant to slip

out of the house and be gone long before dawn broke.

When the girl had showed them the way, she ran downstairs to the

magpie’s cage.

“Quick, quick!” she cried, “tell me everything those knaves said to each

other while I was taking the stranger to the guest-chamber.”

“Oh, mistress,” exclaimed he, “we have indeed dined in evil company!”

“You have not dined at all,” she said, “and never shall if I hear not

every word of their talk.”

Then the bird told her the whole plot, for the brothers had discussed it

openly in her absence. “Besides all this,” he concluded, “they mean to

run away in the night and leave the young man to pay the reckoning.”

At this the girl ran straight upstairs and locked the two brothers in;

she took off her shoes and turned the key so softly that they heard

nothing. Afterwards she slipped out into the yard, and, taking a harrow

which lay in the outhouse, drew it under their window and turned it with

the spikes uppermost, to deter them from jumping out. She then knocked

at the door of the guest-chamber.

“Come out!” she cried through the keyhole; “there is knavery afoot!”

When the youngest brother opened the door she told him all, and when he

had hurried on a few clothes he came down to the dining-room to hear

what the magpie had discovered.

“I shall be out of this as quick as I can,” he remarked when the bird

had finished. “My only grief is that I shall never see you again. I am

really very glad you are not my brother’s wife, for I had much rather

you were mine.”

“So had I,” said the girl.

So they determined to depart together.

“You are never going to leave me behind!” exclaimed the magpie.

“Well, then, come along,” said the young man, opening the cage door.

“When you are tired of flying you can have a lift on my shoulder; I am

not going to let my wife trouble herself with your cage.”

“I am not your wife yet,” said the girl, tossing her head.

“That’s easily mended,” replied the youngest brother.

So they crept softly out of the inn and took the road long before the

sky showed signs of morning. But at last the east grew grey in the

darkness and bars of rose-colour hung over the sea of primrose and gold

from which the sun was about to rise. They sat down beside a stream to

rest, for they had come a good long distance.

“Fly into the nearest tree,” said the youngest brother to the magpie,

“and wait till the risen sun shows you the nearest steeple. Where there

is a church there will be a priest, so, when you have directed us to it,

you can go there yourself and rouse him. We will follow and wait in the

church porch till you bring him to marry us.”

As soon as it was fully light the bird obeyed, and having lit on a

church steeple, he called to a man in the road below to direct him to

the priest’s house.

The priest was just getting out of bed, but he ordered the magpie to be

admitted. When he had heard his request he promised to set out with his

prayer-book as soon as he had eaten his breakfast, and the bird, after

thanking him courteously, flew off again to the church. “I forgot to ask

who you are,” called the priest after him, with his mouth full.

“I am a near relation of the bride’s,” said the magpie as he sailed

away.

By the time the engaged couple reached the porch they found the holy man

awaiting them, and were immediately married. The magpie gave the bride

away and offered some advice upon the married state, for he was a

widower and knew what he was talking about. “Now go,” he said, “and I

will return to the steeple, where I shall find snug enough quarters.

Three is an ill number for a honeymoon.”

So the husband and wife went to the village and found a suitable

lodging; they meant to stay there for the next few days, till they

should decide where they should live.

As the sun set that evening the magpie sat on the steeple meditating on

life. The bright glow struck through the ivy-leaves, and he was much

astonished at seeing something glittering so brightly in the light that

he was almost dazzled. The shine came from behind a great tangle of

foliage which clothed the tower. He hopped down and thrust his beak in

among the ivy. There, in a hole scooped carefully among the stones, was

a heap of jewels such as he had never seen in all his days. There were

ropes of pearls, chains of diamonds and rubies, and emeralds in heaps.

It was with difficulty that he could resist screaming aloud, so great

was his astonishment, and he was all the more shocked when he reflected

that this cunningly-made storehouse of wealth must be the handiwork of

robbers.

“I fear that the world is a terribly wicked place,” he observed; “I must

look into this. I will remain here till night and see what roguery is

going on.”

So when night was come he concealed himself with great caution in a

niche. When midnight had struck and the moon—now at her full—blackened

the shadows, he heard a rustling below and saw the head of a man

appearing above the belfry stair. He was a wicked-looking ruffian and

was followed by another who held something hidden under his cloak. The

magpie poked his head round the corner of his niche. The two thieves

went straight to the hole behind the ivy, and, having looked in at their

stolen wealth, sat down on the church roof.

“And now,” said the one who had come up first, “what is this great

treasure that you have taken?”

“You may well ask,” replied the other, “for it is no less than the King

of Growgland’s crown. Here—you may try it on if you like.”

And he pulled out a bundle wrapped in cloth. His companion snatched it,

and, when he had untied the knots, there came out such a blaze in the

moonlight that the magpie was almost blinded.

The crown glowed and shone. It had spikes of gold with knobs of rubies

on the top, and pearls as big as marrowfat peas were studded round the

circlet. In front was a fan-shaped ornament half a foot high and one

mass of emeralds and diamonds. The thief set it on his own knavish head

and turned round and round that his friend might admire his appearance.

“There now, stop that,” said the other at last; “I have had enough of

your masquerading. Not even a crown can make you like a gentleman.” And

he whipped it off and thrust it into the hole. Then he drew the ivy

across it, and, after a few more rough words, the robbers disappeared as

they had come.

When morning dawned the magpie flew to the house where the youngest

brother was lodging with his bride. He pecked the window with his beak

and cried to the young man, “Here is great news! Follow my advice, and

you will find your fortune made. Now tell your wife to go to the town

and buy a piece of fine silk to make a bag. While she is doing this you

must procure a hammer, a piece of pointed iron and a yard of string; you

can get a pickaxe and shovel from the shed where the sexton keeps his

tools. All these you must hide in a bush which I shall show you in the

churchyard. Ask no questions; and, when evening falls, meet me with the

bag and all these things behind the church.”

So saying, he flew away.

Now, the girl knew very well that the magpie was no ordinary bird, and

she obeyed him carefully; she rose and went into the town and bought a

piece of red silk. Having made the bag, she gave it to her husband, and,

at the time appointed, he met the magpie behind the church with all the

implements he had got together.

The bird directed him to leave the pickaxe and shovel in the porch, and

they went up to the roof by the belfry stair. When the youngest brother

saw the treasure he was speechless, but the magpie gave him no time to

examine the jewels.

“Listen to me,” he said, “and we are rich for ever. (I say ‘we’ because

I feel you will not forget my poor services.) Do you see an iron bar

that sticks out into space on the side of that flying buttress? It is

placed there to hold a swinging lamp, and there are five steps by which

the sexton approaches it to hang up the light. As you see, they also

stand out into space. Tie this piece of string round my leg, and, when I

have flown up and alighted on the iron bar, twist the other end round

it, so that I may seem to be fastened to it as to a perch; but do not

knot it, or make it really secure. To do this you must reach the bar by

these steps.”

When the young man heard this, his flesh crept, for he was not

accustomed to high places and, the steps being on the outer wall, the

least giddiness might plunge him headlong into the churchyard, fifty

feet below; but, being a manful fellow, he climbed up and twisted the

string so neatly round the bar that no one could have supposed the

magpie to be anything but a prisoner.

“Now,” said the bird, “take your hammer and the piece of iron and loosen

the three top steps till they will not bear more than a child’s weight.”

When the youngest brother had done this, the magpie told him to hide

himself in a ditch in the churchyard, and not to come out till he was

called by name.

After midnight the robbers came to look at their treasures, and did not

notice the magpie sitting on the bar. Indeed, had they done so, they

would have paid little heed, supposing him to be some ignorant bird who

had no interests beyond his own food. They sat down on the roof as they

had done before, and, taking out the jewels, began to count them. They

made a large heap and placed the crown on the top. All at once the

magpie flew up in the air as far as the string would permit, and cried

in a loud and dreadful voice, “_Help! help! The King of Growgland’s

crown is stolen!_”

At this the thieves were so much horrified that they dropped their

booty, and ran wildly to and fro on the roof searching for some hidden

person, and, when they came close to the place where the iron bar was,

the magpie flew up again, crying the same words more terribly than

before.

“We’ll soon choke his noise,” exclaimed the robbers; and with one accord

they began to climb the steps. But the youngest brother had done his

work well: the stones were loose, and in another moment they had fallen

headlong through the air, and were lying with their necks broken in the

churchyard.

The magpie then called his friend, who brought the pickaxe and shovel,

and when they had buried the two robbers they went up again to the roof,

and put the King of Growgland’s crown into the red silk bag.

“We know who this belongs to, and we will certainly restore it,” said

the magpie; “the rest we will keep as some slight remuneration for our

trouble.”

There were enough jewels to make fifty people rich for life. It _was_ a

haul! The youngest brother praised the magpie, and, taking off his

shirt, knotted the tails together and filled it up to the neck with

precious stones. It was almost light before he got back to his wife and

showed her what the magpie’s good sense had accomplished.

In a few days the magpie set out for the kingdom of Growgland, scarcely

more than a hundred miles away, and demanded to see the King. He found

the whole city in a ferment and everyone distracted. The King had grown

quite thin, and the head of the police had been sent to prison for being

unable to find the thieves.

“If your Majesty will start the day after to-morrow,” said the magpie,

“and go a day’s journey from the city, you will meet a young man and a

girl on horseback carrying a red silk bag. Your Majesty may wring my

neck if it does not contain the crown of Growgland.”

At this everyone was electrified, and the King, with a great retinue,

started and encamped a day’s march off, that the crown of Growgland

might be received with all due ceremony. As evening came on the magpie

grew a little nervous, for the King had placed a guard over him to do

him honour (at least, that was what he said); but the bird knew very

well that it was done so that he should not escape if the crown failed

to appear. But at last he saw his friends approaching. Being now rich,

they rode fine horses and were dressed as befitted great personages. The

King sat on the royal throne (which was a folding one, and so had been

brought with him), and the youngest brother, having related his story,

gave the red silk bag into his hands. Before parting with him His

Majesty presented him with a sum of money that, even had he not been

rolling in wealth already, would have made him independent for life.

After this, the magpie and his friends set out for the town in which

they had left the two elder brothers and a few days later dismounted

before the inn. The harrow was still in its place, prongs uppermost, and

at the window, far above it, two forlorn-looking faces were to be seen.

The landlord came out, transported with surprise at the fine appearance

of his daughter and the youngest brother.

“There,” he said, pointing to the upper window, “are the two knaves who

have deceived me, and whom I have kept locked up ever since you left.”

At this the imprisoned pair perceived who it was that had arrived.

“Here,” they shouted, “here is the great lord come to pay our debts! Did

we not assure you that he would come?”

And they rained abuse upon the landlord.

“Let them out and I will make it good to you,” said the youngest

brother.

So the two miscreants were freed, and a sorry sight they were; for, as

the price of each day of their detainment the landlord had demanded a

garment, and their clothes were almost at an end. One had only a shirt

left; and the other one garter and a piece of an old tablecloth in which

he had wrapped himself for decency. The inn servants shouted with

laughter as they came running out. The youngest brother and his wife

laughed too; and as for the magpie, he was so delighted that he nearly

choked, and had to be restored with strong waters.

“I still prefer my experience to your money,” remarked the youngest

brother to his relations.

Stories told by the miller · 第 6 / 14 题