CHAPTER X

HOW ST. MONICA LIVED AT CASSIACUM WITH AUGUSTINE AND HIS FRIENDS, AND

HOW AUGUSTINE WAS BAPTIZED BY ST. AMBROSE

Amongst the saints there are two great penitents, St. Mary Magdalene

and St. Augustine, who in the first moment of their conversion shook

themselves wholly free from the trammels of the past and never looked

back again.

"Thou hast broken my bonds in sunder," cries St. Augustine, "to Thee

will I offer the sacrifice of praise." Honours, wealth, pleasure, all

the things he had desired so passionately, were now as nothing to

him. "For Thou didst expel them from me," he says, "and didst come in

Thyself instead of them. And I sang to Thee, my Lord God, my true

honour, my riches, and my salvation."

The vacation was close at hand. Augustine resolved to give up his

professorship and to go away quietly to prepare himself for Baptism.

Verecundus, one of the little group of faithful friends who

surrounded him, had a country house in Cassiacum, which he offered

for his use while he remained in Italy. It was a happy party that

gathered within its walls. There were Augustine and his younger

brother Navigius; the faithful Alypius, who was to receive Baptism

with his friend; Licentius and Trigetius, Augustine's two pupils; and

several others. Lastly there was Monica, who was a mother to them

all, and whose sunny presence did much to enliven the household. It

was autumn, an Italian mid-September. The country was a glory of

green and gold and crimson, the Apennines lying like purple shadows

in the distance.

Here, in the seclusion that was so dear to his heart, Augustine read

the Psalms for the first time. His soul was on fire with their

beauty; every word carried him to God. Monica read with him, and he

tells us that he would often turn to her for an explanation. "For,"

he continues, "she was walking steadily in the path in which I was as

yet feeling my way."

There were other studies besides to be carried on, and St. Augustine

tells us of some of the interesting discussions that were held on the

lawn, or in the hall of the baths, which they used when the weather

was not fine enough to go out.

One morning, when he and his pupils were talking of the wonderful

harmony and order that exist in nature, the door opened and Monica

looked in.

"How are you getting on?" she asked, for she knew what they were

discussing. Augustine invited her to join them, but Monica smiled. "I

have never heard of a woman amongst the philosophers," she said.

"That is a mistake," replied Augustine. "There were women

philosophers amongst the ancients, and you know, my dear mother, that

I like your philosophy very much. Philosophy means nothing else but

love of wisdom. Now you love wisdom more even than you love me, and I

know how much that is. Why, you are so far advanced in wisdom that

you fear no ill-fortune, not even death itself. Everybody says that

this is the very height of philosophy. I will therefore sit at your

feet as your disciple."

Monica, still smiling, told her son that he had never told so many

lies in his life. In spite of her protests, however, they would not

let her go, and she was enrolled amongst the philosophers. The

discussions, says St. Augustine, owed a good deal of their beauty to

her presence.

The 15th of November was Augustine's birthday. After dinner he

invited his friends to come to the hall of the baths, that their

souls might be fed also.

"For I suppose you all admit," he said, when they had settled

themselves for conversation, "that we are made up of soul and body."

To this everybody agreed but Navigius, who was inclined to argue, and

who said he did not know.

"Do you mean," asked Augustine, "that there is nothing at all that

you do know, or that of the few things you do not know this is one?"

Navigius was a little put out at this question, but they pacified

him, and at last persuaded him to say that he was as certain of the

fact that he was made up of body and soul as anybody could be. They

then agreed that food was taken for the sake of the body.

"Must not the soul have its food too?" asked Augustine. "And what is

that food? Is it not knowledge?"

Monica agreed to this, but Trigetius objected.

"Why, you yourself," said Monica, "are a living proof of it. Did you

not tell us at dinner that you did not know what you were eating

because you were lost in thought? Yet your teeth were working all the

time. Where was your soul at that moment if not feeding too?"

Then Augustine, reminding them that it was his birthday, said that as

he had already given them a little feast for the body, he would now

give them one for the soul.

Were they hungry? he asked.

There was an eager chorus of assent.

"Can a man be happy," he said, "if he has not what he wants, and is

he happy if he has it?"

Monica was the first to answer this question. "If he wants what is

good and has it," she replied, "he is happy. But if he wants what is

bad, he is not happy even if he has it."

"Well said, mother!" cried Augustine. "You have reached the heights

of philosophy at a single bound."

Someone then said that if a man were needy he could not be happy.

Finally they all agreed that only he who possessed God could be

wholly happy. But the discussion had gone on for a long time, and

Augustine suggested that the soul might have too much nourishment as

well as the body, and that it would be better to put off the rest

until to-morrow.

The discussion was continued next day.

"Since only he who possesses God can be happy, who is he who

possesses God?" asked Augustine, and they were all invited to give

their opinion.

"He that leads a good life," answered one. "He who does God's will,"

said another. "He who is pure of heart," said a third. Navigius would

not say anything, but agreed with the last speaker. Monica approved

of them all.

St. Augustine continued: "It is God's will that all should seek Him?"

"Of course," they all replied.

"Can he who seeks God be leading a bad life?"

"Certainly not," they said.

"Can a man who is not pure in heart seek God?"

"No," they agreed.

"Then," said Augustine, "what have we here? A man who leads a good

life, does God's will, and is pure of heart, is seeking God. But he

does not yet possess Him. Therefore we cannot uphold that they who

lead good lives, do God's will, and are pure of heart, possess God."

They all laughed at the trap in which he had caught them. But Monica,

saying that she was slow to grasp these things, asked to have the

argument repeated. Then she thought a moment.

"No one can possess God without seeking Him," she said.

"True," said Augustine, "but while he is seeking he does not yet

possess."

"I think there is no one who does not have God," she said. "But those

who live well have Him for their friend, and those who live badly

make themselves His enemies. Let us change the statement, 'He who

possesses God is happy' to 'He who has God for his friend is happy.'"

All agreed to this but Navigius.

"No," he said, "for this reason. If he is happy who has God for his

friend (and God is the friend of those who seek Him, and those who

seek Him do not possess Him, for to this all have agreed), then it is

obvious that those who are seeking God have not what they want. And

we all agreed yesterday that a man cannot be happy unless he has what

he wants."

Monica could not see her way out of this difficulty, although she was

sure there was one. "I yield," she said, "for logic is against me."

"Well," said Augustine, "we have reached the conclusion that he who

has found God has Him for his friend and is happy; but he who is

still seeking God has Him for his friend but is not yet happy. He,

however, who has separated himself from God by sin has neither God

for his friend nor is he happy."

This satisfied everybody.

The other side of the question was then considered.

"In what did unhappiness consist?" asked Augustine.

Monica maintained that neediness and unhappiness must go together.

"For he who has not what he wants," she said, "is both needy and

unhappy."

Augustine then supposed a man who had everything he wanted in this

world. Could it be said that he was needy? Yet was it certain that he

was happy?

Licentius suggested that there would remain with him the fear of

losing what he had.

"That fear," replied Augustine, "would make him unhappy but would not

make him needy. Therefore we could have a man who is unhappy without

being needy."

To this everyone agreed but Monica, who still argued that unhappiness

could not be separated from neediness.

"This supposed man of yours," she said, "rich and fortunate, still

fears to lose his good fortune. That shows that he wants wisdom. Can

we call a man who wants money needy, and not call him so when he

wants wisdom?"

At this remark there was a general outcry of admiration. It was the

very argument, said Augustine, that he had meant to use himself.

"Nothing," said Licentius, "could have been more truly and divinely

said. What, indeed, is more wretched than to lack wisdom? And the

wise man can never be needy, whatever else he lacks."

Augustine then went on to define wisdom. "The wisdom that makes us

happy," he said, "is the wisdom of God, and the wisdom of God is the

Son of God. Perfect life is the only happy life," he continued, "and

to this, by means of firm faith, cheerful hope, and burning love we

shall surely be brought if we but hasten towards it."

So the discussion ended, and all were content.

"Oh," cried Trigetius, "how I wish you would provide us with a feast

like this every day!"

"Moderation in all things," answered Augustine. "If this has been a

pleasure to you, it is God alone that you must thank."

So the happy innocent days flew past in the pursuit of that wisdom

which is eternal. "Too late have I loved Thee, O Beauty ever ancient,

ever new!" cried Augustine. "Behold Thou wast within me, and I was

abroad, and there I sought Thee. I have tasted Thee, and I am hungry

after Thee. Thou hast touched me, and I am all on fire."

At the beginning of Lent Augustine and Alypius returned to Milan to

attend the course of instructions which St. Ambrose was to give to

those who were preparing for Baptism.

In the night between Holy Saturday and Easter Sunday the stains of

the past were washed away for ever in those cleansing waters, and at

the Mass of the daybreak on that blessed morning Augustine knelt at

the altar to receive his Lord. Monica was beside him; her tears and

her prayers had been answered. She and her son were one again in

heart and soul.

The Life of Saint Monica · 第 10 / 11 章