CHAPTER XII.

CLIMATE OF CANTON AND MACAO--METEOROLOGICAL AVERAGES--DEPARTURE

FROM CANTON FOR MACAO AND LINTING--MACAO--POPULATION--SUPERSTITIOUS

CEREMONY.

[Sidenote: CLIMATE.]

The coast of China being similarly situated to that of the United

States, having a vast continent stretching from the south and northwest

to the northeast, possesses a climate nearly of the same character and

temperature. From the gulf of Tung-hing to the vicinity of Canton, it

may well be compared to the coast stretching from the Mississippi to

North Carolina, and the coast extending from Canton to that of Tartary,

to the states from North Carolina to Maine.

The climate of Peking is salubrious, and like that of the middle and

northern states of the union. The water is frozen from December until

March. Violent storms occur in the spring; the heat in summer is great,

and the autumnal months of September, October and November are the most

pleasant part of the year. But my principal object is to delineate

the climate of Canton and Macao, which lie between the latitudes of

twenty-two and twenty-three north; the statement is copied from the

Canton Register. I have added thereto several tables of meteorological

averages. Canton is regarded by the Chinese, as one of the most

unhealthy portions of their country, yet it is a more healthy climate

than that of most other places, situated in the same degree of latitude.

The weather during the month of January, is dry, cold, and bracing,

differing but little, if at all, from the two preceding months,

November and December. The wind blows generally from the north,

occasionally inclining to northeast or northwest. Any change to

the south, causes considerable variation in the temperature of the

atmosphere.

During the month of _February_ the thermometer continues low; but the

dry, bracing cold of the three preceding months is changed for a damp

and chilly atmosphere: the number of fine days is much diminished, and

cloudy or foggy weather of more frequent recurrence in February and

March than in any other months. At Macao, the fog is often so dense as

to render objects invisible at a few yards’ distance.

The weather in the month of _March_, as stated above, is damp and

foggy; but the temperature of the atmosphere becomes considerably

warmer. To preserve articles from damp, it is requisite to continue the

use of fires and closed rooms, which the heat of the atmosphere renders

very unpleasant. From this month the thermometer rises until July and

August, when the heat is at its maximum.

The thick fogs which begin to disappear towards the close of _March_,

are, in April, seldom if ever seen. The atmosphere, however, continues

damp, and rainy days are not unfrequent; the thermometer at the same

time, gradually rises, and the nearer approach of the sun, renders

its heat more perceptible. In this, and the following summer months,

southeasterly winds generally prevail.

In the month of _May_, summer is fully set in, and the heat,

particularly in Canton, is often oppressive; the more so from the

closeness of the atmosphere, the winds being usually light and

variable. This is the most rainy month in the year, averaging fifteen

days and a half of heavy rain; cloudy days, without rain, are, however,

of unfrequent occurrence; and one half of the month averages fine sunny

weather.

_June_ is also a very wet month, yet, taking the aggregate, the number

of rainy days is less than in the other summer months. The thermometer

in this month rises several degrees higher than in May, and falls

but little at night. It is this latter circumstance chiefly, which

occasions the exhaustion often felt in this country from the heat of

summer.

The month of _July_ is the hottest in the year, the thermometer

reaching eighty-eight in the shade, at noon, both at Canton and Macao.

This month is also subject to frequent heavy showers of rain, and, like

the month of August, to storms of thunder and lightning. The winds blow

almost unintermittingly from southeast or south.

In the month of _August_ the heat is generally as oppressive as in

July, and often more so, although the thermometer usually stands lower.

Towards the close of the month, the summer begins to break up, the wind

occasionally veering from southeast, to north and northwest. Typhoons

seldom occur earlier than this month or later than the end of September.

In _September_ the monsoon is generally broken up, and northerly winds

begin to blow, but with little alleviation of heat. This is the period

most exposed to the description of hurricanes called typhoons, the

range of which extends southward, over about one half of the Chinese

sea, but not far northward; they are most severe in the gulf of Tonquin.

Northerly winds prevail throughout the month of _October_, occasionally

veering to northeast or northwest; but the temperature of the

atmosphere is neither so cold nor dry as in the following months, nor

does the northerly wind blow so constantly, a few days of southerly

wind frequently intervening. The winter usually sets in with three or

four days of light drizzling rain.

_November_, and the following months, are the most pleasant in the

year, at least to the feelings of persons from more northern climes.

Though the thermometer is not often below forty, and seldom so low

as thirty, the cold of the Chinese winter is often very severe. Ice

often forms about one eighth of an inch thick; but this is usually in

December or January.

The months of _December_ and _January_ are remarkably free from rain;

the average fall, in each month, being under one inch; and the average

number of rainy days being only three and a half. On the whole, the

climate of Canton, but more especially of Macao, may be considered

superior to that of most other places situated between the tropics.

Tables of observations on the thermometer and barometer for the year

1831. The averages at Canton are taken from the Canton Register. The

averages at Macao, from a private diary, kept by Mr. Blettersnan.

Column headings:

ad: aver. noon.

an: aver. night.

h: highest.

l: lowest.

am: aver. 7 a. m.

pm: aver. 2 p. m.

mh: mean height.

Table I. Table II. Table III. Table IV.

Thermometer at Thermometer at Barometer at Barometer at

Canton. Macao. Canton. Macao.

--------------------+--------------+-----------------+-----------------

ad an h l |am pm h l | mh h l | mh h l

-----+--------------+--------------+-----------------+-----------------

Jan. |64 50 74 29|62 65 72 53|30.22 30.50 30.00|30.26 30.50 30.05

Feb. |57 49 78 38|59 59 71 49|30.13 30.50 29.60|30.13 30.40 29.97

March|72 60 82 44|66 69 77 55|30.17 30.50 29.95|30.20 30.48 30.05

April|77 68 86 55|73 75 83 66|30.03 30.25 29.85|30.08 30.27 29.93

May |78 72 88 64|77 78 85 71|29.92 30.10 29.80|29.95 30.06 29.85

June |85 79 90 74|82 84 89 74|29.88 30.00 29.75|29.92 30.00 29.85

July |88 81 94 79|84 88 92 81|29.83 30.00 29.60|29.87 30.01 29.60

Aug. |85 78 90 75|82 85 90 79|29.85 30.00 29.55|29.88 30.02 29.56

Sept.|83 76 88 70|81 84 88 76|29.91 30.10 29.70|29.91 30.05 29.35

Oct. |77 69 85 57|75 78 86 61|30.01 30.20 29.50|30.03 30.19 29.45

Nov. |67 57 80 40|65 68 80 57|30.16 30.55 29.95|30.14 30.36 29.95

Dec. |62 52 70 45|62 65 70 57|30.23 30.35 30.15|30.23 30.31 30.15

The average of rain is the mean of its fall at Macao, during sixteen

years, furnished by Mr. Beale. The number of rainy days and continuance

of winds, are the mean of four years at Canton, taken from the Canton

Register.

Column headings:

a: average.

h: high.

l: low.

mq: mean quantity in inches.

mn: mean number of rainy days.

|Table V. | Table VI.| Table VII.

|Hygrom. | Rain at | Continuance of Winds at Canton, the

|at Macao.| Canton. | mean of four years.

+---------+----------+---------------------------------------

|a h l | mq mn | days.

+---------+----------+---------------------------------------

| | | N. NE. E. SE. S. SW. W. NW.

Jan. |76 95 46 | 0.6¾ 3½|11 2 2¼ 4 4 0½ 0 7

Feb. |82 96 76 | 1.7 7 |11 1½ 2¼ 5¼ 1½ 0¼ 0 6¼

March|78 97 30 | 2.1½ 6 | 5¾ 1¾ 3¾ 10¾ 2½ 0 0½ 3

April|81 95 50 | 5.6¾ 10 | 6¼ 1 4 14¾ 1 0½ 0 3½

May |81 95 57 |11.8½ 15½| 4¾ 2½ 3½ 16¼ 1¼ 0¼ 0¼ 2½

June |80 95 70 |11.1 9 | 1¾ 0¾ 2 21¼ 3 0¾ 0 0½

July |83 96 70 | 7.7½ 10 | 1¼ 1 1¾ 21 3 1¾ 0¼ 1

Aug. |84 97 70 | 9.9 12½| 3 2 3 18 1¼ 0¼ 0½ 3

Sept.|84 95 50 |10.9¼ 10 |10⅜ 4 3⅛ 8¾ 0 0 0 2¾

Oct. |75 95 20 | 5.5 5 |12 3¼ 3⅛ 5⅞ 1¾ 0½ 0⅛ 5¾

Nov. |61 96 20 | 2.4½ 3 |23 0½ 0⅜ 1¼ 1⅞ 0 0 3

Dec. |71 90 30 | 0.9¾ 3½|18½ 2⅞ 1⅛ 2 2¾ 0 0⅛ 3⅝

After remaining nearly two months at Canton, I took passage in a fine

cutter, under English colours, for Macao, via Linting, and anchored in

about twenty-four hours, within half a mile of the landing, at Pria

Grande. Immediately on our nearing the harbour, a race took place among

the amphibious damsels that inhabit the numerous sampans, tanka or

egg-boats, which always lie within a short distance of the shore. Whole

families inhabit them, and they are extremely encumbered with children,

and the various articles used by the family. Their length is from

twelve to eighteen feet, and the breadth is about one half the length.

They have oval, sliding roofs, made of bamboo or mats, in two or three

sections, which are extended occasionally the whole length of the

boat. The occupants are extremely poor and miserable; they wear slight

dresses, consisting of a long frock and trousers, of tan-coloured

cotton. Except when heavy gales prevail, they rarely sleep on shore.

[Sidenote: MACAO.]

The town of Macao presents a pretty appearance from the roadstead. A

spacious semi-circular bay is encompassed with hills, crowned with

forts, convents, churches, and private buildings: the houses being

kept well whitewashed, it gives the town quite a neat appearance. The

streets are generally narrow, but they are exceedingly so through the

Chinese bazar, &c., not exceeding, perhaps, six or eight feet. Most of

the houses are built in the Portuguese style; but the Chinese houses

are, with very few exceptions, dark, filthy, and uncomfortable. Macao

is the summer residence of the foreign merchants of Canton; and it

is reputed to be one of the most immoral places in the world. It is

a rocky peninsula, about eight English miles in circumference; its

greatest length is about three, and its breadth less than one mile.

It forms part of the island of Heong-shan-nne, and was renowned, long

before the Portuguese were settled there, for its safe and commodious

inner harbour, and a temple consecrated to Ama. This settlement was

formerly called Amangas, that is, the port of Ama; and first took the

name of A-macao; but, in time, the first letter was suppressed, and

the place has ever since been called Macao by the Portuguese, and Moon

by the Chinese. The Portuguese had _temporary_ abodes at this place,

for about twenty years, by giving bribes to the authorities to erect

huts, under the false pretext of drying damaged goods, until they were

expelled by mal-conduct, in 1558, from Ningpa and Chinchew, when they

induced the local officers of Macao, by their old system of bribery, to

erect permanent dwellings.

[Sidenote: POPULATION OF MACAO.]

The population from that time, rapidly increased; a temporary

government was established, and a great influx of priests followed. In

the year 1573, the wall across the isthmus was erected by the Chinese

government, to prevent the _kidnapping of children_, as well as the

sale of them by their wretched parents to over-zealous missionaries,

who adopted every means, however infamous, to make converts to their

religion, and to prevent the ingress of the Chinese; but it has been

long disregarded by the latter. The wall is now in a ruinous state near

the bay, being partly broken down by the encroachment of the sea; but

still no foreigners are allowed to cross it; and all provisions must

come to the gate, where a market is still held at daybreak.

It was supposed by the world, that Portugal exercised sovereign

authority over Macao, till 1802, when a British military detachment

arrived and offered to defend it, in conjunction with the Portuguese,

against an apprehended attack from the French; knowing if they obtained

possession of it, the British commerce with Canton would be destroyed:

the Portuguese governor could not accept of their assistance, because

the Chinese authorities would not permit it. In 1808, although a

British force obtained possession of three forts, by the connivance

of the Macao government, the Chinese authorities ordered them to quit

their territories, or they would put a stop to the British trade at

Canton, and drive the Portuguese from Macao, for suffering foreign

troops to land there, without first obtaining permission of the

emperor. Macao, therefore, is still part of the Chinese empire. This is

acknowledged by the Portuguese, who still pay an annual ground-rent,

which has varied at different times, but is now limited to five hundred

taels. The Portuguese and Chinese are both governed by their respective

laws and officers; but in case of collision between two persons of

the different nations, the Chinese always dictate to the former in

what way the affair must be settled. For fifty or sixty years, the

Portuguese enjoyed the exclusive trade to China and Japan. In 1717,

and again in 1732, the Chinese government offered to make Macao the

emporium for all foreign trade, and to receive all duties on imports;

but, by a strange infatuation, the Portuguese government refused, and

its decline is dated from that period. In 1686, when all vessels of

the Chinese empire were prohibited from navigating the southern sea,

their shipping and commerce declined rapidly, till, in 1704, only two

ships remained, which could neither be manned nor fitted out. This

prohibition was, some time after, annulled. The vessels that belonged

to the port in 1832, consisted of only fifteen, (being ten less than

is allowed by the Chinese government;) their united tonnage being

four thousand five hundred and sixty-nine tons. In 1833, the number

had diminished to twelve. These vessels are principally chartered

for foreign ports by Chinese adventurers, the owners generally being

destitute of means to load them. The whole income from the customs, in

1830, was only sixty-nine thousand one hundred and thirty-eight taels;

and of this sum, thirty thousand one hundred and thirty-two taels were

paid on one thousand eight hundred and thirty-three and a half chests

of opium. The disbursements were: to the military, twenty-nine thousand

six hundred and twenty-two; civil servants, twenty-four thousand four

hundred and seventy; and to the church establishment, eight thousand

seven hundred and thirty. The extraordinary expenses were forty-six

thousand six hundred and twenty-nine, making a deficiency of about

forty thousand eight hundred taels, which must be supplied from Goa.

The population of Macao was estimated, in 1830, at four thousand six

hundred and twenty-eight, viz.: one thousand two hundred and two

white men; two thousand one hundred and forty-nine white women; three

hundred and fifty male slaves; seven hundred and seventy-nine female

slaves; and thirty-nine men, and one hundred and eighteen women, of

different castes, who are all Roman Catholics. The Chinese population

is estimated at thirty thousand. The European Portuguese consist of

only sixty-two persons.

Macao is walled on one side, and has six forts; twelve churches,

including the church and college of St. Joseph; five small chapels,

and one Budhist temple: without the walls are three additional

temples. There is one school, where children are taught to read and

write correct Portuguese, (for this language, as spoken at Macao, is

exceedingly corrupt;) and another, where the Portuguese and Latin

grammar are taught. These are supported by royal bounty. There are an

English opthalmic hospital, and a small museum.

I visited a _Budhist temple_, facing the inner harbour, situated in

the midst of a number of large rocks, trees being seen growing out of

their crevices. It was really composed of a number of small temples,

seated on terraces, communicating with each other by means of steps

cut out of the rock. All the buildings, wall, and steps, leading to

it, are of hewn granite, very neatly wrought, and having ornamental

work, finished in a masterly manner. This temple is a place of great

resort for mariners; and near the landing, are various offerings of

anchors, ropes, and spars. The devotees were constantly passing in

and out from the temple to the priests’ houses, seated in a court.

There were several priests in attendance, and others were lounging

about the altars, with some old women, who appeared to be attached

to the premises. This temple is called “_Neang-ma-ho_,” a temple of

the “Queen of heaven.” The origin of it is said to be this: A number

of Fokein fishermen were about sailing from that province, when a

lady made her appearance, and told them they would all be lost in a

storm, unless they deferred it for some days. They paid no heed to her

advice, (excepting the crew of one boat,) and they were all lost in

a “ta-fung-pao,” or “great tempest.” The lady embarked on board the

remaining boat, when the storm had subsided, and safely landed near to

the spot where the temple now is; from that moment she was never seen

again. She is esteemed as holy, and is invoked as the protectress of

all Chinese mariners.

[Sidenote: BIRDS.]

I here witnessed a piece of superstition, which reminded me of drawing

lots, or cards, or opening the Bible in search of a cheering text

of Scripture, which is practised by superstitious people, in some

_Christian_ countries, for _good luck_. It was this: Many Chinese, of

both sexes, drew from a box on an altar, after considerable hesitation,

a bamboo slip, having Chinese characters marked on the end; which, I

was informed, was done by every one before they undertook any great

enterprise, and often in the minor affairs of life. They were asking a

sign from the gods; their request was to be answered favourably or not,

by carrying the mark on the stick to the priest, and ascertaining what

the corresponding mark decided. I went down near to the priest’s house,

and saw many return with cheerful countenances, and a light, elastic

step, having received a favourable decision; while others walked out

very slowly and despondingly, as though good fortune and themselves had

for ever parted company. The view of the inner harbour, from this spot,

and the beautiful garden, in which is found the celebrated cave, as

it is called, of Camoens, (which, by the by, is no cave, but a narrow

passage between two very large masses of rock; and on their apex, is

placed a summer-house,) is highly picturesque. The garden is extensive,

and laid out in a picturesque style; most of the walks are chunamed,

and it is suffering by neglect. The ascent to the higher grounds is

steep; but I was amply repaid by the fine scenery which it disclosed.

I had the pleasure of seeing the celebrated aviary of Mr. Beale.

There, for the first time, I saw one of the several species of the bird

of Paradise; also the silver pheasant, mandarin ducks, and a great

variety of the rarest birds, all in a most thriving condition, and

under the immediate superintendence of their worthy owner.

Mr. John R. Morrison, son of the Rev. Dr. Morrison, here joined me,

for the purpose of acting in the capacity of Chinese translator,

interpreter, and private secretary, on the mission to Cochin-China and

Siam, and to return to China from Singapore.

Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat In the U. S. Sloop-of-war Peacock, David Geisinger, Commander, During the Years 1832-3-4 · 第 12 / 25 章