My contention is that M. Bischoff and Herr Crapiloni have made a

very ridiculous mistake (I will not call it by a harsher name) in

representing this head to be a figure of Winter. In one case (that of

M. Bischoff) I have no doubt that patriotic notions were too strong

for a well-balanced judgment;[66] but in the other, I am at a loss to

find a sufficient basis for a statement which is not only false, but

calculated to do a grave hurt to history and even to public morals.

M. Bischoff admits that he visited England in company with Herr

Crapiloni--I have no doubt that the latter influenced the former, and

that the blame and shame of this matter must fall on the ultra-montane

German and not on the philosophical but enthusiastic Gaul.

For my opponents’ abuse of myself in the columns of such rags as

the _Bulletin de la Société Historique de Bourges_, or the _Revue

d’Histoire Romaine_, I have only contempt and pity; but _we_ in

_England_ are taught that a lie on any matter is equally serious, and I

will be no party to the calling of the Mosaic a figure of “Winter” when

I am convinced it is nothing of the kind.

As far as I can make out from their somewhat turgid rhetoric, my

opponents rely upon the inscription “Hiems” put in with white stones

beneath the mosaic, and they argue that, as the other four corners are

admitted to be “Spring,” “Summer,” and “Autumn,” each with their title

beneath, _therefore_ this fourth corner must be Winter!

It is just such an argument from analogy as I should have expected

from men brought up in the corrupt morality and the base religious

conceptions of the Continent! When one is taught that authority is

everything and cannot use one’s judgment,[67] one is almost certain to

jump at conclusions in this haphazard fashion in dealing with definite

facts.

For my part I am convinced that the head is the portrait of the Roman

proprietor of the villa, and I am equally convinced that the title

“Hiems” has been added below at a later date, so as to furnish a trap

for all self-sufficient and gullible historians. Are my continental

critics aware that _no single copy_ of the mosaic is to be found in

the whole of the Roman Remains of Britain? Are they aware the villa at

Bignor has changed hands three times in this century? I do not wish

to make any insinuations of bad faith, but I would hint that the word

“Hiems” has a fresh new look about it which puzzles me.

To turn to another matter, though it is one connected with our subject.

The pupil of the eye has disappeared. We know that the loss is of

ancient date, as Wright mentions its absence in his catalogue. A very

interesting discussion has arisen as to the material of which the pupil

was composed. The matter occupied the Society at Dresden (of which I

am a corresponding member) in a debate of some days, I have therefore

tried to fathom it but with only partial success. I have indeed found

a triangular blue fragment which is much the same shape as the missing

cavity; it is however, somewhat larger in all its dimensions, and is

convex instead of flat, and I am assured it is but a piece of blue

china of recent manufacture, of which many such odds and ends are to

be found in the fields and dustbins. If (as I strongly suspect) these

suggestions are only a ruse, and if (as I hope will be the case) my

fragment, after some filing and chipping, can be made to fit the

cavity, the discovery will be of immense value; for it will show that

the owner of the villa was a Teuton and will go far to prove the theory

of Roman continuity, which is at present based on such slight evidence.

I will let you know the result.

The coins recently dug up in the neighbourhood, and on which so many

hopes were based, prove nothing as to the date of the mosaic. They

cannot be of Roman origin, for they bear for the most part the head and

inscription of William III., while the rest are pence and shillings of

the Georges. One coin was a guinea, and will, I fear, be sold as gold

to the bank. I was very disappointed to find so poor a result: ever

since my enquiry labourers have kept coming to me with coins obviously

modern--especially bronze coins of Napoleon III.--which they have

buried to turn them green, and subsequently hammered shapeless in the

hopes of my purchasing them. I have had the misfortune to purchase,

for no less a sum than a sovereign, what turned out to be the circular

brass label on a dog’s collar. It contained the name of “Ponto,”

inscribed in a classic wreath which deceived me.

Nothing else of real importance has occurred since my last

communication.

XIII.

Lambkin’s Sermon.

A man not over-given to mere words, Lambkin was always also somewhat

diffident of his pulpit eloquence and his sermons were therefore rare.

It must not be imagined that he was one of those who rebel vainly

against established usage. There was nothing in him of the blatant and

destructive demagogue; no character could have been more removed from

the demons who drenched the fair soil of France with such torrents of

blood during the awful reign of terror.

But just as he was in politics a liberal in the truest sense (not in

the narrow party definition of the word), so in the religious sphere

he descried the necessity of gentle but persistent reform. “The

present,” he would often say, “is inseparable from the past,” but he

would add “continual modification to suit the necessities of a changing

environment is a cardinal condition of vitality.”

It was, therefore, his aim to keep the form of all existing

institutions and merely to change their matter.

Thus, he was in favour of the retention of the Regius Professorship

of Greek, and even voted for a heavy increase in the salary of its

occupant; but he urged and finally carried the amendment by which

that dignitary is at present compelled to lecture mainly on current

politics. Mathematics again was a subject whose interest he discerned,

however much he doubted its value as a mental discipline; he was,

therefore, a supporter of the prize fellowships occasionally offered on

the subject, but, in the determination of the successful candidate he

would give due weight to the minutiae of dress and good manners.

It will be seen from all this that if Lambkin was essentially a modern,

yet he was as essentially a wise and moderate man; cautious in action

and preferring judgment to violence he would often say, “_trans_former

please, not _re_former,” when his friends twitted him over the port

with his innovations.[68]

Religion, then, which must be a matter of grave import to all, was not

neglected by such a mind.

He saw that all was not lost when dogma failed, but that the great

ethical side of the system could be developed in the room left by the

decay of its formal character. Just as a man who has lost his fingers

will sometimes grow thumbs in their place, so Lambkin foresaw that in

the place of what was an atrophied function, vigorous examples of an

older type might shoot up, and the organism would gain in breadth what

it lost in definition. “I look forward to the time” (he would cry)

“when the devotional hand of man shall be all thumbs.”

The philosophy which he thus applied to formal teaching and dogma took

practical effect in the no less important matter of the sermon. He

retained that form or shell, but he raised it as on stepping-stones

from its dead self to higher things; the success of many a man in this

life has been due to the influence exerted by his simple words.

The particular allocution which I have chosen as the best illustration

of his method was not preached in the College Chapel, but was on the

contrary a University Sermon given during eight weeks. It ran as

follows:

SERMON

I take for my text a beautiful but little-known passage from the

Talmud:

“_I will arise and gird up my lions--I mean loins--and go; yea, I

will get me out of the land of my fathers which is in Ben-ramon, even

unto Edom and the Valley of Kush and the cities about Laban to the

uttermost ends of the earth._”

There is something about foreign travel, my dear Brethren, which seems,

as it were, a positive physical necessity to our eager and high-wrought

generation. At specified times of the year we hunt, or debate; we

attend to our affairs in the city, or we occupy our minds with the

guidance of State. The ball-room, the drawing-room, the club, each have

their proper season. In our games football gives place to cricket, and

the deep bay of the faithful hound yields with the advancing season to

the sharp crack of the Winchester, as the grouse, the partridge, or the

very kapper-capercailzie itself falls before the superior intelligence

of man. One fashion also will succeed another, and in the mysterious

development of the years--a development not entirely under the guidance

of our human wills--the decent croquet-ball returns to lawns that had

for so long been strangers to aught but the fierce agility of tennis.

So in the great procession of the times and the seasons, there comes

upon us the time for travel. It is not (my dear Brethren), it is

not in the winter when all is covered with a white veil of snow--or

possibly transformed with the marvellous effects of thaw; it is not

in the spring when the buds begin to appear in the hedges, and when

the crocus studs the spacious sward in artful disorder and calculated

negligence--no it is not then--the old time of Pilgrimage,[69] that our

positive and enlightened era chooses for its migration.[70]

It is in the burning summer season, when the glare of the sun is almost

painful to the jaded eye of the dancer, when the night is shortest and

the day longest, that we fly from these inhospitable shores and green

fields of England.

And whither do we fly? Is it to the cool and delicious north, to the

glaciers of Greenland, or to the noble cliffs and sterling characters

of Orkney? Is it to Norway? Can it be to Lapland? Some perhaps, a very

few, are to be found journeying to these places in the commodious

and well-appointed green boats of Mr. Wilson, of Tranby Croft. But,

alas! the greater number leave the hot summer of England for the yet

more torrid climes of Italy, Spain, the Levant and the Barbary coast.

Negligent of the health that is our chiefest treasure, we waste our

energies in the malaria of Rome, or in Paris poison our minds with the

contempt aroused by the sight of hideous foreigners.

Let me turn from this painful aspect of a question which certainly

presents nobler and more useful issues. It is most to our purpose,

perhaps, in a certain fashion; it is doubtless more to our purpose in

many ways to consider on an occasion such as this the moral aspects of

foreign travel, and chief among these I reckon those little points of

mere every day practice, which are of so much greater importance than

the rare and exaggerated acts to which our rude ancestors gave the name

of Sins.

Consider the over-charges in hotels. The economist may explain,

the utilitarian may condone such action, but if we are to make for

Righteousness, we cannot pass without censure a practice which we would

hardly go so far as to condemn. If there be in the sacred edifice any

one of those who keep houses of entertainment upon the Continent,

especially if there sit among you any representative of that class in

Switzerland, I would beg him to consider deeply a matter which the

fanatical clergy of his land may pardon, but which it is the duty of

ours to publicly deplore.

Consider again the many examples of social and moral degradation which

we meet with in our journeyings! We pass from the coarse German, to the

inconstant Gaul. We fly the indifference and ribald scoffing of Milan

only to fall into the sink of idolatory and superstition which men

call Naples; we observe in our rapid flight the indolent Spaniard, the

disgusting Slav, the uncouth Frisian and the frightful Hun. Our travels

will not be without profit if they teach us to thank Heaven that our

fathers preserved us from such a lot as theirs.

Again, we may consider the great advantages that we may gather as

individuals from travel. We can exercise our financial ingenuity (and

this is no light part of mental training) in arranging our expenses

for the day. We can find in the corners of foreign cities those relics

of the Past which the callous and degraded people of the place ignore,

and which are reserved for the appreciation of a more vigorous race. In

the galleries we learn the beauties of a San Mirtānoja, and the vulgar

insufficiency and ostentation of a Sanzio.[71] In a thousand ways the

experience of the Continent is a consolation and a support.

Fourthly, my dear brethren, we contrast our sturdy and honest crowd of

tourists with the ridiculous castes and social pettiness of the ruck

of foreign nations. There the peasant, the bourgeois, the noble, the

priest, the politician, the soldier, seems each to live in his own

world. In our happier England there are but two classes, the owners of

machinery and the owners of land; and these are so subtly and happily

mixed, there is present at the same time so hearty an independence

and so sensible a recognition of rank, that the whole vast mass of

squires and merchants mingle in an exquisite harmony, and pour like a

life-giving flood over the decaying cities of Europe.

But I have said enough. I must draw to a close. The love of fame, which

has been beautifully called the last infirmity of noble-minds, alone

would tempt me to proceed. But I must end. I hope that those of you who

go to Spain will visit the unique and interesting old town of Saragossa.

(_Here Mr. Lambkin abruptly left the Pulpit._)

XIV.

Lambkin’s Open Letter to Churchmen

The noise made by Mr. Lambkin’s famous advice to Archdeacon Burfle

will be remembered by all my readers. He did not, however, publish

the letter (as is erroneously presumed in _Great Dead Men of the

Period_),[72] without due discussion and reflection. I did not

personally urge him to make it public--I thought it unwise. But

Mr. Large may almost be said to have insisted upon it in the long

Conversation which he and Josiah had upon the matter. When Lambkin

had left Large’s room I took the liberty of going up to see him

again, but the fatal missive had been posted, and appeared next day

in _The Times_, the _Echo_, and other journals, not to mention the

_Englishman’s Anchor_. I do not wish to accuse Mr. Large of any

malicious purpose or deliberately misleading intention, but I fear that

(as he was not an impulsive man) his advice can only have proceeded

from a woeful and calculated lack of judgment.

There is no doubt that (from Lambkin’s own point of view), the

publication of this letter was a very serious error. It bitterly

offended Arthur Bundleton, and alienated all the “Pimlico” group (as

they were then called). At the same time it did not satisfy the small

but eager and cultured body who followed Tamworthy. It gave a moderate

pleasure to the poorer clergy in the country parishes, but I doubt

very much whether these are the men from whom social advantage or

ecclesiastical preferment is to be expected. I often told Lambkin that

the complexity of our English Polity was a dangerous thing to meddle

with. “A man,” I would say to him, “who expresses an opinion is like

one who plunges a knife into some sensitive part of the human frame.

The former may offend unwittingly by the mere impact of his creed or

prejudice, much as the latter may give pain by happening upon some

hidden nerve.”

Now Lambkin was essentially a wise man. He felt the obligation--the

duty (to give it a nobler name)--which is imposed on all of us of

studying our fellows. He did not, perhaps, say where his mind lay

in any matter more than half a dozen times in his life, for fear of

opposing by such an expression the wider experience or keener emotion

of the society around him. He felt himself a part of a great stream,

which it was the business of a just man to follow, and if he spoke

strongly (as he often did) it was in some matter upon which the vast

bulk of his countrymen were agreed; indeed he rightly gave to public

opinion, and to the governing classes of the nation, an overwhelming

weight in his system of morals; and even at twenty-one he had a

wholesome contempt for the doctrinaire enthusiast who neglects his

newspaper and hatches an ethical system out of mere blind tradition or

(what is worse) his inner conscience.

It is remarkable, therefore, that such a man should have been guilty of

one such error. “It was not a crime,” he said cleverly, in speaking of

the matter to me, “it was worse; it was a blunder.” And that is what we

all felt. The matter can be explained, however, by a reference to the

peculiar conditions of the moment in which it appeared. The Deanery of

Bury had just fallen vacant by death of Henry Carver, the elder.[73] A

Liberal Unionist Government was in power, and Lambkin perhaps imagined

that controversy still led--as it had done but a few years before--to

the public notice which it merits. He erred, but it was a noble error.

One thing at least we can rejoice in, the letter may have hurt Lambkin

in this poor mortal life; but it was of incalculable advantage to the

generation immediately succeeding his own. I cannot but believe that

from that little source springs all the mighty river of reform which

has left so profound a mark upon the hosiery of this our day.

The letter is as follows:--

AN OPEN LETTER

BURFORD. _St. John’s Eve, 1876._

MY DEAR BURFLE,

You have asked my advice on a matter of deep import, a matter upon

which every self-respecting Englishman is asking himself the question

“Am I a _sheep_ or a _goat_?” My dear Burfle, I will answer you

straight out, and I know you will not be angry with me if I answer

also in the agora, “before the people,” as Paul would have done. Are

you a _sheep_ or a _goat_? Let us think.

You say rightly that the question upon which all this turns is the

question of boots. It is but a symbol, but it is a symbol upon which

all England is divided. On the one hand we have men strenuous,

determined, eager--men (if I may say so) of true Apostolic quality,

to whom the buttoned boot is sacred to a degree some of us may find

it difficult to understand. They are few, are these devout pioneers,

but they are in certain ways, and from some points of view, among the

_élite_ of the Nation, so to speak.

On the other hand we have the great mass of sensible men, earnest,

devout, practical--what Beeker calls in a fine phrase “Thys corpse

and verie bodie of England[74]”--determined to maintain what their

fathers had before them, and insisting on the laced boot as the

proper foot-gear of the Church.

No one is more sensible than myself (my dear Burfle), I say no one is

more sensible than I am, of the gravity of this schism--for schism

it threatens to be. And no one appreciates more than I do how much

there is to be said on both sides. The one party will urge (with

perfect justice), that the buttoned boot is a development. They

maintain (and there is much to be said in their favour), that the

common practice of wearing buttoned boots, their ornate appearance,

and the indication of well-being which they afford, fit them most

especially for the Service of the Temple. They are seen upon the feet

of Parisians, of Romans, of Viennese; they are associated with our

modern occasions of Full Dress, and when we wear them we feel that we

are one with all that is of ours in Christendom. In a word, they are

Catholic, in the best and truest sense of the word.

Now, my dear Burfle, consider the other side of the argument. The

laced boot, modern though it be in form and black and solid, is

yet most undoubtedly the Primitive Boot in its essential. That the

early Christians wore sandals is now beyond the reach of doubt or the

power of the wicked. There is indeed the famous forgery of Gelasius,

which may have imposed upon the superstition of the dark ages,[75]

there is the doubtful evidence also of the mosaic at Ravenna. But

the only solid ground ever brought forward was the passage in the

Pseudo-Johannes, which no modern scholar will admit to refer to

buttons. ξύγον means among other things a lace, an absolute lace,

and I defy our enemies (who are many and unscrupulous), to deny. The

Sandal has been finally given its place as a Primitive Christian

ornament; and we can crush the machinations of foreign missions, I

think, with the plain sentence of that great scholar, Dr. Junker,

“The sandal,” he says, “is the parent of the laced boot.”

So far then, so good. You see (my dear Burfle), how honestly the two

sides may differ, and how, with such a backing upon either side, the

battle might rage indefinitely, to the final extinction, perhaps, of

our beloved country and its most cherished institutions.

Is there no way by which such a catastrophe may be avoided?

Why most certainly _yes_. There is a road on which both may travel,

a place in which all may meet. I mean the boot (preferably the

cloth boot) with elastic sides. Already it is worn by many of our

clergy.[76] It offends neither party, it satisfies, or should

satisfy, both; and for my part, I see in it one of those compromises

upon which our greatness is founded. Let us then determine to be in

this matter neither _sheep_ nor _goats_. It is better, far better, to

admit some sheepishness into our goatishness, or (if our extremists

_will_ have it so), some goatishness into our sheepishness--it is

better, I say, to enter one fold and be at peace together, than to

imperil our most cherished and beloved tenets in a mere wrangle upon

non-essentials. For, after all what is essential to us? Not boots, I

think, but righteousness. Righteousness may express itself in boots,

it is just and good that it should do so, but to see righteousness in

the boot itself is to fall into the gross materialism of the middle

ages, and to forget our birthright and the mess of pottage.

Yours (my dear Burfle) in all charity,

JOSIAH LAMBKIN.

XV.

Lambkin’s Letter to a French Friend

Lambkin’s concern for the Continent was deep and lasting. He knew the

Western part of this Division of the Globe from a constant habit of

travel which would take him by the Calais-Bâle, passing through the

St. Gothard by night, and so into the storied plains of Italy.[77] It

was at Milan that he wrote his _Shorter Anglo-Saxon Grammar_, and in

Assisi that he corrected the proofs of his article on the value of

oats as human food. Everyone will remember the abominable outrage at

Naples, where he was stabbed by a coachman in revenge for his noble and

disinterested protection of a poor cab-horse; in a word, Italy is full

of his vacations, and no name is more familiar to the members of the

Club at the Villa Marinoni.

It may seem strange that under such circumstances our unhappy

neighbours across the Channel should so especially have taken up his

public action. He was no deep student of the French tongue, and he

had but a trifling acquaintance with the habits of the common people

of that country; but he has said himself with great fervour, in his

“Thoughts on Political Obligations,” that no man could be a good

citizen of England who did not understand her international position.

“What” (he would frequently exclaim) “what can they know of England,

who only England know?”[78] He did not pretend to a familiarity with

the minute details of foreign policy, nor was he such a pedant as to

be offended at the good-humoured chaff directed against his accent in

the pronunciation of foreign names. Nevertheless he thought it--and

rightly thought it--part of his duty to bring into any discussion of

the affairs of the Republic those chance phrases which lend colour and

body to a conversation. He found this duty as it lay in his path and

accomplished it, without bombast, but with full determination, and

with a vast firmness of purpose. Thus he would often let drop such

expressions as “état majeur,” “la cléricalisme c’est l’ennemi,” “l’état

c’est moi,”[79] and such was his painful and exact research that he

first in the University arrived at the meaning of the word “bordereau,”

which, until his discovery, all had imagined to be a secret material of

peculiar complexity.

Lambkin's Remains · 第 4 / 5 段