Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere

Korrekturen, zum Teil unter Zuhilfenahme anderer Ausgaben

(vorher/nachher):

[S. 86]:

... hohen Bord niederstürzte und den Sarg mit dem Träger ...

... hohen Bord niederstürzte und den Sarg mit den Trägern ...

[S. 160]:

... von mir gehaßtem Ravachol hing, denn rings um mich ...

... von mir gehaßten Ravachol hing, denn rings um mich ...

[S. 165]:

... ein Mensch mit bösem und warmen Gelüst. Eine Tür ...

... ein Mensch mit bösem und warmem Gelüst. Eine Tür ...

[S. 171]:

... inmitten einer weichwogenden Menschenmenge hatte einen ...

... inmitten einer weich wogenden Menschenmenge hatte einen ...

[S. 177]:

... für dieses Dienstbotengasthaus mit meiner Derbydreß, ...

... für dieses Dienstbotengasthaus mit meinem Derbydreß, ...

[S. 249]:

... -- ah, sie wissen es nicht, die Frauen, die ihren ...

... -- ah, sie wissen es nicht, die Frauen, die ihrem ...

[S. 280]:

... Gesten mir zu es in ihm zu zucken begann, als spürte ...

... Gesten zu mir es in ihm zu zucken begann, als spürte ...

Amok: Novellen einer Leidenschaft · 第 16 / 16 题