The judge, while he is charging, understands a little of what has been

going on in the jury's mind. He has seen the gleam of interest which

was in the jury's eyes at the beginning gradually die out. He notices

how they fall into resigned attitudes. He has a glimmering that the

good old legal aphorisms which he has been enunciating with such care

about the burden of proof, the weight of evidence, the credibility of

witnesses and the caution about sympathy and prejudice, are not very

convincing to the jury. But the conventions require that he must go

on.

"Gentlemen," he says, "I must instruct you to eliminate from your

minds any discussion of counsel upon questions of law or rulings of

the court upon the rejections of testimony, or decisions upon motions

to dismiss or direct. They involve matters of law with which you are

not at present concerned. In arriving at your verdict you are to

consider only the evidence."

Perhaps the judge feels a trifle foolish and therefore he becomes more

emphatic and solemn. He carefully and in a painstaking manner defines

the law of negligence. He tells them the law of negligence involves

two cardinal principles. "The first is that the plaintiff must

establish that the defendant by its employees was guilty of

negligence, that he failed to act as a prudent and careful man;

second, that the plaintiff must have shown himself free from

contributory negligence; that unless the jury find both of these, that

the plaintiff cannot recover." Then perhaps he interjects a little

more about the balance of proof as to these particulars. "If the jury

find the plaintiff was negligent and the defendant was negligent, they

must find a verdict for the defendant. If they find the plaintiff was

not negligent and the defendant was negligent, then they may find a

verdict for the plaintiff, provided they find, etc., etc. Otherwise

should they find the plaintiff was not negligent and the accident

happened not through the negligence of the defendant, then again must

they find for the defendant, or again--" but the jury by this time is

exhausted. The alternatives do not interest them. The judge may know

what he is talking about, but they do not. The interesting question is

how much are they going to give the plaintiff.

The judge finally becomes worn out, a kind of self-hypnosis sets in.

He remembers so many phrases and legal maxims that he might enunciate,

his brain becomes confused as to selection. There are volumes of

charges to juries which he has more or less learned by heart. There

are so many glittering and vague generalities about the law of

negligence, the law of contracts, the law of evidence, the burden of

proof, or the weight of testimony, that he could go on indefinitely.

The jury have ceased to understand and the judge realizing the

hopelessness of this situation, winds up by saying--"So, gentlemen,

bearing in mind what I have just told you and the evidence in the

case, you will retire and consider your verdict."

The jury begin to gather their hats and coats, when up jumps one of

the lawyers and says: "One moment, please. I ask your Honor to charge

that if the jury find the cow that was in the plaintiff's garden was a

white cow and not a red cow, then their verdict must be for the

defendant." "I so charge," says the judge. "I except," says the other

lawyer, "and I ask your Honor to charge the jury that if they believe

the cow was the property of the defendant, their verdict must be for

the plaintiff." "I refuse to charge in those words," says the judge,

"there may not have been any cow or he may not have eaten the

cabbages." Or the lawyer for the railway may ask the judge, "That if

the jury find that the driver was forty feet away from the tracks and

the car was a hundred feet away from the corner of Seventy-eighth

Street when he first saw the car, and the car was going at a rapid

rate and the conductor pulled the bell and the driver was sitting on

the right-hand side of the wagon and might have seen the car had the

car been one hundred feet below the corner, then in that event I ask

your Honor to instruct the jury that the plaintiff was guilty of

contributory negligence and cannot recover."

The question is undoubtedly a poser. The judge is evidently worried;

if he make a wrong guess and says "yes" or "no" at this juncture, the

appellate court may say: "Error, judgment reversed, new trial

ordered." What happens is that the judge takes a chance. The lawyer

says, "I refer you to 169 New York Court of Appeals Reports, page 492;

in the case of Jones _vs._ Metropolitan, the court there said that the

refusal to so charge was reversible error." The judge looks wise and

finally says, "yes." There is a little playing of politics in this; he

has possibly been thinking how the jury are going to decide and

realizing that what he charges won't make any difference, he plays

safe by charging what the losing side wants.

These requests to charge may go back and forth indefinitely with

rulings and exceptions. Either lawyer may except to a portion of the

judge's charge, thus serving notice upon him that unless he hurry up

and change it he may be reversed on appeal. That is the reason why the

charge of the judge has not a great effect. He has to be too careful.

In New York State the judge can not say what he thinks about the

case. In other words, the charge must be indefinite. In England and

the Federal courts in this country, the judge may legally express his

opinion as to how the case should be decided, but that is as far as he

can go. The distinction is a relic of the old days of the jury system

when the judges would imprison the jury until they found as was

wanted. Now the judge may only express a preference and the jury may

do as they please. In some courts the democratic idea of the

independence of the juryman goes to the extent of not allowing the

judge to say anything specific.

The result is that the jury are confused. They are usually of so

independent a nature that the judge's charge would not greatly

influence them. The clients sit by utterly confounded; they hear the

judge wisely say, "I think perhaps yes, but on the whole it may be

no," and when he is through, not understanding as much as the jury,

they think the judge's charge is very fair. Having said little of

import it probably is.

The continental method is so entirely different, that it is shocking.

In the courts in France the judge practically says for his charge,

"You've heard the evidence, now go on out and do what's right." This

again illustrates the difference between the old and the new ideas of

courts. The old is a battle ground where the issues are defined, the

courts are kept within narrow limits and the rules of the ordeal

observed strictly, and the modern, merely an investigation of a

dispute with the glamor of a contest left out. It is an investigation

of facts, which however bitter may be the personal animosity, should

never lose sight of the main idea of arriving at the plain truth, in a

common sense way.

At last the lawyers are silent, the trial is over, the judge patiently

asks are there any more requests to charge, and there being no more,

he turns to the jury and says, "Gentlemen, you will retire and

consider your verdict." Slowly they file out, conducted by the court

attendant, to the jury-room.

XV

THE TRUE VERDICT

The truth is said. The battle is over and the mighty have prevailed.

The decision is made. Justice divine and compelling is about to

pronounce its sentence. The truth seeks to burst forth and the jurymen

have knocked at the door of the room in which they have been locked

for so many hours. The court attendant, who has been standing like a

sentinel outside to prevent the approach of eavesdroppers and

listeners, turns the key and sticks his head into the room, withdraws,

locks the door again, and sends off for the judge.

The judge has been in his chambers taking a rest and enjoying a cigar.

The judge always, when he is off the bench, is by courtesy said to be

in chambers--other people might call it a room with an office desk,

but the dignity surrounding a judge invests even the bare office room

where he sits. It is named in the plural, even if it is only one

ordinary room. He throws away his cigar. The lawyers or their

assistants who have been lounging about the empty court-room,

gossiping with one another and trying to evade the importunities of

their clients, who insist upon speculating with them on the probable

result, have been summoned to the bar. The judge takes his seat on the

bench. The jury, marshalled by the court officer, file in. They are

lined up in the jury-box.

"Gentlemen," says the judge, "have you agreed upon a verdict?" "We

have," answers the foreman of the jury.

When the jury have first been locked in the jury-room they have

probably immediately relaxed after the long strain of the trial. They

were entitled to a smoke and to feel at their ease. Besides they know

that if they finished their deliberations too early, they will be

called on another case. It was nearly two when the judge finished his

charge, so they have plenty of time to waste; for if they came back to

the court-room before three they would be impaneled in another trial.

They have taken a straw vote to find out how the sentiment stood, not

with the hope of arriving at a decision but by way of trying out the

matter. The result stands nine for the plaintiff and three for the

defendant. They light their cigars, for they came well prepared for

the tedious hours in the jury-room.

The nine men look at the other three in disgust, the three look at the

nine with contempt and then they begin to argue. The deliberations of

the jury are always secret, their method of procedure is uncertain,

and only the result of their deliberations appears in court.

Nevertheless, it is only reasonable to speculate on how they have

arrived at their verdict. Their verdict is the climax of the drama,

the goal of the race, the award of victory. One side must win and the

other be defeated. The psychology of the jury in reaching the verdict

is the great mystery and the most intense interest of the trial. The

judge does not know, the lawyers are unable to understand. There is a

certain respect for the inviolate privacy of a jury-room. If trial

lawyers could understand the method by which they arrive at their

final announcement they would be far better equipped than by a study

of the law for many years.

It is a question whether or not their actions are different from those

of ordinary men outside a court-room. They have left the restraining

influence of an uncomfortable and conspicuous position and have

entered again into the attitude of mind of the everyday world. The

control of the judge has disappeared. The lawyers are only memories.

They have become only plain business men with something definite to

do. They do not know how to do it and the discussion begins in a

desultory way.

"Well, we ought to give that boy something."

"I don't like the looks of that last witness."

"That lawyer for the defendant was too smart."

"But do you think the driver tried to cut him off?"

"He couldn't have been in bed six weeks."

"No man would stay in bed that long with a sore knee."

"Oh, well, he only meant he was about the house."

"That doctor was a great one. He loved to get off those terms; he must

be just graduated from the hospital."

"Did you hear the lawyer say in a case he tried in Brooklyn he had

seventeen of those experts?"

"Well, let's take another vote and see if we can't get together."

"I can't stay here all day. I've got to close something important at

four o'clock."

"You'll stay here if you have to; we want to get this settled right."

Another vote is taken. The result is the same and the two sides

gradually assume opposing positions. Each one takes a leader and

spokesman; the discussion is probably between those two and an

occasional interjection by the others. By this time the argument has

grown tense and after half an hour the original arguments of counsel,

the evidence, the instructions of the judge have become merged in the

minds of the jury with what has been talked of in the jury room. The

recollection of each juror includes the recollection of the discussion

that they are having. The mental picture is now a combination of what

each witness thought, each lawyer conceived it, how the judge

described it, what they imagined it during the trial, and added to the

mental concept is the recent present struggle between twelve points of

view.

They do not remember what it was the judge told them about their

verdict. Suppose they send out and ask him. No, they do not want to

appear like fools. It is plain. Their verdict must be for the

plaintiff or the defendant. But in that contract case where the other

side wanted something back from the plaintiff, how are they going to

find a verdict for both? They can't find a verdict both ways. They had

better send out and ask the judge. No. Well then they will send for

the pleadings, they will show.

"What," says one juryman, "do you think those pleadings would show

anything a reasonable man could understand?"

They decide that there was a bill that told the story. They knock on

the door. The court attendant opens it. They explain, he gathers in

the lawyers, and they go to the judge's desk. There is a thrill. The

jury have agreed so quickly it must mean a verdict for the plaintiff.

If they had been out longer it would have meant there was a

disagreement or a verdict for the defendant. The longer the jury stays

out the better for the defendant thinks the lawyer. But the actions

of the jury are uncertain and there may be no rule of arriving at

their decision.

There is the story of the judge who, after the jury had been out for a

long time, made a bet with the stenographer as to how the jury were

going to decide. The judge thought himself an expert in determining

the probable verdicts of the jury. After they came in and announced

their decision and were discharged, the judge having lost looked

crestfallen. The stenographer smiled. Then the judge recovered

himself.

"You win," he said, "but the next time you and I bet on a decision it

is going to be one of our cases without a jury."

The attendant asks for the bill and returns to the jury-room. The

court falls into a lethargy of waiting. The jury, having their

information, go on with the discussion, probably on the following

lines.

"Sure, I told you the silks were worth four hundred dollars."

"Well, I know those kind of people; they are small people and they

never did that amount of business in all their lives, let alone one

month." Or,

"Don't you know that neighborhood; all the cars speed up whenever they

get there."

"Why, yesterday I was getting off a car and the conductor pulls the

bell, etc., etc."

"No, I ain't prejudiced against the railroad; I ain't got nothing

against the railroad."

"Of course, we ain't going to decide this case on sympathy or

prejudice. But that boy's Irish and he looks like he come of good

honest people."

"Vy, I don't see no difference whether he is Irish--or Yiddish; vot ve

vant is justice."

"Now see here, my friend, if you think you're going to make this a

racial matter you're mistaken. Just because that boy's Irish you

needn't think he ought not to get nothing. You're prejudiced, that's

what you are."

"Oh, let's get down to the evidence anyway; what we want is to

decide."

"Vel, the motorman vas Irish, vot you talking about?"

"Sure, but he had to say what he did. Didn't he have to hold down his

job with the company?"

The rest of the jury sink back resigned and despondent. They will

never get out. One of them ventures.

"The judge told us that the law was--"

He is interrupted.

"Oh, we don't care so much about the law. What we want to do is to do

what is right."

Somewhere, somehow, and by non-understandable methods the verdict is

reached. If the jury ask for further instructions, they file back into

the court-room and the judge proceeds to elucidate the hidden mystery

of the law in much the same manner he did in his charge. They return

again not satisfied, and take up the discussion.

The most dramatic moment in the trial is when the officer comes in and

announces the jury have agreed. While they slowly file in, the

prisoner or the parties watch them with soul-tearing eyes; the lawyers

with anxious expectancy. There is an electric thrill in the air. In

some mysterious manner their verdict becomes known before the foreman

speaks. Call it thought transference, mind reading, or what you will,

there is a quick understanding from their faces, their manner of

walking in, and their final pronouncement is only a confirmation of

what was expected.

The jury has spoken, the lawyer who has lost moves to set aside the

verdict. The jury looks startled. Is it possible that after all that

trial and all that deliberation the judge is going to upset it again

and have the long trouble gone over. The judge denies the motion or

takes it under advisement. Only on rare occasions does he set the

verdict aside then and there. The verdict must have been outrageous,

absurd, clearly a compromise, or absolutely and shockingly against

common sense. The theory of the law is that the verdict of a jury is a

final judgment on the facts by the best judges of the facts. It will

not lightly or for small reasons be interfered with.

The question of belief in the jury system is one of the most futile of

all large questions. In the first place, jury trial is so deeply

engraved in the constitutional bill of rights that one might as well

ask: "Do you believe in citizenship?" "Do you believe in the United

States of America?" Secondly, trial by jury is so completely involved

in the present system of court trial and procedure, that they are

inseparable. The evils of the whole attach to the part and the

beneficent aspect of the courts pertain equally to jury trials.

Coming down to a concrete case and leaving the abstract principle to

the theorist, there are certain obvious things to be said for and

against jury trial. The jury represents the opinion of the common or

ordinary man--the _vox populi_. Twelve men picked at random are

probably neither all capitalists nor all laborers. They are made up

of a few of both, but the majority, if not all, are the small

tradesmen or the great middle class. These men are not ignorant,

prejudiced, or unintelligent. They have a limited experience, but

their judgment is the judgment of mediocrity and mediocrity is what is

wanted. The professional man, the expert, the specialist is needed for

the special degree of administration, but for the determination of the

actual right and justice, what is needed is the instinct of the

ordinary man,--the plain ordinary common sense.

When the criminal says: "I stand a better chance with a jury"; when

the civilian says: "If I had the wrong end of the stick give me a

jury," he is appealing not to the wrong side of the jury system, but

to a quality which is not always recognized.

Law is an exact, definite statement of principles, absolute and

apparently immutable. When a man on the street walks up to another and

wantonly insults him, the law is, that the insulted party must turn

and walk away. If the matter came before a jury they would never

convict him for knocking the other down at once. The jury system is

the mitigation of the law.

XVI

LOOKING BACKWARD

Extracts from the Graduation Dissertation of a Columbia

J.E. upon receiving his degree of Juridical Expert in 1947.

Historical investigation of obsolete customs is of little value beyond

preserving some record of what may soon be forgotten.

In the year 1947 it seems almost unbelievable that the universal use

by the public of Judicial Corporations should have been a matter of

such recent economic growth. It is interesting to trace their

development and the social causes from which they sprang.

The efficient administration of these co-operative Corporations being

demonstrated by their financial success, makes it unnecessary to

dwell upon the details of their intensely developed organization.

Existing as they do upon so broad a comprehension of the whole

commercial and social structures, it is little wonder that they have

proven their value to the community. Their highly specialized

departments of Issues, Investigation, Statutory Law, Records,

Determination and Results correspond in a measure to the former method

of procedure in the extinct courts of law and equity. Times have

indeed changed.

The analogy between the present methods and the antiquated and

conventionalized customs of those cumbersome and inadequate

institutions is not difficult to find. The department of Issues, for

example, corresponds to what was known as the pleadings in an action.

These were formerly bits of paper governed as to form by inflexible

rules, instead of the efficient method by which under the trained

managers of able minds the matters in dispute, either of fact or law,

are now narrowed down to exact points of difference. Naturally the

methods of their managers being untrammelled by outside rules and they

being men of wide experience and tact, the work of this department is

not as difficult as at the first commencement of Judicial Corporations

was anticipated.

The departments of Investigation and Experts correspond with the

former division of court trials known as evidence and testimony. Any

explanation would be futile of this branch of a forgotten formalism.

The ancient rules of evidence and court procedure could only be

understood by contemporaries and an extensive research has failed to

disclose very clear concepts even by them. The modern methods of the

departments governing the ascertainment of facts, either through the

experience of the departmental employees or the efficient work of

trained investigators, have naturally been much aided by the invention

of the Viviphone making all communication adequate and easy.

The departments of Statutory Law and Records even yet retain certain

characteristics of a period when judicial officers and clerks

represented to the public mind the embodiment of what was known as

"Red Tape," a true colloquialism descriptive of the attitude of

official conservatism. These departments being governed according to

the latest bibliographical methods are of merely supplemental value as

reference. The Simplification and National Unification of Federal and

State statutes has, of course, added greatly to the facility of this

branch of the business.

The Determination and Result departments at first were thought to be

of primary importance. Corresponding as they did in their functions to

the former exclusively judicial qualities of the courts and the final

judgments thereof, the exaggerated import previously given to those

functions pre-supposed an equal necessity in this subdivision of the

management of the corporation. This proved to be incorrect. It was

found that after a careful framing and narrowing of the matter in

dispute by the Issues department, and a thorough and careful sifting

of facts by the Expert and Investigation departments, the dispute

gradually, if not wholly, disappeared. Men of the highest character

and calibre being employed at large salaries as heads of these

departments, have given adequate satisfaction, as has been proved by

the prosperity of the Corporations. The recompense of the heads of

these various departments, requiring as it does men of the greatest

commercial understanding, is said to be in some instances fabulous.

In the early quarter of the present century and indeed in the latter

part of the nineteenth, the undercurrents of many movements were

already stirring the surface of the placid stream in which for so many

centuries had been flowing the course of justice. Those curious relics

of a medieval, age, the law courts, still at so recent a date,

retained many of the forms, characteristics, and usages of a time

when knights fought in plate armor and indulged in the mimicry of

battle, urged on by the glamor of chivalry. The very terms and the

legal phraseology of the period implied the jousts, tournaments, and

ordeal by battle of a romantic and self-deceptive age.

The universal world war that resulted in such an immense change of

social and economic values contributed naturally to the destruction

and abandonment of old forms and structures. Yet even before the war

and the economic revolution that followed so quickly thereafter, the

tendencies toward a more sane treatment of the question had already

begun.

The Man in Court · 第 8 / 9 段