The fine, kind face of the lawyer who, ripe in years and

understanding, beams a genial smile is a living reproach to the

detractors of his profession. Painstaking, scrupulous, broad-minded,

and intelligent, with a twinkle of humor for the frailities of

humanity, he looks on the pettiness of men with a wise tolerance.

Beneath his ease of manner and cordiality of intercourse there lies a

world of experience, of battles fought and won, of inherent force of

character, of public honors received and gracefully borne. There are

no limits to the admiration and love to which he is entitled.

Beside the lawyer, and watching him with worried eyes, sits the

client, who unless he is in the wrong really wants the lawyer to bring

out the facts in the case rather than to have him exhibit his

qualities as a fighter.

VI

THE WORRIED CLIENT

Like the financial backer of a play, the client does not figure

largely on the stage. If he does appear as an actor he may have a

small speaking part, but he is not a star. He owns the show, and if it

does not pay he loses, or if he wins he gets a proportion of the

profits. Consequently he hires the best talent he can afford. The star

performer is the lawyer, but as the producer the client has not only

the choice in picking the theme, but the play is about him and his

troubles. Great drama consists in a conflict of emotions. The emotions

of the two opposing clients make a court drama. The acting and the

staging is the art of the lawyer.

The philology and derivation of the word client is significant. It

does not mean the principal, but a follower. It is derived from the

Latin word _cluere_ and the Greek _+klyein+_, meaning to hear; one who

listens, a follower.

An ordinary man has a horror of the entanglement of the law. A

hard-headed man of business says he would rather pay a claim of $250

or less, although he had never seen the claimant, and the suit was

utterly unfounded, than go to court. He would rather lose the same

amount than bring a suit involving the trouble and expense of hiring a

lawyer, requiring witnesses to waste their time, and wasting his own

in waiting for a trial, which might possibly result in a judgment

against him on a perfectly just debt, either through the miscarriage

of justice, or the chance of not collecting the judgment. The typical

feeling is that of the stockbroker who said: "Only blackmailing suits

go to court, for if sensible men have a dispute they know it is easier

and cheaper to settle it outside."

The client is in a darkened room. He only partially sees what is

going on. If the whole case is thrown out of court on a question of

law or a technicality he feels more than resentful against the judge;

he is revengeful; he will spend every cent he has in the world

appealing and showing that judge how wrong he is. In the first place,

it is a disgrace.

"Why," he says, "the judge just kicked us out of court. We didn't have

a chance; the judge must have been friends with the other side. Do you

call that justice? I'd like to get that judge outside and talk to him

man to man. No one can get a square deal in court."

The feeling of the client toward the courts and the lawyer is one of

distrust, mingled with respect. He will say:

"I would rather take a friend's word as a gentleman that he would do

something than to have it put in the form of a forty-page contract

drawn by the best lawyer in the country. I could rely on the word of a

gentleman, but if any question on that contract came into court, some

clever lawyer would find a loophole to get out of it." Yet the fact

is that the world does require legal documents. An interesting

speculation would be to consider what proportion of the world's

business affairs is conducted on a basis which could be provable or

have the authority of enforcement in a court of law. The proportion of

the business transacted in a so-called legal manner is insignificantly

small.

The numberless transactions of the retail stores in a great city; such

cases of proving that a pair of gloves were sold, delivered, and not

paid for are extremely difficult to prove. The expense and trouble

involved of subpoenaing the different departments and of breaking up

the routine of the store, would prevent the stores becoming clients.

The enormous transactions on the New York Stock Exchange, where a

hundred million dollars' worth of business is reputed to be done in

one day, is entirely on the basis of personal honesty. So far as the

court goes, should one party to a stock sale not be willing to

complete, there would be little possibility of enforcing it. Therefore

the Stock Exchange makes its own rules and has its own method of

settling disputes. The world at large is not a client in the court.

The man who becomes a client in the sense of litigant is an exception.

The courts would seem to be unrelated to the demands of actual

business affairs.

Times have changed since the Victorian days when a solicitor was the

client's deferential servant, the steward and custodian of the landed

gentleman's legal affairs. Then the lawyer had a profession which he

carried in his head. Law reports contained a few thousand, not a

million decisions, and there were no title insurance companies to make

a business of determining the ownership of real estate. Yet in those

days the legal adviser was not a very exalted person, ranking beneath

the soldier and standing hat in hand before the gentleman of property,

to whom he owed his living. The citizen who wished to learn whether he

or his landlord should clear away the snow on the sidewalk, went

gravely to a lawyer's office and paid a fee for the information. It is

obvious that lawyers do not make their living through small fees for

giving advice. As a matter of fact, those whose work is more

remunerative than a street-car conductor's or a carpenter's, make

their living through business and not in small litigation.

To-day lawyers complain that their profession is slipping from them.

But they have gained the prestige of business.

"I am a business man, not a lawyer," says the elderly leader at the

bar, and scarcely knows whether he is, on the whole, gratified or

regretful.

Their abilities are used in directing the conduct of business from a

legal standpoint and protecting it from those who are ready to prey

upon it. Business needs protection from other business, from accident

cases, and libel cases. These frequently get into the courts. Citizens

need protection from business and seek it in the aggressive form of

suits for damages. Big business looks on the courts as instruments of

blackmail, and the small citizen feels that the courts are inadequate

to protect his rights. It makes a deal of difference which side they

are on. But in any case the present-day successful lawyer is primarily

a business man.

A corporation is a legal creation; a lawyer is its mother and nurse.

The stockholders having the curious relation of being partners, one

not liable for its debts--if its legal affairs are properly handled.

And so the company retains a lawyer at a yearly salary to give them

advice and that legal protection. Prominent lawyers are taken in as

partners of the big banking firms. The large industrial companies have

the highest priced lawyers exclusively attending to their affairs.

Accident Insurance Companies have enormous legal plants as efficiently

organized as factories for handling damage suits and against whom is

opposed the inexperienced lawyer of the individual citizen.

Furthermore, the corporation, though composed, in reality, of

individuals, is less personal than any one of its members. It is a

client without keen emotions, without too distracting hopes, fears, or

suspicions. Law is an exacting science, arduous and complex. The

lawyer, to do his best, should work quietly, disturbed as little as

possible by the human interests at stake. If then the lawyer is

correct in preferring the soulless corporate client, it must be that

the ordinary individual is either too poor, or too human. Naturally,

the corporations are not only the most satisfactory, but the most

desirable clients.

The client, although he is the originator of the drama is in reality

only a listener. The client in court has so little to say and the

lawyers have so much, that it seems unexplainable. The reason is that

the lawyers are the fighters, the champions, the knights in the

tournament. A legal battle is only enacted because the lawyers are

expert fighters. The client having hired them, has little to do but

watch. When men first went to law they had no champions; they fought

and took what they could, but as civilization advanced men became too

busy to engage in legal or actual battles and there grew up a

specialized class of fighting men. The lawyers are the hired

mercenaries of the commercial structure; and the clients are the

ordinary business men. True, some of the lawyers are free lancers, but

the majority have the sentiments and standards of their class. There

is a natural class antagonism between the client and the lawyer. The

client is afraid and mistrusts the lawyer; and the lawyer feels that

he must act for an unintelligent client who is ignorant and inexpert.

So long as the courts continue to exist on their present plan the

difference between client and lawyer will be marked.

An example of a return to formalism and a reactionary development has

been the change in what is known as the Poor Man's Court of New York

City. It was originally planned as a court where the client or man

unlearned in the law could come in to sue in a simple way. They were

simple justice courts. The limit for which he could sue was $100, then

$250, then $500, now $1000. Formerly the judges need not be lawyers. A

trial was an informal affair. The judge would line up both the parties

at the rail. One side would tell their story, the other side would

interrupt and finally get a chance to tell theirs. The judge would

figuratively pat them on the head, decide the case, and tell them to

go home and be good.

The New York Legislature recently passed a law making the court a

court of record, and making all the provisions of the Code of Civil

Procedure applicable. The code with its half million words is

therefore a part of the procedure. So that the client now before he

goes into court without a lawyer ought to familiarize himself with the

code. Formerly these courts may not have been dignified. Pandemonium

would break loose and the litigants begin screaming at and abusing

each other. Often the judge was obliged to apply a somewhat arbitrary

and paternal rule. Now the courts are more dignified and formal, but

the clients are disappearing from view. They are in fact afraid to

come into court without a lawyer.

While the dignity and efficiency of the court have been increased, it

has almost ceased to be a court for the poor man; indeed the procedure

is so technical that, although possible, it is rather unusual for a

man to come without a lawyer. Of course, the attorneys who make their

living by appearing in small suits where the fee is often a contingent

part of the small amount recovered, or a fixed charge of $5 or less

for trying a case, do not present examples of the best legal ability.

The point of view of the client is that he is loath to spend the money

to hire a lawyer for defense. One litigant stated in court, when asked

if he had not admitted the debt: "Well," he said, "I just went around

to see the plaintiff to find out if I could not save a few dollars

instead of hiring a lawyer." It is an open question which brand is

the best for the client, the rough and ready justice or the formal

and orderly kind.

While the jury are being examined and during the opening of the

counsel, the client sits quietly, but a trifle self-consciously, at

the counsels' table. The talk is about him and frequent references are

made to him and what he has been doing. He tries to look as though he

did not care and was accustomed to the surroundings, and when the

taking of testimony and the wrangles over objections and motions

begin, he falls quietly into the background.

If it is a criminal action he is not on the stand during the People's

case. When his side is presented his lawyer does the best he can to

keep him from the stand, whether he be innocent or guilty. The

well-known expression is that the defendant hangs himself by taking

the stand. In civil trials the client may be a corporation or the

owner of the injured automobile or wagon, but not a witness to the

accident. He sits silent by his lawyer if he is wise, realizing that

his lawyer can fight better without being annoyed. If he is nervous,

he keeps plucking at his sleeve and whispering advice. It is difficult

for him to restrain himself. There have been months of preparation.

The drama is being produced; to him it is vital. He knows more about

the case than the lawyer. He wants to advise, suggest, and instruct.

Why doesn't the lawyer ask the witness that question about what he

told Smith or what he told his wife?

The client might be surprised if he knew what the lawyer was thinking

of him. If asked, the lawyer would moisten his lips, draw a long

breath, and then pause, not for lack of thoughts however. The best

client in court for the lawyer is the silent client. One of the

greatest calamities from the lawyer's point of view is when the client

is on the witness stand and begins to get confidential with the judge

and to tell him exactly how he feels about the whole matter.

"Why," said a lawyer, "I had a perfect case and then the judge asked

a question and spoiled the whole thing. I think it was outrageous, the

judge had no right to interfere."

The attorney's feeling toward his client is contained in the wish that

he wasn't there. The legal aspect of the case, the real point at

issue, is probably something very different to what the client has in

mind. The lawyer has an uneasy feeling that, in the client's eyes, he

will not do the case justice.

"How outrageous," thinks the defendant, "that I should be sued when

I've been over-generous for years. And the jury ought to know exactly

what these people are who said they'd call off the suit if I'd pay

them a hundred dollars." The lawyer is aware of these views, because

he has been told them more than once; he also knows that he cannot try

the case in that way.

The counteraction of emotions and feelings between the lawyer and the

client, the judge and the jury, the undercurrents that are constantly

moving from one to another, make up the drama of the court. The

characters are laid, the theme is selected, the actors are chosen, and

it remains for the play to be prepared.

VII

PROGRAMS AND PLEADINGS

Pleadings are the programs of the performance. They are printed

beforehand and everybody gets a copy. Preparation consists in the

rehearsal and the carpentry of setting the scene. Any lawyer knows how

important the pleadings are, but nobody else does. The judge does not

pay any more attention to them than he has to. Juries hardly ever see

them; if they did, they could not understand them. The witnesses never

hear of them, the clients have sworn they have read them and have

sworn that they are true. Yet not one client in a thousand could give

an explanation of them other than, "My lawyer told me to sign it, so I

did."

Whenever anyone gets anxious to understand a pleading, there are so

many volumes about the subject and so many bookcases of decisions they

would furnish a house. All this may appear flippant, but the subject

is so absurd, abstruse, and abnormal to a man of business, that it is

almost impossible to make it understandable. A partial list of

authorities on the subject sounds like a chapter from _Alice in

Wonderland_: Pepper on Pleading; Perry on Pleading; Pollock on

Pleading; Pound on Pleading; Puterbaugh on Pleading; Phillips on

Pleading; Pomeroy on Pleading. The number of court decisions in which

this branch of the proceeding has been reverently and gravely dealt

with reads like a metaphysical discussion in the dark ages. The names

formerly used were superb. Complaint, demurrer, confession and

avoidance, traverse, replication, dilatory pleas, peremptory pleas,

rejoinder, rebutter, and sur-rebutter.

On the other hand the clear, concise technical statement of a case is

not a matter to be laughed at; no clear thinking is possible without

it. No plain understanding of what the drama is about, nor what the

issues of the battle are, can be grasped. Good lawyers are good

thinkers and usually plain talkers. The present-day revolt against the

confused pleadings may go to the opposite extreme and abolish them

all, leaving the case to be presented as formless and loose. The vexed

question of the proper form of a pleading may delay justice until it

is determined on appeal from the City Court to the Supreme Court, then

to the Appellate Division, then to the Court of Appeals. In the

meanwhile the clients may die, the money in suit may be lost, while

the audience is waiting merely for the programs to be printed.

In Perry on _Common Law Pleading_, reprinted in 1897, chapter thirteen

is devoted to rules which tend to prevent obscurity and confusion in

pleading.

RULE I. Pleadings must not be insensible or repugnant.

RULE II. Pleadings must not be ambiguous or doubtful.

RULE III. Pleadings must not be argumentative.

RULE IV. Pleadings must not be hypothetical or in the alternative.

RULE V. Pleadings must not be by way of recital, but must be

positive.

RULE VI. Things are to be pleaded according to their legal effect.

RULE VII. Pleadings should observe the known forms of expression as

contained in approved precedents.

RULE VIII. Pleadings should have their proper formal commencements

and conclusions.

RULE IX. A pleading which is bad in part is bad altogether.

These are pleasant rules for a layman to understand, and any time he

has a day off or a holiday he should study them.

"Shocking," cries the old-fashioned reactionary lawyer, "What! Do away

with pleadings, you might as well do away with the whole case.

Pleadings are like the rails for a train. No one on the train sees

them, but take away the rails and the train would not go very far.

Pleadings are the groundwork of the trial."

He grows more and more indignant.

"The trouble with the modern courts is that they do not know what they

are about. If this business of loosening the forms of pleadings had

not taken place, lawyers would be better prepared when they came into

court and there would not be this floundering about. The good old

common law pleadings were the thing. It was a great mistake when they

were abandoned. Then everyone knew where they were. If there was a

mistake in the pleading then the whole case was thrown out of court.

That was as it should be. Men had to be good and careful lawyers in

those days. The slipshod methods of the present time are abominable."

"You seem to be a little hard," says the modern lawyer. "Justice ought

not to depend on forms."

"You can never have justice without formalizing and shaping the

dispute," says the lawyer.

"Quite true," says the modern, "but there has been too much attention

paid to the form of justice. Pleadings are the mere mechanics like

printing the program or laying the rail."

However, this is all a question that does not come up in the

court-room at a trial. Once or twice some reference is made to the

pleadings. Perhaps there is some such dispute as this. The defendant

attempts to swear that he "paid for the goods then and there." The

other lawyer jumps up and says, "I object, your Honor. In his answer

he does not plead payment. He only pleads a general denial." The judge

puts on his spectacles. The lawyers gather, business stops while

everyone looks at the pleadings.

Or again the plaintiff tries to show that when he was thrown from the

wagon he bruised his right elbow. The counsel objects there is nothing

about injuries to his right elbow in the Bill of Particulars,

therefore he can not prove it. The Bill of Particulars says that he

hurt his hand, scratched the forearm, and injured the right shoulder,

but says nothing about the elbow. Grave consultation by the learned

lawyers and the judge ensues. The defendant's lawyer is right, there

is nothing in the pleadings about the elbow.

The case can not go on until that important question is settled. There

is argument on both sides. The client looks anxious. The jury sit and

wonder what that phrase of "the delay of the law" may mean. Finally a

bright idea occurs to the lawyer.

"I move to amend, your Honor, so as to include the elbow." The other

side looks shocked and disgusted. "What, move to amend in such a

casual way as that. The pleading is a serious thing. It has been sworn

to, you may not amend a sworn statement in that offhand way." The

judge says that he will allow the amendment but if the other side is

surprised he will grant an adjournment of the trial to another day.

The other side says, "Pardon me a moment until I consult with my

client." The judge smiles. The lawyer goes over to his client and the

client says, "For goodness' sake don't adjourn. I've broken up my

business for a week to come here now; what's all this fuss about

pleadings; let's get on with the case." The lawyer returns to the bar.

"We have decided to proceed."

"Amendment allowed," says the judge. The witness now tells about

hurting his elbow.

The preparation of a case goes on behind the scenes and before the

drama begins. The attempts to rehearse are piece-meal. First one

witness is seen, then another, their stories are told, their

statements are taken, and they are drilled in their parts. They are

told as to what facts they must testify. In one large company that has

a quantity of damage suits, there is said to be a school for witnesses

where there are dress rehearsals and they are taught how to behave in

court.

The greatest farce that occurs in the court-room is the part of

preparation that is involved in getting a case on for trial. There

being no limit to the time to examine witnesses, to hear arguments, to

listen to objections, it is said to be impossible to tell how long a

case is going to take. Consequently the calendar having been called,

the cases following are answered ready, by office-boys with no

expectation of their being immediately reached.

The grave and reverend judge looks over his desk and calls the case of

Bowring _vs._ Bowring. "Ready for the plaintiff," answers a

rosy-cheeked boy. "Ready for the defendant," answers another. They

look rather young to be trying a case. It is marked ready and the

office-boys sit about the court and telephone to the lawyers when they

think there is a chance of being nearly reached. This often takes

several days. In the meanwhile the cases ahead of the Bowring case

have been dragging out their slow and weary performance on the court

stage. Matters of fact that should have taken five minutes to bring

out by the present usual laborious system of proof, have taken two

hours. Argument of counsel on abstruse questions of law have worn and

confused the jury and the clients, who have become exhausted and

impatient.

The clients and witnesses may have been sitting, trying to understand

and becoming more and more mystified.

The dealings of open-handed Justice ought to be plain, prompt, and

understandable; instead to the spectator she seems a mysterious jade

with no understanding of everyday life. She keeps them waiting there

without reason. If the case is marked ready it ought to be ready. The

business man feels that Justice is extremely tardy in keeping her

appointments.

His natural reverence for abstract Justice prevents him formulating

these thoughts, but he continues to wonder. Not understanding the

cause he becomes dissatisfied and his experience in court leaves a

profound contempt for the system of jurisprudence. He thinks that if

any man conducted his own business on the method and plans on which

the courts are being run he would soon be bankrupt.

"Why," he says, "does not the court get in an efficiency expert on

this calendar evil and have it arranged on a business basis?"

During the days the case has been on the calendar the lawyer has had

to hold himself in readiness to try the case. The managing clerk has

been sending out for his witnesses. They have been served with

subpoenas and paid their fees to come to court on the day the case

was first marked ready. They arrive and are told to come again the

next day. They also have a respect for the court and are glad to come

to do their duty and tell the truth. The truth is mighty and will

prevail; but in court she can only speak through witnesses. Unless the

witness be treated with consideration it would seem that she will not

speak very willingly.

The Man in Court · 第 3 / 9 段