SOUTH CAROLINA TO THE RESCUE!

It was eight o'clock at night, a few leagues from the French border.

Their horses were weary and spent. The road approached the village

of Rochefort in such a way that they could see nothing of the town

until almost upon it, and the gleam of this camp-fire was their first

intimation of the presence of the Austrians. It would have availed

nothing to turn back. If they went toward the left they would almost

certainly fall in with French patrols, or those of the _émigrés_ who

were at Liège. To the right a whole chain of Austrian posts stretched

toward Namur. "On all sides there was an equality of inconvenience,"

as Lafayette said. One of the party rode boldly forward to interview

the commandant and ask permission to spend the night in the village

and continue the journey next day. This was granted after it had been

explained that they were neither _émigrés_ nor soldiers on their way to

join either side, but officers forced to leave the French army, whose

only desire was to reach a neutral country.

[Pg 222]A guide was sent to conduct them to the village inn. Before

they had been there many minutes Lafayette was recognized, and it was

necessary to confess the whole truth. The local commander required a

pass from the officer at Namur, and when that person learned the name

of his chief prisoner he would hear nothing more about passports,

but communicated in joyful haste with his superior officer, the Duc

de Bourbon. At Namur Lafayette received a visit from Prince Charles

of Lorraine, who sent word in advance that he wished "to talk about

the condition in which Lafayette had left France." Lafayette replied

that he did not suppose he was to be asked questions it might be

inconvenient to answer, and when the high-born caller entered with his

most affable manner he was received with distant coolness by all the

prisoners.

From Namur they were taken to Nivelles, where they were presented with

a government order to give up all French treasure in their possession.

Lafayette could not resist answering that he was quite sure their

Royal Highnesses would have brought the treasure with them had they

been in his place; and the amusement of the Frenchmen increased as the

messenger learned, to his evident discomfiture, that the twenty-three

of them combined did not have enough to keep them in comfort for two

months. That same day the prisoners were divided into three groups.

Those who had not served in the French National Guard were given

their liberty and told to leave the country. Others were sent to

the citadel at Antwerp and kept there for two months. Lafayette and

[Pg 223]three companions who had served with him in the Assembly,

Latour Maubourg, a lifelong friend, Alexander Lameth, and Bureaux de

Pusy, were taken to Luxembourg. There was only time for a hurried

leave-taking. Lafayette spent it with an aide who was to go to Antwerp.

Feeling sure he was marked for death, he dictated to this officer a

message to be published to the French people when he should be no more.

Before leaving Rochefort he had found means of sending a letter to his

wife, who was at Chavaniac overseeing repairs upon the old manor-house.

It was from this letter that she learned what had befallen him, and

she carried it in her bosom until she was arrested in her turn. The

message to Adrienne began characteristically on a note of optimism.

"Whatever the vicissitudes of fortune, dear heart, you know my soul

is not of a temper to be cast down." He told of his misfortune in a

gallant way, saying the Austrian officer thought it his duty to arrest

him. He hurriedly reviewed the reasons that led up to his flight, said

that he did not know how long his journey "might be retarded," and bade

her join him in England with all the family. His closing words were: "I

offer no excuses to my children or to you for having ruined my family.

There is not one of you who would owe fortune to conduct contrary

to my conscience. Come to me in England. Let us establish ourselves

in America, where we shall find a liberty which no longer exists in

France, and there my tenderness will endeavor to make up to you the

joys you have lost."

[Pg 224]His journey was "retarded" for five years, and for a large

part of that time seemed likely to end only at the grave, possibly by

way of the executioner's block. It is to be hoped that his sense of

humor allowed him to enjoy one phase of his situation. He had been

driven from France on the charge that he favored the king, yet he

was no sooner across the border than he was arrested on exactly the

opposite charge; that of being a dangerous revolutionist, an enemy to

all monarchs. When he demanded a passport he received the sinister

answer that he was to be kept safely until the French king regained

his power and was in a position to sentence him himself. He was sent

from prison to prison. First to Wezel, where he remained three months

in a rat-infested dungeon, unable to communicate with any one, and

watched over by an officer of the guard who was made to take a daily

oath to give him no news. "One would think," said Lafayette, "that

they had imprisoned the devil himself." He was so thoroughly isolated

that Latour Maubourg, a few cells away, learned only through the

indiscretion of a jailer that he was seriously ill. Maubourg asked

permission, in case the illness proved fatal, to be with him at the

last, but was told that no such privilege could be granted. But

Lafayette did not die and even in the worst of his physical ills had

the spirit to reply, "The King of Prussia is impertinent!" when a royal

message came offering to soften the rigors of his captivity in return

for information about France. The message was from that "honest prince"

who in Lafayette's opinion "would never have the genius of his uncle."

[Pg 225]Another answer, equally inconsiderate of royal feelings,

resulted in the transfer of the prisoners to Magdebourg, where they

were kept a year. On these journeys from place to place they served as

a show to hundreds who pressed to see them. There were even attempts

to injure them, but Lafayette believed he saw more pitying faces than

hostile ones in the crowds. Once fate brought them to an inn at the

same moment with the Comte d'Artois and his retinue, all of whom,

with a single exception, proved blind to the presence of their former

friends. We have details of the way in which Lafayette was lodged and

treated at Magdebourg, from a letter he managed to send to his stanch

friend, the Princesse d'Hénin in London.

"Imagine an opening under the rampart of the citadel, surrounded by a

high, strong palisade. It is through that, after opening successively

four doors each guarded with chains and padlocks and bars of iron, that

one reaches, not without some trouble and some noise, my dungeon, which

is three paces wide and five and a half long. The side wall is covered

with mold; that in front lets in light, but not the sun, through a

small barred window. Add to this two sentinels who can look down into

our subterranean chamber, but are outside the palisade so that we

cannot speak to them.... The noisy opening of our four doors occurs

every morning to allow my servant to enter; at dinner-time, that I may

dine in presence of the commandant of the citadel and of the guard; and

at night when my servant is taken away to his cell." The one ornament

[Pg 226]on his prison wall was a French inscription, in which the

dismal words _souffrir_ and _mourir_ were made to rhyme. The one break

in the prison routine had been an execution, upon which, had he chosen,

Lafayette could have looked from his window as from a box at the opera.

After a year of this he was moved again and turned over to the

Emperor of Prussia, his prison journeys ending finally at the gloomy

fortress of Olmütz in the Carpathian Mountains. Something may be said

in defense of the severity with which his captors guarded him. He

steadfastly refused to give his parole, preferring, he said, to take

his liberty instead of having it granted him. This undoubtedly added

a zest to life in prison which would otherwise have been lacking, and

very likely contributed not a little to his serenity and even to his

physical well-being. It transformed the uncomfortable prison routine

into a contest of wits, with the odds greatly against him, but which

left him honorably free to seize any advantage that came his way. He

foiled the refusal to allow him writing materials by writing letters as

he wrote that one to Madame d'Hénin, with vinegar and lampblack in a

book on a blank leaf which had escaped the vigilant eye of his guard.

Knowing very little German, he dug out of his memory forgotten bits of

school-day Latin to use upon his jailers. He took every bit of exercise

allowed him in order to keep up his physical strength. He believed he

might have need of it. He even lived his life with a certain gay zest,

and took particular delight in celebrating the Fourth of July, 1793, in

[Pg 227]his lonely cell by writing a letter to the American minister at

London. He gave his vivid imagination free rein in concocting plans of

escape.

Friends on the outside were busy with plans, too; and though he got

no definite news of them, his optimism was too great to permit him to

doubt that they were doing everything possible for his release. At the

very outset of his captivity he applied to be set free on the ground

that he was an American citizen, though there was small chance of the

request being granted. He was sure Washington would not forget him;

he knew that Gouverneur Morris had deposited a sum of money with his

captors upon which he might draw at need. Madame de Staël, the daughter

of Necker, and the Princesse d'Hénin were in London, busy exercising

feminine influence in his behalf. General Cornwallis and General

Tarleton had interceded for him, and later he learned that Fitzpatrick,

the young Englishman he had liked on their first meeting in London, the

same who afterward carried letters for him from America, had spoken

for him in Parliament. Fox and Sheridan and Wilberforce added their

eloquence; but the cautious House of Commons decided it was none of its

business and voted against the proposal to ask for Lafayette's release,

in the same proportion that the citizens of Paris had rejected him for

mayor.

French voices also were raised in his behalf. One of the earliest

and most courageous was that of Lally Tollendal, who as member of

the French Assembly had quarreled with Lafayette for being so much

[Pg 228]of a monarchist. But later he changed his mind and acted as

go-between in the negotiations for Lafayette's final plan to remove the

royal family to Compiègne. From his exile in London Lally Tollendal now

addressed a memorial to Frederick William II, telling him the plain

truth, that it was unjust to keep Lafayette in jail as an enemy of the

French king, because it was an effort to save Louis which had proved

his ruin. "Those who regard M. de Lafayette as the cause, or even one

of the causes, of the French Revolution are entirely wrong," this

friend asserted. "He has played a great role, but he was not the author

of the piece.... He has not taken part in a single one of its evils

which would not have happened without him, while the good he did was

done by him alone."

Then Lally Tollendal went on to tell how on the Sunday after Louis

was arrested and brought back from Varennes Lafayette by one single

emphatic statement had put an end, in a committee of the Assembly, to

an ugly discussion about executing the king and proclaiming a republic.

"I warn you," he had said, "that the day after you kill the king the

National Guard and I will proclaim the prince royal." Lally Tollendal

expatiated upon how evenly Lafayette had tried to deal out justice to

royalists and revolutionists alike; how in the last days of his liberty

he had said in so many words that the Jacobins must be destroyed; and

that he had with difficulty been restrained from raising a flag bearing

the words, "No Jacobins, no Coblenz," as a banner around which friends

of the king and conservative republicans might rally. But the strict

[Pg 229]impartiality this disclosed had little charm for a king of

Prussia and the appeal bore no fruit.

There were more thrilling efforts to aid him close at hand. "It is

a whole romance, the attempt at rescuing Lafayette," says a French

biographer. The opening scene of this romance harks back to the night

when Lafayette made his first landing on American soil, piloted through

the dark by Major Huger's slaves. The least noticed actor in that

night's drama had been Major Huger's son, a very small boy, who hung

upon the words of the unexpected guests and followed them with round,

child eyes. Much had happened to change two hemispheres since, and even

greater changes had occurred in the person of that small boy. He had

grown up, he had resolved to be a surgeon, had finished his studies in

London, and betaken himself to Vienna to pursue them further. There

in the autumn of 1794 in a café he encountered a Doctor Bollman of

Hanover. They fell into conversation, and before long Bollman confided

to Huger that he had a secret mission. He had been charged by Lally

Tollendal and American friends of Lafayette then in London to find out

where the prisoner was and to plan for his escape. In his search he

had traveled up and down Germany as a wealthy physician who took an

interest in the unfortunate, particularly in prisoners, and treated

them free of charge. For a long time he had found no clue, but at

Olmütz, whose fortifications proved too strong in days past even for

Frederick the Great, he had been invited to dinner by the prison doctor

[Pg 230]and in turn had entertained him, plying him well with wine.

They talked about prisoners of note. The prison doctor admitted that he

had one now on his hands; and before the dinner was over Bollman had

sent an innocent-sounding message to Lafayette. Later he was allowed to

send him a book, with a few written lines purporting to be nothing more

than the names of some friends then in London.

When the book was returned Bollman lost no time in searching it for

hidden writing. In this way he learned that Lafayette had lately

been allowed to drive out on certain days a league or two from the

prison for the benefit of his health, and that his guard on such

occasions consisted of a stupid lieutenant and the corporal who drove

the carriage. The latter was something of a coward. Lafayette would

undertake to look after both of them himself if a rescuer and one

trusty helper should appear. No weapons need be provided; he would

take the officer's own sword away from him. All he wanted was an extra

horse or two, with the assurance that his deliverers were ready. It

was a bold plan, but only a bold plan could succeed. There were too

many bolts and bars inside the prison to make any other kind feasible.

Lameth had been set at liberty; his two other friends, Latour Maubourg

and Bureaux de Pusy, were in full sympathy with the plan, and to make

it easier had refrained from asking the privilege of driving out

themselves. Bollman added that he could not manage the rescue alone

and had come away to hunt for a trusty confederate. Huger had already

[Pg 231]told of his unforgotten meeting with Lafayette, and there was

no mistaking the eagerness with which he awaited Bollman's next word

or the joy with which he accepted the invitation to take part in the

rescue. He was moved by something deeper than mere love of adventure.

"I simply considered myself the representative of the young men of

America and acted accordingly," he said long after.

The two men returned to Olmütz and put up at the inn where Bollman had

stayed before. They managed to send a note to Lafayette. His answer

told them he would leave the prison on November 8th for his next drive,

how he would be dressed, and the signal by which they might know he was

ready. It was a market day, with many persons on the road. They paid

their score, sent their servants ahead with the traveling-carriage and

luggage to await their arrival at a town called Hoff, while they came

more slowly on horseback. Then they rode out of the gray old town.

Neither its Gothic churches, its hoary university, nor the ingenious

astronomical clock that had rung the hours from its tower for three

hundred and seventy years; not even the fortifications or the prison

itself, built on a plain so bare that all who left it were in full view

of the sentinels at the city gates, interested these travelers as did

the passers-by. Presently a small phæton containing an officer and a

civilian was driven toward them, and as it went by the pale gentleman

in a blue greatcoat raised his hand to pass a white handkerchief over

his forehead. The riders bowed slightly and tried to look indifferent,

but that was hard work. Turning as soon as they dared, they saw that

[Pg 232]the carriage had stopped by the side of the road. Its two

passengers alighted; the gentleman in blue handed a piece of money to

the driver, who drove off as though going on an errand. Then leaning

heavily upon the officer, seeming to find difficulty in walking, he

drew him toward a footpath. But at the sound of approaching horsemen,

he suddenly seized the officer's sword and attempted to wrench it from

its scabbard. The officer grappled with him. Bollman and Huger flew to

his assistance. In the act of dismounting Bollman drew his sword and

his horse, startled by the flashing steel, plunged and bolted. Huger

managed to keep hold of his own bridle, while he helped Bollman tear

away the officer's hands that were closing about Lafayette's throat.

The Austrian wrenched himself free and ran toward the town, shouting

with all his might.

Here were three men in desperate need of flight, the alarm already

raised, and only two horses to carry them to safety--one of these

running wild. Huger acted with Southern gallantry and American speed.

He got Lafayette upon his own steed, shouted to him to "Go to Hoff!"

and caught the other horse. Misunderstanding the injunction, Lafayette,

who thought he had merely been told to "Go off," rode a few steps,

then turned back to help his rescuers. They motioned him away and he

disappeared, in the wrong direction. The remaining horse reared and

plunged, refusing to carry double. Huger persuaded Bollman to mount

him, since he could be of far greater use to Lafayette, and saw him

[Pg 233]gallop away. By that time a detachment of soldiers was bearing

down upon him, and between their guns he entered the prison Lafayette

had so lately quitted.

At the end of twenty miles Lafayette had to change horses. He appealed

to an honest-looking peasant, who helped him to find another one, but

also ran to warn the authorities. These became suspicious when they saw

Lafayette's wounded hand, which had been bitten by the officer almost

to the bone. They arrested him on general principles and he was carried

back to a captivity more onerous than before. He was deprived of all

rides, of course, of all news, even of the watch and shoe-buckles which

up to this time he had been allowed to retain. Bollman reached Hoff and

waited for Lafayette until nightfall, then made his way into Silesia.

But he was captured and returned to Austria and finally to Olmütz.

The treatment accorded Lafayette's would-be rescuers was barbarous in

the extreme. Huger was chained hand and foot in an underground cell,

where he listened to realistic descriptions of beheadings, and, worse

still, of how prisoners were walled up and forgotten. Daily questions

and threats of torture were tried to make him confess that the attempt

was part of a wide-spread conspiracy. As his statements and his courage

did not waver, the prison authorities came at last to believe him,

and he was taken to a cell aboveground where it was possible to move

three steps, though he was still chained. He found that Bollman was

confined in the cell just above him. The latter let down a walnut [Pg

234]shell containing a bit of ink and also a scrap of paper. With these

Huger wrote a few lines to the American minister at London, telling of

their plight and ending with the three eloquent words, "Don't forget

us!"--doubly eloquent to one who knew those stories of walled-up

prisoners underground. They bribed the guard to smuggle this out of the

prison, and in time it reached its destination. The American minister

did not forget them. Through his good offices they were released and

told to leave the country. They waited for no second invitation, which

was very wise, because the emperor repented his clemency. He sent an

order for their rearrest, but it arrived, fortunately, just too late to

prevent their escape across the border.

[Pg 235]XXV

The Boys' Life of Lafayette · 第 35 / 47 题