CHAPTER XXXV.

"A Versailles, tous les moyens ont ete employes pour assurer

l'instruction la plus serieuse, la plus attentive, la plus

complete de tous les proces qui ont ete juges.... Je tiens

donc que les jugements qui ont ete rendus ne sont pas

seulement en droit, d'apres toutes nos lois, inattaquables,

mais que, pour la conscience la plus scrupuleuse, ils sont

des jugements qui ont dit la verite.--('Tres bien! tres

bien!')"--_Le Garde des Sceaux Dufaure, Discours contre

l'Amnistie, Seance du 18 Mai 1876._

"Les conseils de guerre ont juge, je l'admets, pour le

mieux."--_Allain-Targe, depute Gambettiste, Seance du 19

Mai 1876._

THE COURTS-MARTIAL--THE EXECUTIONS--BALANCE-SHEET OF THE

CONDEMNATIONS.

Twenty-six courts-martial, twenty-six judicial mitrailleuses, were at

work at Versailles, Mont-Valerien, Paris, Vincennes, St. Cloud, Sevres,

St. Germain, Rambouillet, as far as Chartres. In the composition of

these tribunals not only all semblance of justice, but even all military

rules had been despised. The Assembly had not even troubled itself to

define their prerogatives. And these officers, hot from the struggle,

and for whom every resistance, even the most legitimate, is a crime, had

been let loose upon their overwhelmed enemies without any other

jurisprudence than their fancy, without any other rein than their

humanity, without any other instruction than their commission. With such

janissaries and a penal code comprising everything in its elastic

obscurity, there was no need for exceptional laws in order to attaint

all Paris. Soon one saw the most extravagant theories invented and

propagated in these judicial dens. Thus, being at the place of the crime

constituted legal complicity; with these magistrates this was a dogma.

Instead of removing the courts-martial into the ports, the prisoners

were forced to again undergo the painful journey from the sea to

Versailles. Some, like Elisee Reclus, had thus to pass through fourteen

prisons. From the pontoons they were conducted to the railway station on

foot, their hands manacled; but at Brest, when they passed through the

streets showing their chains, the passers-by uncovered before them.

With the exception of a few prisoners of note, whose trials I shall

briefly recount, the bulk of the prisoners were thrust before the

tribunals after an examination which did not even always make sure of

their identity. Too poor to get a defender, these unfortunate people,

without guides, without witnesses for the defence--those whom they

called did not dare to come for fear of being arrested--only appeared

and disappeared before the tribunal. The accusation, the examination,

the sentence were shuffled through in a few minutes. "You fought at

Issy, at Neuilly? Sentenced to transportation." "What! for life? And my

wife, my children?" To another: "You served in the battalions of the

Commune?" "And who would have fed my family when the workshop and

factory were closed?" Again sentenced to transportation. "And you?

Guilty of an illegal arrest. To the bagnio." On the 14th October, in

less than two months, the first and second courts had pronounced more

than six hundred sentences.

Would that I could recount the martyrology of the thousands who defiled

thus in sombre lines, National Guards, women, children, old men,

ambulance attendants, doctors, functionaries, of this decimated town! It

is you whom I should honour, you above all, you, the nameless, to whom I

should give the first place, as you took it in the work at the

barricades, where you obscurely did your duty. The true drama of the

courts-martial was not in those solemn sittings in which the accused,

the tribunal, the barristers prepared for public performance, but in

those halls which only saw the unhappy ones, ignored by the whole world,

face to face with a tribunal as inexorable as the chassepot. How many of

these humble defenders of the Commune held up their heads more proudly

than the chiefs, and whose heroism no one will tell! When the insolence,

the insults, the grotesque arguments of the conspicuous judges are

known, it may be guessed with what ignominy the unknown accused were

overwhelmed in the shade of these new prevotal courts. Who will avenge

these hecatombs of unknown men, executed in silence, like the last

combatants of the Pere Lachaise in the darkness of the night?

The journals have left no trace of their trials; but, in default of the

names of the victims, I can scatter those of some judges to the four

winds of history.

Formerly, in the days of honour of the French army, in 1795, after

Quiberon, it was necessary to threaten the officers of the Republic with

death in order to form the courts-martial that were to judge the

Vendeens. And yet those vanquished had, under the cannon, with English

arms, attacked their country in the rear, while the coalesced Powers

struck her in front. In 1871 the accomplices of Bazaine solicited the

honour of judging the vanquished of that Paris which had been the

bulwark of national honour. Through long months 1,509 officers of this

degraded army, that has not an hour too much for its rehabilitation and

for study, 14 generals, 266 colonels and lieutenant-colonels, and 284

commanders, were dubbed judges and commissaries. How select amongst this

pick of bestiality? When I mention a few presidents at hazard--Merlin,

Boisdenemetz, Jobey, Delaporte, Dulac, Barthel, Donnat, Aubert--I shall

be wronging a hundred others.

Merlin and Boisdenemetz are known. Colonel Delaporte was of the Gallifet

species. Old, used up, valetudinarian, he only revived after a sentence

of death. It is he who pronounced the greatest number, aided by the

clerk of the court, Duplan, who prepared the sentences beforehand, and

afterwards committed the most impudent forgeries in the minutes. Jobey

had, it was said, lost a son in the struggle with the Commune, and now

he avenged himself. His small wrinkled eye watched for the anguish in

the face of the unfortunate he condemned. Every appeal to good sense was

to him an insult.

"He would have been happy," said he, "to stew the lawyers together with

the culprits."

And yet how few lawyers did their duty! Many had declared that one could

not decently assist such prisoners. Others wanted to be requisitioned.

With four or five exceptions,[247] these unworthy defenders banqueted

with the officers. Barristers and commissaries communicated to each

other their means of attack or defence; the officers announced the

verdicts beforehand. The advocate Riche boasted of having drawn up the

accusation act against Rossel. The advocates officially designated did

not answer the call.

These ignorant judges, making a parade of violence, insulting the

prisoners, witnesses, and lawyers, were worthily seconded by the

commissaries. One of them, Grimal, sold to the demi-monde journals the

papers of the celebrated prisoners.[248] Gaveau, a savage simpleton,

without a shadow of talent, died some months after in a madhouse.

Bourboulon, eager for display, aimed at oratorical effects. Barthelemy,

a beer-drinker, fair and fat, made puns while asking for the heads of

the accused. Charriere, at fifty years of age still captain, a kind of

wild-cat, an imbecile, and a pretentious liar, said that he had "made a

vow of cruelty to Caesar." Jouesne, notorious in the army for his

stupidity, made up for it by his stubborn animosity. Not much was needed

in such courts. The most implacable, on the whole, were the third,

fourth, and sixth courts, and the thirteenth at St. Cloud, which

publicly boasted of acquitting nobody.

So much for the judges and the justice which the bourgeoisie gave those

proletarians they had not shot down. I should like to be able to follow

up step by step their swash-buckling jurisprudence, take the trials one

by one, show the laws violated, the most elementary rules of procedure

despised, the documents falsified, the evidence distorted, the prisoners

condemned to hard labour and to death without what would have been the

ghost of a proof with a serious jury; the cynicism of the prevotal

courts of the Restoration and of the Mixed Commissions of December

ingrafted on the brutality of the soldier who revenges his caste. Such a

work would require long technical labour.[249] I shall only indicate the

principal lines. Besides, are not these judgments already judged?

In 1871 the Versaillese Government demanded of Switzerland the

extradition of the governor of the Ecole Militaire, in 1876 that of the

delegate Frankel from Hungary, both condemned to death for assassination

and incendiarism. They were at once arrested. Liberal Switzerland and

rural Hungary, considering the acts of the Commune as common crimes,

were ready to deliver up the prisoners if Versailles furnished the legal

proof required by treaties of extradition that they had committed the

acts for which they had been condemned. The Versaillese Government only

produced the sentences of the courts-martial, and could not add the

least "trace of proof or any precise evidence establishing

culpability."[250] The prisoners had to be released.

On the 8th September Rossel appeared before the third court. His defence

consisted in saying that he had served the Commune in the hope that the

insurrection would recommence the war against the Prussians. Merlin

treated the prisoner with the greatest consideration, who in turn

testified the most profound respect for the army. But an example was

needed for romantic soldiers, and Rossel was condemned to death.

On the 21st Rochefort was sentenced to transportation in a fortress. The

Bonapartists of the court especially had their eye on the author of the

_Lanterne_. Merlin had defended Pierre Bonaparte. Gaveau accused the

prisoner of having outraged the person of the Emperor. Trochu, whom

Rochefort had called as a witness for the defence, answered the man who

during the siege had for him sacrificed his popularity, by an insulting

letter.

Revolutionary journalism had the honour of counting some victims in its

ranks. Young Maroteau, for two articles--two only--in the _Salut Public_

was condemned to death; Alphonse Humbert, for three or four articles in

the _Pere Duchesne_, to hard labour for life.

Other journalists were condemned to transportation. What was their

crime? Having defended the Commune. Yet the Commune had contented itself

with suppressing the journals that defended Versailles. In point of

fact, the courts-martial were charged to exterminate the revolutionary

party.

Fear of the future rendered them implacable. After the numberless

assassinations in the Rue des Rosiers, they too wanted to offer a

holocaust to the manes of Lecomte and Clement-Thomas. The real

executioners were not to be found. The explosion of fury which cost the

two generals their lives had been spontaneous, sudden as that which in

1789 killed Flesselles, Foulon, and Berthier. The actors of the drama

were legion, and with it all traces of them were lost. The military

judges selected the accused at random, as their colleagues had on the

Buttes Montmartre shot the first-comers.

"Simon Mayer," said the report, "tried to the last moment to defend the

prisoners, and Kazdansky did his best to oppose the carrying out of the

threats of death. The crowd insulted him and tore off his gold lace."

Herpin-Lacroix had made desperate efforts; Lagrange, who had refused to

form the firing-party, felt so secure in his innocence that he had come

to give himself up to the judges of his own free will. The report made

the principal accused of him, along with Simon Mayer, Kazdansky,

Herpin-Lacroix, and a sergeant of the line, Verdagnier, who on the 18th

March had raised the butt-end of his gun.

The trial was conducted by Colonel Aubert, a sneering melodramatic

bigot. Despite his efforts and those of the commissary, not the

slightest proof could be brought forward against the prisoners. Even the

officers of the army, companions of General Lecomte, gave evidence in

their favour. "Simon Mayer did all that was possible to save us," said

the Commander Poussargue. This officer had heard a voice cry, "Do not

kill even traitors without judgment; form a court-martial;" textually

the words of Herpin-Lacroix. Of all the accused, he only recognised

Mayer. Another officer gave similar evidence. Verdagnier proved that at

the time of the executions he had been at the huts of Courcelles. The

accusation denied all, but without being able to produce a single

witness. Ribemont proved that he had withstood the assailants in the

room of the Rue des Rosiers. Masselot had against him nothing but the

evidence of some hostile women, pretending that he had boasted of having

shot at the generals. Captain Beugnot, aide-de-camp of the Minister, and

present at the execution, affirmed, on the contrary, that the generals

had been surrounded by the soldiers; M. de Maillefu, that the front of

the platoon was composed of nine soldiers, whose regiments he named.

There were not even false official witnesses, as in the trial of the

members of the Commune; and yet the accusation, far from letting them

escape its clutches, was most implacable with regard to these very men

who had risked their lives to save the generals. The commissary

threatened to arrest a witness who warmly gave evidence in favour of a

prisoner. After several sittings they discovered that they were judging

one individual for another. The president ordered the press to hush up

the incident. Each sitting, each new evidence, cleared the prisoners

and made a condemnation more impossible. Yet on the 18th November

Verdagnier, Mayer, Herpin-Lacroix, Masselot, Leblond, and Aldenhoff were

condemned to death; the others to penalties varying from hard labour to

imprisonment. One of those condemned to death, Leblond, was only fifteen

and a half years old.

This satisfaction given the army, the courts, as good courtiers, avenged

the offences against M. Thiers. The functionary Fontaine, charged by the

Commune with the demolition of the hotel of him who had demolished

hundreds of houses, appeared before the fifth court-martial, which did

its utmost to make him appear a thief. Every one knew that M. Thiers'

furniture and silver plate had been sent to the Garde-Meuble, the

objects of art to the museums, the books to the public libraries, the

linen to the ambulances, and that after the entry of the troops the

little man had regained possession of most of these objects. Some having

perished in the conflagration of the Tuileries, the report accused

Fontaine of having abstracted them, although only two valueless medals

had been found in his house. To this accusation, from which he believed

himself secured by a long life of probity and honour, Fontaine could

only reply with tears. The Figarists laughed at it a good deal, and he

was condemned to twenty years' hard labor.

On the 28th November the Assembly recommenced its fusillade. M. Thiers,

cleverly throwing upon the representatives the right of commuting the

penalties, had a Commission of Pardons named by the Chamber. It was

composed of fifteen members, purveyors of the Mixed Commission of 1852,

great proprietors, inveterate Royalists.[251] One of them, the Marquis

de Quinsonnas, had during the battle in the streets superintended the

executions at the Luxembourg. The president, Martel, was an old satyr,

who sold his pardons to pretty solicitresses.

The first cases which they took up were those of Rossel and Ferre. The

Liberal press pleaded warmly for the young officer. In his restless

mind, without unsound political opinions, who had so cavalierly turned

his back upon the Commune, the bourgeoisie soon recognised one of her

prodigal children. He had besides made an _amende honorable_. The press

published his memoirs, in which he reviled the Commune and the Federals.

Day by day they recounted the life of the prisoner, his sublime

colloquies with a Protestant clergyman, his heart-rending interviews

with his family. Of Ferre not a word, except to say he was "hideous."

His mother had died mad; his brother was shut up as mad in the dungeons

of Versailles; his father was a prisoner in the citadel of Fouras; his

sister, a young girl of nineteen, silent, resigned, stoical, spent her

days and nights in order to earn the twenty francs that she every week

sent her brother. She had refused the aid of her friends, unwilling to

share with any one the honour of accomplishing her pious duty. Indeed,

one can imagine nothing more "hideous!"

For twelve weeks death remained suspended above the heads of the

condemned. At last, on the 28th November, at six o'clock in the morning,

they were told that they must die. Ferre jumped out of bed without

showing the slightest emotion, declined the visit of the chaplain, wrote

to ask the military tribunals for the release of his father, and to his

sister that she should have him buried so that his friends would be able

to find him again. Rossel, rather surprised at first, afterwards

conversed with his clergyman. He wrote a letter demanding that his death

should not be avenged--a very useless precaution--and addressed a few

thanks to Jesus Christ. For comrade in death they had a sergeant of the

45th line, Bourgeois, who had gone over to the Commune, and who showed

the same calm as Ferre. Rossel was indignant when they put on the

handcuffs; Ferre and Bourgeois disdained to protest.

The day was hardly dawning; it was bitterly cold. Before the Butte of

Satory 5,000 men under arms surrounded three white stakes, each one

guarded by twelve executioners. Colonel Merlin commanded, thus uniting

the three functions of conqueror, judge, and hangman. Some curious

lookers-on, officers and journalists, composed the whole public.

At seven o'clock the carts of the condemned appeared; the drums beat a

salute, the trumpets sounded. The prisoners descended, escorted by

gendarmes. Rossel, on passing before a group of officers, saluted them.

The brave Bourgeois, looking on at the whole drama with an indifferent

air, leant against the middle stake. Ferre came last, dressed in black

and smoking a cigar, not a muscle of his face moving. With a firm and

even step he walked up and leant against the third stake.

Rossel, attended by his lawyer and his clergyman, asked to be allowed to

command the fire. Merlin refused. Rossel wished to shake hands with him,

in order to do homage to his sentence. This was refused. During these

negotiations Ferre and Bourgeois remained motionless, silent. In order

to put a stop to Rossel's effusions an officer was obliged to tell him

that he was prolonging the torture of the two others. At last they

blindfolded him. Ferre pushed back the bandage, and, fixing his

eyeglass, looked the soldiers straight in the face.

The sentence read, the adjutants lowered their sabres, the guns were

discharged. Rossel and Bourgeois fell back. Ferre remained standing; he

was only hit in the side. He was again fired at and fell. A soldier

placing his chassepot at his ear blew out his brains.

On a gesture of Merlin a flourish of trumpets burst forth, and,

emulating the customs of the cannibals, the troops defiled in triumph

before the corpses. What cries of horror the bourgeoisie would have

uttered if before the executed hostages the Federals had paraded to the

sound of music!

The bodies of Rossel and Ferre were claimed by their families; that of

Bourgeois disappeared in the common grave of the St. Louis Cemetery. The

people will not disassociate his memory from that of Ferre, for they

both died with the same courage for the cause they had served with the

same devotion.

The Liberal press reserved its tears for Rossel. Some courageous

provincial papers did honour to all the victims, and devoted to the

hatred of France the Commission of Pardons--"the Commission of

Assassins," as a deputy, Ordinaire junior, said in the Assembly.

Prosecuted before juries, all these journals were acquitted.

Two days after the execution of Satory, the Commission of Pardons

ordered Gaston Cremieux to be killed. Six months had elapsed since his

condemnation, and this long delay seemed to make the murder impossible.

But the rural Commission wanted to avenge his famous speech of Bordeaux.

On the 30th November, at seven o'clock in the morning, Gaston Cremieux

was led to the Prado, a large plain bordering the sea. He said to his

guardians, "I will show how a Republican should die." He was placed

against the same stake where a month before the soldier Paquis had been

shot for going over to the insurrection.

Gaston Cremieux wished to have his eyes unbandaged and to command the

fire. They consented. Then addressing himself to the soldiers, "Aim at

the chest; do not touch my head. Fire! Vive la Repub...." The last word

was cut short by death. As at Satory, the dance of the soldiers round

the corpse followed.

The death of this young enthusiast made a deep impression in the town.

Registers placed at the door of his house filled in a few hours with

thousands of signatures. The revolutionists of Marseilles will not

forget his children.

The same day the sixth court avenged the death of Chaudey. This had been

ordered and superintended by Raoul Rigault alone. The men who formed the

platoon were abroad. Preau de Vedel, the principal accused, then

imprisoned in Ste. Pelagie for a common offence, had only held the

lantern. But the jurisprudence of the officers attributed to simple

agents the same responsibility as to the chiefs. Preau de Vedel was

condemned to death.

On the 4th December, in the hall of the third court, a kind of phantom,

pale-faced and sympathetic, appeared. It was Lisbonne, who for six

months had dragged about his wounds of the Chateau d'Eau. The same

before the court-martial as during the Commune and at Buzenval, this

bravest of the brave gloried in having fought, and only denied the

accusations of pillage. Other judges would have been proud to spare such

an enemy; the Versaillese condemned him to death.

Some days after, this same court-martial heard a woman's voice. "I will

not defend myself; I will not be defended," cried Louise Michel. "I

belong entirely to the social revolution, and I declare that I accept

the responsibility of all my acts. I accept it entirely and without

reserve. You accuse me of having participated in the execution of the

generals. To this I answer, yes. If I had been at Montmartre, when they

wished to fire on the people, I should not have hesitated to order fire

myself on those who gave such commands. As to the conflagrations of

Paris, yes, I did participate in them. I wanted to oppose a barrier of

flames to the invaders of Versailles. I have no accomplices; I acted on

my own account."

The Commissary Dailly demanded the penalty of death.

_Louise Michel._ What I ask of you, you who style yourselves a

court-martial, who proclaim yourselves my judges, who do not hide

yourselves like the Commission of Pardons, is the field of Satory, where

our brothers have already fallen. I must be cut off from society; you

have been told to do so. Well, the Commissary of the Republic is right.

Since it seems that every heart which beats for liberty has only right

to a little lead, I too demand my part. If you let me live, I shall not

cease to cry vengeance, and I shall denounce to the vengeance of my

brothers the assassins of the Commission of Pardons.

_The President._ I cannot allow you to go on.

_Louise Michel._ I have done. If you are not cowards, kill me.

They had not the courage to kill her at one blow. She was condemned to

transportation to a fortress.

Louise Michel did not stand alone in her courageous attitude. Many

others, amongst whom must be mentioned Lemel and Augustine Chiffon,

showed the Versaillese what terrible women these Parisians are, even

vanquished, even in chains.

The affair of the executions of La Roquette came on at the beginning of

1872. There, as in the Clement-Thomas and Chaudey trials, they had none

of the real actors except Genton, who had carried the order. Almost all

the witnesses, former hostages, gave evidence with the rage natural to

people who have trembled. The accusation, refusing to believe in an

outburst of fury, had built up a ridiculous scaffolding of a

court-martial discussing and ordering the death of the prisoners. It

asserted that one of the accused had commanded the fire, and he was

about to be condemned, in spite of the solemn protests of Genton, when

the real chief of the firing-party, who had just been discovered dying

in a prison, was brought in. Genton was condemned to death. His advocate

had odiously slandered him, then fled, and the court refused to allow

him a second defender.

The most important affair which followed was that of the Dominicans of

Arcueil. No execution had been less premeditated. These monks had fallen

in crossing the Avenue d'Italie, shot down by the men of the 101st. The

report accused Serizier, who at that moment was not even in the Avenue.

The only witness called against him said, "I do not affirm anything

myself; I have heard it said." But we know what close bonds unite army

and clergy. Serizier was condemned to death, as was also one of his

lieutenants, Bouin, against whom not a single witness could be brought

forward. The court took advantage of the occasion to pronounce sentences

of death against Wroblewski, who at that time had been at the

Butte-aux-Cailles, and against Frankel, who had been fighting at the

Bastille.

On the 12th March the affair of the Rue Haxo came on before the sixth

court, still presided over by Delaporte. The executioners of the

hostages had been no more discoverable than those of the Rue des

Rosiers. The indictment fell back upon the director of the prison,

Francois, who for a long time had disputed the surrender of his

prisoners, and upon twenty-two persons denounced by gossip contradicted

at the trial. Not one of the witnesses recognised the accused. Delaporte

multiplied his menaces with such a cynicism that the Commissary Rustaud,

who had, however, given proofs of his animosity in the preceding trials,

could not refrain from exclaiming, "But do you want to condemn them

all?" He was the next day replaced by the idiot Charriere. In spite of

all this, the indictment frittered away from hour to hour before the

disavowals of the witnesses. Still not one of the prisoners escaped.

Seven were condemned to death, nine to hard labour, and the others to

transportation.

The Commission of Pardons awaited, chassepot in hand, the prey given up to

them by the courts-martial. On the 22d of February, 1872, it shot three of

the so-called murderers of Clement-Thomas and Lecomte, even those whose

innocence had most clearly come out in the trial--Herpin-Lacroix,

Lagrange, and Verdagnier. Upright at the stake of the 28th November, they

cried "Vive la Commune!" and died, their faces radiant. On the 19th March

Preau de Vedel was executed. On the 30th April it was Genton's turn. The

wounds which he had received in May had reopened, and he dragged himself

to the Butte on his crutches. Arrived at the stake, he threw them from

him, cried "Vive la Commune!" and fell under the fire. On the 25th May the

three stakes were again occupied by Serizier, Bouin, and Boudin, the

latter condemned as chief of the platoon which in front of the Tuileries

had executed a Versaillese who attempted to prevent the erection of the

barricades of the Rue Richelieu. They said to the soldiers of the platoon,

"We are children of the people, and you are too. We shall show you that

the children of Paris know how to die." And they, also, fell, crying "Vive

la Commune!"

These men who went to the grave so courageously, who with a gesture

defied the musket, who, dying, cried that their cause died not, these

ringing voices, these steadfast looks, disconcerted the soldiers

profoundly. The muskets trembled, and almost within point-blank range

they rarely killed at the first discharge. So at the next execution, the

6th July, the Commander Colin, who presided at these fusillades, ordered

the eyes of the victims bandaged. There were two of them--Baudoin,

accused of setting fire to the St. Eloi Church, and of killing an

individual who had fired at the Federals; and Rouilhac, an insurgent who

had shot at a bourgeois who was potting Federals. Both pushed back the

sergeants who came to blindfold them. Colin gave the order to tie them

to the stake. Three times Baudoin tore asunder the cords; Rouilhac

struggled desperately. The priest who came to assist the soldiers

received some blows in the chest. At last, overwhelmed, they cried, "We

die for the good cause." They were mangled by the balls. After the march

past, an officer of a psychological turn of mind, moving with the tip of

his boot the brains that trickled down, remarked to a colleague, "It is

with this that they thought."

In June, 1872, all the celebrated cases being disposed of, military

justice avenged the death of a Federal, Captain Beaufort. There is but

one explanation for this strange fact, which is that Beaufort belonged

to the Versaillese. We have received important evidence on this

head.[252] At all events, if Delescluze or Varlin had been shot by the

Federals, Versailles would not have avenged their death.

Three of those accused out of four were present, Deschamps, Denivelle,

and Madame Lachaise, the celebrated cantiniere of the 66th. She had

followed Beaufort before the council held at the Boulevard Voltaire,

and, having heard explanations, had done her best to protect him. The

indictment none the less made of her the principal instigator of his

death. On the written evidence of a witness who was not to be found, and

who had never been confronted with her, the commissary accused Madame

Lachaise of having profaned Beaufort's corpse. At this abominable

accusation this noble woman burst into tears. She, as well as Denivelle

and Deschamps, were condemned to death.

The obscene imagination of soldiers with Algerian habits taxed itself to

pollute the accused. Colonel Dulac, judging an intimate friend of

Rigault's, pretended that their friendship had been of an infamous

character. Despite the indignant protests of the prisoner, the wretched

officer persisted.

The bourgeois press, far from stigmatising, applauded. Without truce,

without lassitude, since the opening of the courts-martial it

accompanied all the trials with the same chorus of imprecations and the

same slanders. Some persons having protested against these executions so

long after the battle, Francisque Sarcey wrote, "The axe ought to be

riveted to the hand of the executioner."

Till then the Commission of Pardons had only killed three at a time. On

the 24th of July it slaughtered four--Francois, the director of La

Roquette, Aubry, Dalivoust, and De St. Omer, condemned for the affair of

the Rue Haxo. De St. Omer was more than suspected, and in the prison his

comrades kept aloof from him. Before the muskets they cried "Vive la

Commune!" He answered, "Down with it!"

On the 18th September, Lolive (accused of having participated in the

execution of the Archbishop), Denivelle, and Deschamps were executed.

These last cried, "Long live the Universal and Social Republic! Down

with the cowards!" On the 22nd January, 1873, nineteen months after the

battle in the streets, the Commission of Pardons tied three more victims

to its stakes--Philippe, member of the Council of the Commune, guilty of

having energetically defended Bercy; Benot, who set fire to the

Tuileries; and Decamps, condemned for the conflagration of the Rue de

Lille, although they had not been able to bring forward any evidence

whatever against him. "I die innocent," cried he. "Down with Thiers!"

Philippe and Benot: "Long live the Social Republic! Vive la Commune!"

They fell, not having belied the courage of the soldiers of the

Revolution of the 18th March.

This was the last execution at Satory. The blood of twenty-five victims

had reddened the stakes of the Commission of Pardons. In 1875 it had a

young soldier shot at Vincennes, accused of the death of the detective

Vizentini, thrown into the Seine by hundreds of hands at the

manifestation of the Bastille.[253]

The movements of the provinces were judged by courts-martial or assize

courts, according to the department being or not being in a state of

siege. Everywhere the issue of the Parisian struggle had been waited

for. Immediately after the defeat of Paris the reaction ran riot.

Espivent's courts-martial initiated these trials. He had his Gaveau in

Commander Villeneuve, one of the bombarders of the 4th April, his

Merlin, and his Boisdenemetz in the colonels Thomassin and Douat. On the

12th June Gaston Cremieux, Etienne, Pelissier, Roux, Bouchet, and all

those who could be connected with the movement of the 23rd March

appeared before the soldiers. The pretentious blockheadedness of

Villeneuve served as type of the military prosecutor's addresses with

which France was inundated. Cremieux, Etienne, Pelissier, and Roux were

condemned to death. This was not enough for the jesuitical bourgeois

reaction. Espivent had declared through the Court of Cassation that the

department of the Bouches-du-Rhone was in a state of siege since the 9th

August, 1870, in virtue of a decree by the Empress, which had neither

been published in the bulletin of laws, nor been sanctioned by the

Senate, nor even promulgated. Provided with this arm, he persecuted all

marked out by the hand of the Congregation. The municipal councillor,

David Bosc, ex-delegate to the Commission, a millionaire shipowner,

accused of having stolen a silver watch from a police agent, was only

acquitted by a small majority of voices. The next day the

colonel-president was replaced by the lieutenant-colonel of the 4th

Chasseurs, Donnat, half-mad with absinthe-drinking. A workingman, aged

seventy-five, was condemned to ten years' hard labour and twenty years'

deprivation of civil and political rights for having on the 4th

September arrested for half an hour a police agent who had sent him to

Cayenne in 1852. A crazy old woman, purveyor of the Jesuits, arrested

for a few moments on the 4th September, accused the former commander of

the Civil Guard of her arrest. Her accusation was contradicted by

herself and quite overthrown by alibis and numberless proofs. The

ex-commander was condemned to five years' of prison and ten years'

privation of civil rights. One of the soldier-judges, coming out after

committing this crime, said, "One must have very profound political

convictions to condemn in similar affairs." With these cynical

collaborators Espivent could satisfy all his hatred. He asked the courts

of Versailles to deliver up to him the member of the Council of the

Commune, Amourox, delegate for a time at Marseilles. "I am prosecuting

him for tampering with soldiers," wrote Espivent, "a crime punished by

death; and I am persuaded that this punishment will be applied to him."

The court-martial of Lyons was not very inferior. Forty-four persons

were prosecuted for the movement of the 22nd March, and thirty-two

condemned to penalties varying from transportation to imprisonment. The

insurrection of the 30th April furnished seventy prisoners, taken at

hazard at Lyons, as was the custom at Versailles. The mayor of the

Guillotiere, Crestin, called as witness, did not recognise amongst them

any of those he had seen on that day in his mairie. Presidents of the

courts, the Colonels Marion and Rebillot.

At Limoges, Dubois and Roubeyrol, democrats esteemed by the whole town,

were condemned in default to death, as the principal actors in the

movement of the 4th April; two were condemned to twenty years'

imprisonment for having boasted of knowing who had shot at Colonel

Billet. Another got ten years for having distributed munitions.

The verdicts of the jury varied. That of the Basses-Pyrenees on the 8th

August acquitted Duportal and the four or five persons accused of the

movement of Toulouse. The same acquittal took place at Rhodez, where

Digeon and the accused of Narbonne appeared after a preliminary

imprisonment of eight months. A sympathetic public filled the hall and

the approaches of the tribunal and cheered the accused at their

departure. The energetic attitude of Digeon once more showed the strong

cast of his character.

The jury of Riom condemned for the affairs of St. Etienne twenty-one

prisoners, among whom was Amouroux, who had only sent two delegates. A

young workingman, Caton, distinguished himself by his intelligence and

firmness.

The jury of Orleans was severe upon the accused of Montargis, all of

whom they condemned to prison, and atrocious to those of Cosnes and

Newry-sur-Loire, where there had been no resistance. There were

twenty-three altogether, of whom three were women. Their whole crime had

been carrying about a red flag and crying "Vive Paris! Down with

Versailles!" Malardier, a former representative of the people, who only

arrived on the eve of the manifestation, and who had taken no part in

it, was condemned to fifteen years' imprisonment. None of the accused

was spared. The proprietors of the Loiret avenged the fright of their

fellow-proprietors of the Nievre.

The movements of Coulommiers, Nimes, Dordives, and Voiron gave rise to

some convictions.

In the month of June, 1872, the greater part of the work of repression

was done. Of the 36,309[254] prisoners, men, women, and children,

without counting the 5,000 military prisoners, to whom the Versaillese

have confessed, 1,179, said they, had died in their prisons; 22,326 had

been liberated after long winter months in the pontoons, the forts, and

the prisons; 10,488 brought before the courts-martial, who had

condemned 8,525 of them. The persecutions did not cease. On the advent

of MacMahon, the 24th May, 1873, there set in a recrudescence. On the

1st January, 1875, the general resume of Versaillese justice gave 10,137

condemnations pronounced in presence of the accused, and 3,313 in

default. The sentences passed were distributed thus:--

Condemnations to death 270 of whom 8 women.

Hard labour 410 " 29 "

Transportation in a fortress 3989 " 20 "

Simple transportation 3507 " 16 women and 1

child.

Detention 1269 " 8 women.

Confinement 64 " 10 "

Hard labour at public works 29

Imprisonment from three

months and upwards 432

Imprisonment from three

months to one year 1622 " 50 women and 1

child.

Imprisonment for more than

one year 1344 " 15 women and 4

children.

Banishment 322

Surveillance of the police 117 " 1 woman.

Fines 9

Children under sixteen sent

to houses of correction 56

-------- --- --

Total 13,440 of whom 157 were women and

62 children.

This resume contained neither the sentences pronounced by the

courts-martial beyond the jurisdiction of Versailles nor those of the

courts of assizes. We must therefore add 15 condemnations to death, 22

to hard labour, 28 to transportation in a fortress, 29 to simple

transportation, 74 to detention, 13 to confinement, and a certain number

to imprisonment. The total figure of the condemned of Paris and the

provinces exceeds 13,700, among whom were 170 women and 62 children.

Three-fourths of the 10,000 condemned while present--7,418 out of

10,137--were simple guards or non-commissioned officers, 1,942 subaltern

officers. There were only 225 superior officers, 29 members of the

Council of the Commune, 49 of the Central Committee. Despite their

savage jurisprudence, the inquiries, and the false witnesses, the

courts-martial had been unable to bring forward against nine-tenths of

the condemned--9,285--any other crime than the bearing of arms or the

exercise of public functions. Of the 766 condemned for so-called common

crimes, 276 were for simple arrests, 171 for the battle in the streets,

132 for crimes classed as "others" by the report, all evidently for acts

of war.[255] Notwithstanding the great number of ticket-of-leave men

designedly included in these prosecutions, nearly three-fourths of the

condemned--7,119--had no judiciary antecedents; 524 had incurred

condemnation for misdemeanor against public order (political or simple

police cases); 2,381 for crimes or misdemeanours, which the report took

care not to specify. Finally, this insurrection, provoked and conducted

by the foreigner according to the bourgeois press, furnished in all but

396 prisoners of foreign origin.

This is the balance-sheet of 1874. The following years added new

condemnations. The number of the courts was reduced, but their

institution was maintained and the prosecutions are going on. Even now,

six years after the defeat, the arrests and convictions have not ceased.

FOOTNOTES:

[247] Let us cite Dupont de Bussac, and above all Leon Bigot, who

defended Maroteau, Lisbonne, and a great number of obscure prisoners.

For a year he gave them his time, his labour, his money, publishing

memoirs, exhausting himself in applications. He died in harness,

falling, struck by apoplexy, even at the bar. The friends of the Commune

will not forget this noble devotion.

[248] He was condemned in 1876 to five years' imprisonment for

embezzlement.

[249] In the law-schools is there no one to undertake it? What finer

cause to begin with for a young man? What noble occasion to efface the

great wrongs of the schools during the Commune, to bring nearer the

proletarian this part of our youth, which is drifting further from them

every day?

[250] "To this demand of the communication of judicial evidence," said

the tribunal of Buda-Pesth in its judgment, "the French Government has

answered by purely and simply transmitting the sentence of the

court-martial. In this sentence there exists no trace of proof, nor any

precise evidence establishing culpability. Considering that this verdict

is totally destitute of evidence and legal proofs, and that it indicates

no means of procuring them, this tribunal exonerates Frankel from the

charges brought against him."

[251] Here are their names, which truly belong to the history of the

people:--Martel, president; Piou, vice-president; the Count Octave de

Bastard, Felix Voisin, secretaries; Batbie, the Count de Maille, the

Count Duchatel, Peltereau-Villeneuve, Francois Sacaze, Tailhaud, the

Marquis de Quinsonnas, Bigot, Merveilleux-Duvignan, Paris, Corne.

[252] Appendix XXXVII.

[253] According to reactionary journals this agent had been first bound

to a board, an odious invention, which nothing that came out during the

trial could justify. Vizentini, seized in a spontaneous outburst of

fury, and thrown immediately into the Seine, might even have been saved,

if a board to which he clung had not in tipping over struck him on the

head.

[254] Report of General Appert.

[255] Thus the seizures made during the house-searches, in virtue of

regular mandates, were classed among the acts of theft with violence,

pillage, &c., as though these acts had had any personal motive. Now it

is necessary to point out that no one gave evidence of theft against the

prisoners before the courts-martial; no one could say that the

conflagrations had been taken advantage of for pillage.

History of the Commune of 1871 · 第 35 / 37 章