CHAPTER VIII.

"Une portion considerable de la population et de la garde

nationale de Paris sollicite le concours des departements pour

le retablissement de l'ordre."--_Circulaire de M. Thiers aux

Prefets, le 27 Mars._

PROCLAMATION OF THE COMMUNE.

This week ended with the triumph of Paris. Paris-Commune again resumed

her part as the capital of France, again became the national initiator.

For the tenth time since 1789 the workmen put France upon the right

track.

The bayonets of Prussia had laid bare our country, such as eighty years

of bourgeois domination had left it--a Goliath at the mercy of his

driver.

Paris broke the thousand fetters which bound France down to the ground,

like Gulliver a prey to ants; restored the circulation to her paralysed

limbs; said, "The life of the whole nation exists in each of her

smallest organisms; the unity of the hive, and not that of the barracks.

The organic cell of the French Republic is the municipality, the

commune."

The Lazarus of the Empire and of the siege resuscitated, having torn the

napkin from his brow and shaken off the grave-clothes, was about to

begin a new existence with the regenerated Communes of France in his

train. This new life gave to all Paris a youthful aspect. Those who had

despaired a month before were now full of enthusiasm. Strangers

addressed each other and shook hands. For indeed we were not strangers,

but bound together by the same faith and the same aspirations.

Sunday the 26th was a day of joy and sunshine. Paris breathed again,

happy like one just escaped from death or great peril. At Versailles

the streets looked gloomy, gendarmes occupied the station, brutally

demanded passports, confiscated all the journals of Paris, and at the

slightest expression of sympathy for the town arrested you. At Paris

everybody could enter freely. The streets swarmed with people, the cafes

were noisy; the same lad cried out the _Paris Journal_ and the

_Commune_; the attacks against the Hotel-de-Ville, the protestation of a

few malcontents, were posted on the walls by the side of the placards of

the Central Committee. The people were without anger because without

fear. The voting paper had replaced the chassepot.

Picard's bill only gave Paris sixty municipal councillors, three for

each arrondissement, whatever might be its population. Thus the 150,000

inhabitants of the eleventh arrondissement had the same number of

representatives as the 45,000 of the sixteenth. The Central Committee

had decreed that there was to be a councillor for every 20,000

inhabitants, and for each fraction of 10,000; ninety in all. The

elections were to be conducted with the lists of February and in the

usual manner; only the Committee had expressed the wish that for the

future open voting should be considered the only mode worthy of

democratic principles. All the faubourgs obeyed, and gave an open vote.

The electors of the St. Antoine quarter formed in long columns, and,

headed by a red flag, their voting papers stuck in their hats, defiled

before the column of the Bastille, and in the same order marched to

their sections.

The adhesion and convocation of the mayors dissipating all scruple, also

made the bourgeois quarters vote. The elections became legal since

plenipotentiaries of the Government had given their consent. Two hundred

and eighty-seven thousand men voted, relatively a far greater number

than in the elections of February; for since the opening of the gates

after the siege, a great part of the easy classes had rushed to the

provinces there to recruit their health.

The elections were conducted in a way becoming a free people. At the

approach to the halls, no police, no intrigues. And yet M. Thiers dared

telegraph to the provinces: "The elections will take place to-day

without liberty and without moral authority." The liberty was so

absolute that in all Paris not one single protestation occurred.

The moderate papers even commended the articles of the _Officiel_, in

which the delegate Longuet set forth the part of the future Communal

Assembly: "Above all, it must define its mandate, fix the boundaries of

its attributes. Its first work must be the discussion and the drawing up

of its charter. This done, it must consider the means of having that

statute of the municipal autonomy recognised and guaranteed by the

central power." The plainness, the prudence, the moderation which marked

all official acts was beginning to move the most obdurate. Only the

hatred of the Versaillese did not abate. That same day M. Thiers cried

from the tribune, "No, France will not let those wretches triumph who

would drown her in blood."

The next day 200,000 "wretches" came to the Hotel-de-Ville there to

instal their chosen representatives, the battalion drums beating, the

banners surmounted by the Phrygian cap and with red fringe round the

muskets; their ranks, swelled by soldiers of the line, artillerists, and

marines faithful to Paris, came down from all the streets to the Place

de Greve like the thousand streams of a great river. In the middle of

the Hotel-de-Ville, against the central door, a large platform was

raised. Above it towered the bust of the Republic, a red scarf slung

round it. Immense red streamers beat against the frontal and the belfry,

like tongues of fire announcing the good news to France. A hundred

battalions thronged the place, and piled their bayonets, lit up by the

sun, in front of the Hotel-de-Ville. The other battalions that could not

get into the place lined the streets up to the Boulevard de Sebastopol

and to the quays. The banners were grouped in front of the platform,

some tricolour, all with red tassels, symbolising the advent of the

people. While the place was filling, songs burst forth, the bands played

the _Marseillaise_ and the _Chant du Depart_, trumpets sounded the

charge, and the cannon of the old Commune thundered on the quay.

Suddenly the noise subsided. The members of the Central Committee and of

the Commune, their red scarfs over their shoulders, appeared on the

platform. Ranvier said, "Citizens, my heart is too full of joy to make a

speech. Permit me only to thank the people of Paris for the great

example they have given the world." A member of the Committee announced

the names of those elected. The drums beat a salute, the bands and two

hundred thousand voices chimed in with the _Marseillaise_. Ranvier, in

an interval of silence, cried out, "In the name of the People the

Commune is proclaimed."

A thousandfold echo answered, "Vive la Commune!" Caps were flung up on

the ends of bayonets, flags fluttered in the air. From the windows, on

the roofs, thousands of hands waved handkerchiefs. The quick reports of

the cannon, the bands, the drums, blended in one formidable vibration.

All hearts leaped with joy, all eyes filled with tears. Never since the

great Federation had Paris been thus moved.

The filing off was very cleverly managed by Brunel, who, while having

the place evacuated on the one hand, brought in those battalions that

were without, all equally anxious to acclaim the Commune. Before the

bust of the Republic the flags were lowered, the officers saluted with

their sabres, the men raised their muskets. Not until seven o'clock did

the last procession pass by.

The agents of M. Thiers returned in dismay to tell him, "It was really

the whole of Paris that took part in the manifestation." And the Central

Committee might well exclaim in its enthusiasm, "To-day Paris opened a

fresh page in the book of history, and there inscribed her powerful

name. Let the spies of Versailles, who are prowling around us, go and

tell their masters what the common movement of an entire population

means. Let these spies carry back to them the image of the magnificent

spectacle of a people recovering their sovereignty."

This lightning would have made the blind to see. 287,000 voters, 200,000

men with the same watchword. This was not a secret committee, a handful

of factious rioters and bandits, as had been said for ten days. Here was

an immense force at the service of a definite idea--Communal

independence, the intellectual life of France--an invaluable force in

this time of universal anaemia, a godsend as precious as the compass

saved from the wreck and saving the survivors. This was one of those

great historical turning-points when a people may be remoulded.

Liberals, if it was in good faith that you called for decentralisation

under the Empire; Republicans, if you have understood June, 1848, and

December, 1851; Radicals, if you really want the self-government of the

people, listen to this new voice, avail yourselves of this marvellous

opportunity.

But the Prussian! What does it matter? Why not forge arms under the eye

of the enemy? Bourgeois, was it not in sight of the foreigner that your

ancestor Etienne Marcel tried to remake France? And your Convention, did

not it first act in the very midst of the hurricane?

What did they answer? Death to Paris!

The red sun of civil discord melts veneer and all masks. There they are

side by side as in 1791, 1794, and 1848, Monarchists, Clericals,

Liberals, Radicals, all of them, their hands raised against the

people--one army in different uniforms. Their decentralisation is rural

and capitalist federalism; their self-government, the exploitation of

the budget by themselves, just as the whole political science of their

statesmen consists only in massacre and the state of siege.

What bourgeoisie in the world after such immense disasters would not

with careful heed have tended such a reservoir of living force? They,

seeing this Paris capable of engendering a new world, her heart swelled

with the best blood of France, had but one thought--to bleed Paris.

History of the Commune of 1871 · 第 8 / 37 章