CHAPTER XX

"And now," Karsten was laughing across his glass, "I take it that I'm

not premature----"

"But you are." Realization had suddenly flashed upon Kent that he had

nothing to celebrate; he had accomplished nothing, had been brought

no nearer a decision in his relationship with this girl. All this

feeling of certainty, this sense of having won her, was entirely

self-created, elation of auto-intoxication based on nothing tangible.

He became instantly irritated. "Drop this horse-play, Karsten. I don't

mind telling you I wish there were something to celebrate; but you

spoiled it all, rushing in as you did. If you hadn't, I might now have

known----"

"Fiddlesticks, there's not a shadow of a doubt. Of course, I realized

it the moment I rushed in upon you two, just what was about to pass;

and after that, when I was alone with her after you had left, it

was plain enough. I used to think I knew something about women; I'm

certainly not mistaken now. And, Kent, old man, while I shall be

sorry to lose you, I'm glad this has come about. I'm getting to be

an old man. I have come to enjoy my sensations in respect to women

vicariously, by watching others, men and women whom I like, and you

won't mind my telling you that I've had not a little such vicarious

pleasure through you, enjoying, at second hand, your experiences,

what little you told me and what I might deduce and add thereto, with

these Japanese girls; and, old man, I'm honestly glad that you are now

finally coming to the end, and that it is not a Japanese girl."

"What!" He had not entirely liked Karsten's confession, had sensed a

trace of annoyance that the other should thus have been watching him

critically, as if he were some one more or less impersonal, detached,

performing on a stage for his edification. But he forgot all this in

his astonishment at this last pronouncement--coming from Karsten of all

men. Why not a Japanese girl? "Why," he asked him the question. "Why

not a Japanese? I thought you liked the Japanese?"

"For myself, yes; for you, no," Karsten laughed, filled his pipe, lit

it. "You know there's a tremendous lot of talk and argument on the

question of mixed marriages. People say this and they say that, and

yet essentially I think the matter resolves itself into the question

of what a man seeks in marriage, what he expects in the woman he

joins himself with for life. It depends on whether a man loves with

his intellect or whether he loves with his senses. You and I furnish

good examples. You love essentially with your brain. Of course, you

enjoy brilliance and color, beauty, charm, and all that; you saw them

in these Japanese girls, and they fascinated you, entranced you. And

that was what I was a little afraid of, that you might succumb to it,

that you might suffer yourself to be overcome by this scintillating,

ephemeral fascination of the exotic; for it would have been fatal

for you; the newness is bound to wear off; and what you look for in

marriage, the thing in a woman which can hold you, is intellect. You

want beauty, charm, of course, but for you the great essential thing

is brains, a woman who can be a companion, a comrade, who can have all

your interests in common with you. That's the only kind of a relation

that may be lasting in your case.

"Now take my own. I love essentially with my senses. Of course,

I want a woman with sense, intelligence; a fool would irritate me

immeasurably; I have no patience with fools; but I would be just as

intolerant with what we may call the 'trained intellect' in a woman

who was my constant companion. I enjoy that, greatly even, when I

chance across it in other women; but in the case of my own woman, the

one with me always, I want no arguments, no discussions in respect

to my own essential intellectual pursuits and interests. Bluntly, I

want to supply all the brains for the household. It's intolerant, of

course, but that's how I am. What I want is not a woman who'll discuss

politics, or Freud, or Relativity with me. I want one whom I may

enjoy as I do a picture, music, fragrance. Of course, you see that I

don't mean mere physical enjoyment--the man who marries for that is

obviously a fool--but what I'm trying to drive at is that I enjoy woman

companionship through esthetic impressions, through the visions and

dreams that her presence, her loveliness, her charm, her womanliness,

bring to me, not through ideas or debates. And that's why in my case I

felt that I might find happiness best with a Japanese, who might be all

of these things to me, playmate, doll, companion, picture--everything

but an encyclopedia or text-book on philosophy. And I had it, Kent. I

had all that with Jun-san--I have told you. My God, those were years

of happiness. But it was too perfect. I thought I had life all solved

for me, that I had finally gained serenity, peace; that I was about to

accomplish something worth while--and then," he picked up his glass,

smashed it deliberately into the brass bowl for pipe litter, "then to

have it all smashed, like that--and by my own son!"

"Your son," Kent leaned forward, hands gripping chair arms. "Your son!

You don't mean Mortimer?"

"He's the only son I have, isn't he?" Karsten had been pacing the

floor; now he turned, facing Kent, glaring. "I didn't mean to tell you;

but now you know it. Of course, I mean Mortimer."

"But it's impossible, it's absurd, it's preposterous, Karsten, man;

you don't mean to say that you've been wrecking your life over such an

insane fever fancy as that?"

"Fancy, hell! It's good enough in you, Kent, to stick up for the boy,

to believe it impossible; but, hang it, man, I saw it with my own eyes."

"By the gods, Karsten, you lie." He had jumped up, flung the challenge

into his face, eyes flashing, lips parted.

"I don't take that from any man, Kent." Karsten's fist flung backwards

in swing for attack. Kent faced him, left arm on guard. For a moment

they stood facing each other, glaring, then Karsten's fist dropped, he

relaxed, flung wide his hands. "Oh, what's the use, Kent. I'm sorry. It

is good of you to stick up for the boy; but, I tell you, I know. Let us

drop this, old man. Finish. Let us have a drink and say no more about

it."

"No, hold on." Kent had dropped into his chair and sat there, chin

resting in cupped hand, the other stretched towards Karsten in a

gesture warding off interruption. "Karsten, you know I'm not trying

to probe into this just out of idle curiosity; but I have an idea. I

wonder---- Now I want you to tell me exactly, in every detail, just

what you did see, the whole thing."

"But what good can it do? Do you think I enjoy this? Oh, very well,

then," he shrugged his shoulders. "Since you seem so curiously set on

it, I'll tell you.

"It happened when Mortimer came to Japan to visit me for a few months

when he was through college, before he went to Europe. Of course, I

was living with Jun-san then, but he didn't know it. She was living

in her cottage, just as she is now. I'm sure he suspected nothing. Of

course, I couldn't have him suspect. It was easy enough. Then one night

I came home late, and sat in the garden for a while, and then I saw it.

They were both in her cottage. I could see their shadows against the

paper of the _shoji_, sharply cut, silhouetted as in a shadow play;

there was no room for doubt; and then I saw him advance and place his

arm about her neck, and the two heads melted into one. My God, wasn't

that enough! Do you think I would want to wait and see more, to stand

passively and contemplate a love scene between her, my woman, who was

as much wife to me as if we had gone through a thousand ceremonials,

and my son, my own son? No, I ran out there into the temple grounds.

I sat down and I thought; and I walked up and down, and thoughts, and

ideas, and every sort of inspiration of madness passed in and out of

my mind. One moment I wanted to rush in and confront them, tear them

apart, throw them out, humiliate them, kill her. I learned that night

what it was to be mad, crazy, insane. I wanted to do a thousand things,

and at the same time I felt utterly helpless, that there was nothing

I could do. In my imagination I could see them, Jun-san and Mortimer,

my love and my son, in each other's arms, kissing, embracing. But

what could I do? Surely I couldn't rush in and say, 'Here, Mortimer,

that's my woman you have stolen.' The whole thing was impossible, a

sardonically grotesque masque contrived for my utter humiliation by

some demoniacal, superbly malicious fate. I even worked myself up

to believing, or at least half believing, that this was a sort of

retribution, punishment for my irregularities, for my fool play with

women in the past, just as our Puritan forefathers might have done.

Yes, I was on the verge of being crazy, actually, pathologically

insane, that night. But I came finally to a conclusion, the only

logical conclusion--there was nothing for me to say or do; it simply

marked the end with me for women in my life. So in the early morning

I sneaked to my room; and a few weeks later Mortimer sailed for San

Francisco; and I never said a word to him, or to Jun-san. So there you

are. You see how it is. As our Japanese friends say, _shikataganai_; it

can't be helped."

"And that was all you ever saw?" Kent's voice had become calmly cold,

inquisitorial. "So that was all?"

"My God, wasn't that enough!" Karsten flung it at him irritatedly.

"What more could you want? Did you expect me to play the rôle of spy

on my son and my----? Honestly, now, you seem to have become absurdly

dense."

But Kent had come up to him and was shaking him, laughing nervously

after the fashion of one who has passed into the trembling relief of

reaction after excitation of nervous strain. "Oh, Karsten-san, you big

damn fool, with your pride of intellect and finesse of reasoning and

all that; how much better it would have been for you if you had only

reacted as would have a sailor, or a butcher, or a coal-heaver, if you

had jumped in and had had it out on the spot. Now listen. I have the

whole explanation. I can show you what an absurd, blundering fool you

have been all these years--and I myself, here I've been going about

with the key to the whole story, and I have seen how it was between

Jun-san and you, and still I've never had the sense to tell you. What

fools we are, all of us. Now listen----

"On that night, the night all this happened, Mortimer had been to a

cinema show, had he not?"

"I suppose so. As a matter of fact, he had; but what of that?"

Karsten had caught the infection of excitement, suspense at impending

revealment. His fingers were drumming on the table. "Don't sit there

as if you were about to drag a rabbit out of a hat. Get down to

essentials."

"Easy. That is essential. It all hinges on that. Mortimer had been to

see one of those American films that had been censored by the police.

He told me about it, after he had returned to San Francisco and was

telling me about Japan. He thought it amusing, that just as the picture

reached the climax, the point where the heroine, whoever she may have

been, fell into the arms of the hero, there came a blur, and, presto,

they were again six feet apart. The censor had cut out the kissing

scene. As I say, he thought it intensely funny, the idea of an entire

nation being kept from knowledge of kissing by a censor. And it worked,

he told me. 'They really don't know what kissing is,' he said. For the

idea had intrigued him. He had wondered; and when he came home and he

happened to be telling about it to a pretty servant--that's what threw

me off, his speaking of Jun-san as a servant; though, of course, I see

now that that's how he must naturally have looked upon her----"

"For the good Lord's sake, man, don't babble so," the rat-tat-tat of

Karsten's fingers seemed to crackle and snap like electricity. "Get to

the point."

"I am. Keep quiet. Let me think, won't you? So it occurred to him that

here was a chance where he might find out for himself, experiment.

Nothing to get excited about, Karsten. We've both done as much. So

he kept coming closer to her; just mischief, you know. It was plain

she suspected nothing of the kind, he told me. He got his arm about

her neck. She didn't move. She was utterly astounded, struck aghast,

transfixed in surprise. And then, when she did move, as he brought his

lips close to her mouth, she didn't struggle, she didn't cuff his ears

after Western fashion. She just placed her hands on his wrists and

looked at him. It must have been impressive. He told me that he felt a

greater sense of rebuff, of being ashamed of himself, than if she had

struck him. And that's how he left her. That was all that happened. And

here you've let that woman suffer for years, Karsten, and I never had

the sense to----"

But Karsten had strode past him, was not listening. He flung open the

sliding door at the head of the stairway. "Jun-san," he was calling

down into the dimness below. "Jun-san, come, come here right away."

In her haste even the softness of her _zori_ made a clatter on the

stairs. She entered, breathless, wide-eyed in anxiety at the sudden

call, stood astounded, staring at Karsten who was standing--arms

stretched towards her.

Kent edged towards the door. They paid no attention to him. She was

still standing there, trembling, lips parted, unable to believe. Now

he had almost gained the door. It seemed unreal, like a theatrical

situation, these two, in their trembling intensity.

"Erik-san, oh, Erik-san!" She was in Karsten's arms now, high

hair-dress against his shoulder. As he slid the partition shut, Kent

caught a glimpse of the man's head bending down towards her. It was

dramatic, affecting. He caught his breath sharply, blinked his eyes,

and at the same time the thought came to him, frivolously erratic--it

was just like the cinema film; he had cut the picture at the very most

intense moment.

Broken Butterflies · 第 20 / 21 章