CHAPTER III

FRANKA’S NEW HOME

Franka Garlett leaned back with closed eyes in one corner of the

compartment. In another corner sat Dr. Fixstern, in whose company the

young girl was making the trip to her new home. The railway journey had

already lasted four hours and they were not far from their destination.

For some time Franka had been sitting there motionless, as if she were

asleep. But she was not sleeping; she wanted undisturbed to give herself

up to her thoughts. Very mixed feelings stirred in her heart. When she

called up the idea of “home,” which had come to her mind at the first

revelation of the change impending in her destiny, she felt excitement

and a sense of joy; but, immediately, this was succeeded by a certain

timidity. “Home!”—that is the cherished spot where all one’s loves, all

one’s accustomed habits, all one’s recollections cluster; but she was

coming to an unknown place, among absolutely strange people! Even though

Count Sielen was her grandfather, she had never seen him, never even

thought of him; between him and her there was no common remembrance,

except the fact that he had been cruel to her parents. In Count Sielen’s

eyes, Frank Garlett had been only the shameless brigand who had robbed

him of his daughter: Count Sielen had never known what a splendid man

this unwelcome son-in-law had been. She would tell her grandfather that,

but would he believe it? And would she be able to love the old man? And

would the great-aunt accept her? After the description which Dr.

Fixstern gave of her,—a rather proud, rather bigoted, rather

narrow-minded old lady,—she had little hope that she would find a

mutually sympathetic relationship in that quarter. Ah, she was so alone,

so alone in the world, after being accustomed to confidential

comradeship with her beloved father!... Two tears trickled down her

cheeks.

“Oh, Miss Garlett,” cried the doctor, “I thought you were asleep, and

there you are crying!”

Franka straightened herself up: “Oh, I was thinking of my poor dead

father.”

“Think rather of your grandfather, and instead of tormenting yourself,

rejoice! Just think what an unexpected piece of good fortune has come to

you.”

“You are right: it is ungrateful of me.”

“Your grandfather will assuredly see to it that you are suitably

married.”

“I don’t intend to be married.”

“You don’t want to marry?”

“Oh, well, perhaps; why not? But to be married off....”

“Oh, yes, I understand the distinction. But now it is time for you to

put on your hat and I will get the traveling-bag down; the next station

is ours.”

Franka pinned on her hat; it was black, for she still wore mourning, but

it was pretty and very becoming. Under the direction of Dr. Fixstern’s

wife, she had provided herself with new and elegant clothing, and she

was not insensible to the comfortable feeling of being neatly and

correctly dressed, although nothing was farther from her nature than

vanity and a love of finery.

The train came to a stop, and Franka’s heart began to beat: so now, now

was the beginning of a new life.... Would there be any one from the

castle to meet her and greet her?... The platform was full of people,

but merely passengers of the third class, waiting for the next

train—peasants, market-women with baskets or bundles. There was also a

servant in livery. He approached the coach from which Franka and her

escort were dismounting. On the street in front of the station an

automobile was waiting—a great open limousine, the white lacquer of

which glittered in the sun. The chauffeur was standing beside it and

helped Franka to enter. It was the first time in her life that she had

ever been in such a vehicle. Indeed, a new life in every respect!

Along a road between red-blooming clover-fields, through a fir forest,

the branches of which were loaded with bright green cones, and then up a

long avenue of ancient chestnut trees, the chauffeur took them toward

the castle with its towers and pinnacles, its bow-windows and verandas,

which now began to be visible against the horizon in the distance. The

weather was warm, but the air, fragrant with spring, fanned Franka’s

face with refreshing coolness as the machine swiftly sped along. Franka

took deep breaths; her cheeks were aglow with color and a smile of joy

played around her young mouth. She had only just been shedding tears,

and now a keen feeling of delight swept through her whole being. The

future must bring her something beautiful ... she would not have to be

always so alone...! The wide world is, indeed, a savings bank in which

rich funds of love are deposited, and youth, in itself, is a kind of

checkbook.

Along park drives bordered with shrubbery, past flower-beds and pools,

from which rose glittering fountains, flew the machine, and came to a

stop under the _porte-cochère_ of the castle. Several servants stood

waiting and took her hand-luggage. On the steps above, Franka was

received by the count’s sister.

“Welcome, dear child.... How are you, Dr. Fixstern ... so you have

brought the child with you safely, have you? Come, Franka, we will go

directly to my brother—he is waiting for you in great anticipation.”

The lady spoke in a friendly tone, and her face wore a friendly

expression; but the doctor, who knew her well, could not help perceiving

that both in her voice and in the expression of her face there was a

tone and a look of insincerity.

Through a long corridor adorned with potted plants and hung with

paintings, Franka was conducted into another wing and ushered into the

count’s apartment. It was a room paneled with dark leather and filled

with ancient furniture. In a tall armchair near the window sat the

count, a pillow behind his head and a covering over his knees. Pale and

ill as he looked, he was a handsome old man. Noble, regular features,

his white beard trimmed close and to a point, large blue eyes beaming

with friendliness, his hair silver-white, but still brushed up in a

thick mass above his forehead.

“Here, Eduard, I bring you your granddaughter.... Come, Dr. Fixstern,

let us go into the adjoining room; we will leave the two alone for a

little.”

A young man, who was sitting in one corner of the room at a table

covered with writings, stood up and was about to leave the room.

“Remain, if you please, Mr. Helmer, and continue your writing; you will

not disturb me. And you, my girl, come nearer, quite close, so that I

may look at you.... My eyes are growing dim....” He held out to her a

slim white hand.

Franka went to him with quick steps, knelt on the footstool that was

placed near his chair, and kissed the hand he offered her: “Grandfather!

How kind of you!”

He laid his hand on her head, and bent her face back.

“So it is! you are the living picture of your poor mother. Remarkable! I

hope, however, you will not resemble her in all respects ... at least,

that you will not also run away out of this with some young rascal....”

Franka sprang up.

“Count ... this can be no home for me, where my father is to be

insulted.”

“There, there! not so fast! I like it in you, that you spring to the

defense of your beloved father. I beg your pardon. Besides, I did not

mean anything so very bad. The word ‘rascal’ in my mouth carries no

insult—I myself was one when I was young, and I should be very glad if

any one would call me an old rascal now—but here I must sit, tied down

to this chair.... ‘Count!’ I will not let you scold me that way; just

say, as you did so prettily a moment ago,—‘Grandfather.’ ... And I have

still another thing to ask your forgiveness for: that it was so long

before I took any notice of you.... That was cruel to you and cruel to

the memory of my daughter.... She made a mistake ... but of all mistakes

is not implacability one of the worst and stupidest?—So, little girl, be

forgiving ... call me ‘Grandfather’ ... that is right; a great French

poet has written a book entitled ‘L’Art d’être Grandpère.’”

“Yes, Victor Hugo,” assented Franka, nodding.

“You seem to be well read.... Now, you see, I am beginning rather late

to learn that art, but I shall be an industrious scholar.—And now, will

you be conducted to your room? I feel ill again ... a real cross

sickness is ... go, dear child.”

Franka was about to bend over the old gentleman’s hand to kiss it again,

but he lifted her head up and imprinted a kiss on her brow.

An hour later Franka had already finished the unpacking of her

possessions; she had disposed her books and photographs, and this

communicated a somewhat cozy appearance to the long unoccupied chamber,

with its stiff, old-fashioned furniture. It was an enormous room with

four windows looking down into the park. Gay-flowered chintz covered the

chairs and sofas and the same material served as hangings for the

windows and the curtains of the bed. Adjoining was a little toilet-room

and bathroom. Next to this was the chamber of a maid whose services were

at the disposal of the “gnädiges Fräulein.”

So new, so unwonted was all this magnificence! Ought not all these

unexpected, these truly brilliant surroundings to have awakened a

measureless joy in Franka, who had spent her young days in the midst of

such privations? But why was she so sad?

Ah, yes, if her father had only lived and she might have shared these

delights with him, or at least have told him about them....

Joys are like tones—in order to sound, they must have resonance.

When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future · 第 3 / 29 章