want wünschen; brauchen; Mangel
want of appreciation Mangel an Anerkennung
want of capital Mangel an Kapital
want of care mangelnde Sorgfalt
want of confidence Mangel an Vertrauen
want of confidence mangelndes Vertrauen
want of funds Mangel an Kapital
want of money Mangel an Geld
want of money mangelndes Geld; Geldmangel
want of raw material Mangel an Rohstoffen
wanted by the police von der Polizei gesucht
war risk insurance Versicherung gegen Kriegsgefahr
warden Leiter; Wächter; Vormund
ware Ware
warehouse Lagerhalle; Lager
warehouse Warenlager; Lagerhalle
warehouse charges Lagerkosten
warehouse hand Lagerhilfsarbeiter
warehouse keeper Lagerhalter
warehouse keeper Lagerverwalter
warehouse receipt Lagerempfangsschein
warehouse rent Lagermiete
warehouse to warehouse von Haus zu Haus
warehouse warrant Lagerschein
warehouseman Lagerist
warehousing charges Lagergeld
warehousing costs Lagerungskosten
warn warnen
warning Warnung
warning bell Alarmglocke
warning light Signallampe
warrant Berechtigungsschein
warrant Bescheinigung des Bezugsrechts
warrant gewährleisten
warrant zusichern; garantieren
warrant of attorney Vollmacht
warrant of deposit Hinterlegungsschein
warranted garantiert
warranty Gewährleistung
warranty Gewährleistung; Garantie
warranty clause Gewährleistungsklausel
warranted echt
wastage Abfall
wastage Verschwendung
waste Abfall
waste verschwenden; Abfall
waste Verschwendung
waste land Ödland
waste material Abfall
waste materials Abfallstoffe
waste of effort Arbeitsverschwendung
waste of goodwill Vergeudung des guten Ansehens
waste of material Materialverschwendung
waste of money Geldverschwendung
waste of paper Papierverschwendung
waste of public funds Verschwendung öffentlicher Gelder
waste of public funds Verschwendung öffentlicher Mittel
waste of time Zeitverschwendung
waste paper Papierabfälle; Makulatur
waste product Abfallprodukt
wasteful verschwenderisch
water supply Wasserversorgung
waterproof wasserdicht
waterproof packing wasserdichte Verpackung
waterways Wasserstraßen
wax aper Wachspapier
way-bill Frachtbrief
way-leave Wegerecht; Gehrecht; Fahrrecht
waybill Frachtbrief (US)
ways and means Mittel und Wege
ways and means Wege und Mittel
we act as liason between wir dienen als Verbindung zwischen
we apologize for the trouble caused entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten
we are bound wir sind gebunden
we are bound by a contract wir sind vertraglich verpflichtet
we are bound by an agreement wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet
we are bound by law wir sind gesetzlich verpflichtet
we are holding a fair wie halten eine Messe; veranstalten
we are in need of funds wir benötigen Kapital
we are in search of a new market wir halten nach einem neuen Markt Ausschau
we are in search of a new market wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit
we are legally bound wir sind rechtlich verpflichtet
we are organizing the fair wir organisieren die Messe
we are planning a fair wir planen eine Messe
we are prepared to market your goods wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten
we are unable to cope with this rush außerstande diesen Ansturm zu bewältigen
we assume the risk of bad debts die Gefahr uneinbringlicher Forderungen
we bridge the time gap wir überbrücken die Zeitspanne
we buy at competitive prices wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen
we buy our goods wholesale wir kaufen unsere Ware im Großhandel
we carry on a wholesale business wir führen ein Großhandelsgeschäft
we entertain some doubt wir hegen Zweifel
we entertain suspicion wir hegen Verdacht
we grade goods wir stufen die Ware nach Güteklassen
we had to look at the future wir mussten zukunftsorientiert vorgehen
we have a share in the profits wir sind am Gewinn beteiligt
we have come to know that wir haben erfahren daß
we have goods on sale wir halten eine Ware feil
we have no objections wir erheben keinen Einspruch
we have no objections wir haben nichts einzuwenden
we have the quorum wir sind beschlussfähig
we intend to secure orders from abroad wollen Auslandsaufträge hereinbringen
we intend to sell our goods overseas unsere Ware in Übersee zu verkaufen
we intend to stage an exhibition wir wollen eine Ausstellung veranstalten
we obtained this article lawfully wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben
we offer price advantages wir bieten Preisvorteile
we operate our own fleet of vehicles wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark
we place our services at your disposal Ihnen unsere Dienste zur Verfügung
we pre-pack goods wir packen die Ware im voraus
we provide a service wir bieten einen Dienst
we sell at the best price we can obtain wir verkaufen zum besten Preis
we sell to the trade only wir verkaufen nur an Wiederverkäufer
we specialize in distribution wir spezialisieren uns auf den Vertrieb
we take bulk supplies wir nehmen Ware in großen Mengen herein
we take supplies into stocks wir nehmen Ware auf Lager
we use them every day wir wenden sie täglich an
we want all trade barriers abolished möchten alle Handelsbarrieren abschaffen
we want to terminate our agreement wir möchten den Vertrag kündigen
we will apply for exhibition space wir werden uns um eine Fläche bewerben
we will attend the fair wir werden an der Messe teilnehmen
we will disperse our orders wir werden unsere Aufträge verteilen
we will dispose of the goods at a profit mit Gewinn verkaufen
we will exhibit goods ate the fair wir werden Ware auf der Messe ausstellen
we will maximize our sales efforts werden Verkaufsanstrengungen maximieren
we will meet our liabilities werden unseren Verpflichtungen nachkommen
we will meet our obligations werden unseren Verpflichtungen nachkommen
we will pay as stipulated wir werden wie vereinbart zahlen
we will pay by instalments wir werden auf Raten kaufen
we will pay within the stipulated time werden in der vereinbarten Zeit zahlen
we will postpone the purchase wir werden den Kauf verschieben
we will remit the net proceeds wir werden das Nettoerlös überweisen
we will take the matter up with the insurewir wenden uns an die Versicherer
we will throw all our goods onto the markealle Ware auf den Markt werfen
we will visit the fair wir werden die Messe besuchen
weak currency schwache Währung
weak incentive abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg
weak market lustloser Markt
weaken schwächer werden
weaker tendency Abschwächung
wealth Wohlstand; Reichtum
wear tragen; abnutzen
wear and tear Abnutzung
wearout test Abnutzungstest
weather insurance Wetterversicherung
weekend Wochenende
weekly wöchentlich
weekly allowance wöchentliches Taschengeld
weekly balance sheet Wochenbilanz
weekly earnings Wochenverdienst
weekly market Wochenmarkt
weekly pay Wochenlohn
weekly production Monatsproduktion
weekly rent Wochenmiete
weekly sales Wochenumsatz
weekly ticket Wochenfahrkarte
weekly turnover Wochenumsatz
weekly wage Wochenlohn
weekness of the market Marktschwäche
weighbridge Brückenwaage für Fahrzeuge und deren Ladung
weighing Verwiegen
weighing Wiegen
weighing charges Wiegegeld
weight Gewicht
weight note Wiegzettel
weight of packing Gewicht der Verpackung
weighted average gewogener Mittelwert
weighted average time häufigst vorkommender Zeitwert
weighted index gewichteter Index
weighting Gewichtung
weights and measures Maße und Gewichte
welfare Wohlfahrt
welfare committee Wohlfahrtskomitee
welfare department Sozialabteilung
welfare state Wohlfahrtsstaat
welfare system Wohlfahrtssystem
welfare work Sozialarbeit
welfare worker Sozialarbeiter
well off gut dran; begütert; wohlhabend
well off wohlhabend
well-assorted gut sortiert
well-defined task klar abgegrenzte Aufgabe
well-educated gut erzogen
well-known gut bekannt; wohlbekannt
well-lighted gut beleuchtet
well-organized gut aufgezogen
well-priced preisgünstig
well-staffed gut besetzt
well-to-do vermögend
well-trained gut ausgebildet
were later made wurden später gemacht
were marked up wurden heraufgesetzt
wet goods flüssige Güter
wharf dues Kaigebühren
wharfage Werftgebühr
wharfage charges Kosten der Verbringung an Land
what charges was für Kosten
what obligations was für Verpflichtungen
when wann
when cashed nach Zahlungseingang
when due bei Verfall
when full payment has been received nach Erhalt der vollen Zahlung
when received nach Eingang
when required by the buyer auf Verlangen des Käufers
when tendered by the seller bei Anlieferung durch den Verkäufer
when tendered by the seller wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden
when the goods have been placed wenn die Waren verbracht worden sind
when the goods pass the ship's rail wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet
when you are in short supply wenn Sie knapp an Ware sind
whenever charges are so waived wenn Gebühren so verweigert worden sind
whenever the salesman calls immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht
where required soweit erforderlich
where acceptance is called for wenn Akzeptierung verlangt wird
where applicable gegebenenfalls; wo zutreffend
where appropriate gegebenenfalls
where necessary gegebenenfalls
where payment is called for wenn Zahlung verlangt wird
where presentation is to be made wo die Vorlegung erfolgen soll
where required gegebenenfalls
whereby a bank demzufolge eine Bank
whether ... or ob ... oder
whether instructed or not ob beauftragt oder nicht
whether they are available ob sie benutzbar sind
whether to claim that ob geltend zu machen ist; daß
whether to refuse such documents ob solche Dokumente abzulehnen sind
whether to take up such documents ob solche Dokumente aufzunehmen sind
which appear on their face die nach äußerer Aufmachung erscheinen
which are concerned with die sich befassen mit
which are issued welche ausgestellt werden
which are necessary welche erforderlich sind
which best suits his purpose der ihm am besten zusagt
which can immediately be remitted die sofort überwiesen werden kann
which cannot be departed from von denen man nicht abweichen kann
which expressly states die ausdrücklich vermerkt
which he may have to incur die er zu übernehmen hat
which he shall have to fulfil die er erfüllen muß
which he shall have to fulfil welche erforderlich sind
which is authorized to accept drafts die ermächtigt ist; Tratten zu akzeptieren
which is authorized to negotiate die ermächtigt ist; zu negoziieren
which is authorized to pay die ermächtigt ist; zu zahlen
which may be obtainable die beschafft werden können
which shall be borne die getragen werden müssen
which shall be incurred die übernommen werden müssen
which shall be paid die gezahlt werden müssen
which suits him best welches ihm am besten gefällt
which the buyer may require die der Käufer gegebenenfalls benötigt
whichever is the greater je nachdem welcher Betrag höher ist
whispering campaign Flüsterpropaganda
white goods weiße Ware
white paper Weißbuch