trustworthy vertrauenswürdig
try versuchen
tube Tube; Röhre
turn wenden; Wende
turn an honest penny sein Geld redlich verdienen
turn into cash in Geld umsetzen; zu Geld machen
turn into money in Geld umsetzen; verflüssigen
turn of events Wende der Ereignisse
turn of the jobber Verdienstspanne des Jobbers
turnkey ready schlusselfertig
turnover Umsatz
turnover commission Umsatzprovision
turnover level Umsatzniveau
turnover tax Umsatzsteuer
turnover variance Umsatzabweichung
twice weekly zweimal in der Woche
two customs-posts zwei Zollstationen
two new clauses zwei neue Klauseln
two new terms zwei neue Bedingungen
tycoon Herrscher über Geld
type Typ; auf Maschine schreiben
type of account Kontenart
type of costs Kostenart
type of enterprise Unternehmensform
type of product Art des Artikels
typed text mit der Maschine geschriebener Text
typescript maschinengeschriebenes Schriftstück
typewriter Schreibmaschine
typewriter desk Schreibmaschinentisch
typewritten maschinengeschrieben
typing error Schreibfehler; Tippfehler
typing error Tippfehler
typing pool Schreibraum
typing pool Schreibzimmer
typist Stenotypistin
typists's chair Schreibmaschinenstuhl
U
ultimate consumer Endverbraucher
ultimatum Ultimatum
ultimo letzter Monat
ultimo letzter Tag des Monats
ultimo Vormonat
umpire Schlichter
unability Unfähigkeit
unable außerstande
unable to earn one's living erwerbsunfähig
unable to pay zahlungsunfähig
unacceptable nicht annehmbar
unacceptable unannehmbar
unaccountable unerklärlich
unaccounted time nicht belegte Zeit; nicht verrechnete Zeit
unadjusted schwebend
unalterable unumstößlich
unaltered unverändert
unaltered unverfälscht
unamortized nicht amortisiert
unanimous einstimmig
unanimously einstimmig (adv.)
unanswered unbeantwortet
unapplicable nicht anwendbar
unappropriated earnings unverteilter Reingewinn
unappropriated profits unverteilter Reingewinn
unascertainable nicht feststellbar
unascertained goods Gattungsware
unascertained goods Ware nicht ausgesondert und nicht bezeichnet
unassignable nicht übertragbar
unauthenticated unverbürgt
unauthorized nicht authorisiert
unauthorized nicht berechtigt
unauthorized ohne Vollmacht
unavailable nicht erhältlich
unavailable nicht verfügbar
unavoidable unvermeidlich
unavoidable accident nichtvermeidbarer Unfall
unavoidable accident unvermeidbarer Unfall
unavoidable delay unvermeidbare Verzögerung
unbiased unvoreingenommen
unbreakable bottle unzerbrechliche Flasche
uncalculable nicht berechenbar
uncallable loan unkündbares Darlehen
uncalled nicht aufgerufen
uncapable untüchtig
uncercainty of sth. Unsicherheit von etwas
uncertain unsicher
uncertainty Unsicherheit
unchanged unverändert
UNCITRAL Kommission für internationales Handelsrecht der Vereinten Nationen
UNCITRAL United Nations Commission on International Trade Law
unclaimed nicht beansprucht
unclaimed nicht geltend gemacht
unclassified nicht klassifiziert
unclear instructions unklare Weisungen
uncleared cheque noch nicht verrechneter Scheck
uncoined ungemünzt
uncollectible nicht beitreibbar
uncollectible uneinbringlich
uncollectible receivables Dubiose
uncommitted nicht zweckgebunden
unconcerned nicht betroffen
unconditional bedingungslos
unconditional vorbehaltslos
unconditional and definite bestimmt und unbedingt
unconditional order unbedingte Anweisung
unconfirmed nicht bestätigt
unconfirmed unbestätigt
unconfirmed letter of credit unbestätigtes Akkreditiv
unconstitutional verfassungswidrig
uncontrolled frei
uncontrolled unbeaufsichtigt
uncontrolled unbeaufsichtigt; unbeschränkt
uncovered ungedeckt
uncovered cheque ungedeckter Scheck
uncovered credit ungedeckter Kredit
uncrossed cheque Barscheck
undated nicht datiert
undated undatiert
undecided unentschlossen
undeliverable nicht zustellbar
under a false name unter falschem Namen
under age minderjährig
under any provision of this article unter irgendeiner Bestimmung dieses Artikels
under oath unter Eid
under point 9 unter Punkt 9
under separate cover in getrenntem Umschlag
under the circumstances unter diesen Umständen
under the present term gemäß der vorliegenden Klausel
under the prevailing circumstances unter den gegebenen Umständen
under the provisions of unter den Bestimmungen von
under the rules nach den Regeln
under these rules nach dieser Ordnung; nach diesen Regeln
under these rules unter diesen Regeln
under this term gemäß dieser Klausel
under today's quotation unter dem Tageskurs
under usual reserve unter üblichem Vorbehalt
under-paid unterbezahlt
under-staffed unterbelegt
under-the-counter sales Unter-dem-Tisch-Verkauf
underbid unterbieten
undercharge zu wenig berechnen
undercut unterbieten
undercutter Preisunterbieter
underdeveloped unterentwickelt
underdeveloped area unterentwickeltes Gebiet
underdeveloped country unterentwickeltes Land
underemployed unterbeschäftigt
underemployed unterbeschäftigt; nicht voll genutzt
underemployment Unterbeschäftigung
underestimate unterschätzen
underestimation Unterschätzung
underground railroad Untergrundbahn; U-Bahn
underinsurance Unterversicherung
underinsure unterversichern
underline unterstreichen
underloaded unterbelastet
underlying question indirekte Frage
undermentioned unten erwähnt
underpaid unterbezahlt
underpay unterbezahlen
underpopulated unterbevölkert
underprice Schleuderpreis
underprivileged unterprivilegiert
underprize unter Wert ansetzen
underpurchasing Einkauf zu geringer Mengen
underrate unterbewerten
underrated unterbewertet
undersell unterbieten
underselling Unterbietung
undersign unterschreiben
undersign unterzeichnen
understaffed unterbelegt; nicht genug Arbeitskräfte
understaffed unterbesetzt
understand verstehen
understanding Übereinkommen; Verständigung
understanding Verständnis
understatement Untertreibung
undertake übernehmen
undertake übernehmen; versprechen
undertaking Unternehmen; Verpflichtung
undervaluation Unterbewertung
undervalue unterbewerten
undervalue unterschätzen
underweight Untergewicht
underwrite unterschreiben
underwriter Versicherer
underwriter Zeichner
underwriters Garantiesyndikat
underwriting Übernahme einer Effektenemission
underwriting Zeichnen von Versicherungsrisiken
underwriting conditions Zeichnungsbedingungen
underwriting syndicate Emissionssyndikat
undeveloped unentwickelt
undischarged bankrupt nicht rehabilitierter Konkursschuldner
undischarged bankrupt noch nicht entlasteter Konkursschuldner
undisclosed geheimgehalten; nicht veröffentlicht
undiscountable nicht diskontierbar
undistributed unverteilt
undistributed profits unverteilte Gewinne; nicht ausgeschüttete
undivided profits nicht verteilter Gewinn
undrawn profit nicht entnommener Gewinn
undue delay unangemessene Verzögerung
undue hardship unbillige Härte
undue influence ungebührlicher Einfluss
unearned discount unerlaubter Skontoabzug
unearned income nicht durch eigene Arbeit erworben
uneconomic unwirtschaftlich
uneconomical unwirtschaftlich
unemployed arbeitslos; Arbeitsloser
unemployed capital brachliegendes Kapital
unemployed capital ungenutztes Kapital
unemployment Arbeitslosigkeit
unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung
unemployment compensation Arbeitslosenunterstützung
unemployment insurance Arbeitslosenversicherung
unemployment rate Arbeitslosenanteil
unemployment rate Arbeitslosenquote
unencumbered unbelastet
unencumbered unbelastet; frei von Schulden
unendorsed nicht giriert
unenforceable nicht erzwingbar
unenforceable nicht vollstreckbar
unequal ungleich
uneven uneinheitlich
uneven ungleich
unexpected unerwartet
unexpected interruption unerwartete Unterbrechung
unexpired nicht abgelaufen
unexpired noch nicht abgelaufen
unfair unlauter
unfair competition unlauterer Wettbewerb
unfair game unfaires Spiel
unfair practices unlautere Handlungen
unfavourable ungünstig
unfavourable balance of payments ungünstige passive Zahlungsbilanz
unfavourable balance of trade ungünstige passive Handelsbilanz
unfinished goods Halbfertigwaren
unfit ungeeignet
unfit for work nicht arbeitsfähig
unforeseen unvorhergesehen
unforeseen circumstances unvorhergesehene Umstände
unforeseen interruption unvorhergesehene Unterbrechung
unfounded unbegründet
unfounded unbegründet; grundlos
unfurnished room unmöbliertes Zimmer
uniform einheitlich