month Monat
month under report Berichtsmonat
monthly monatlich
monthly allowance monatliche Bewilligung
monthly allowance Monatsgeld; monatlicher Wechsel
monthly allowance Monatswechsel; Monatsgeld
monthly balance sheet Monatsbilanz
monthly dues monatlich fällige Zahlungen
monthly earnings Wochenverdienst
monthly instalment Monatsrate
monthly requirements Monatsbedarf
monthly salary Monatsgehalt
monthly salary basis monatliche Gehaltsgrundlage
monthly sales Monatsumsatz
monthly turnover Monatsumsatz
moonlighter Doppelverdiener
moonlighting Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit
morale Moral
moreover darüber hinaus
morning mail Morgenpost
morning paper Morgenzeitung
morning shift Frühschicht
mortality table Sterblichkeitstabelle
mortgage Hypothek
mortgage hypothekarisch belasten
mortgage amortization Hypothekenabzahlung
mortgage assignment Abtretung einer Hypothek
mortgage bank Hypothekenbank
mortgage bond Hypothekenpfandbrief
mortgage certificate Hypothekenurkunde; Hypothekenschein
mortgage claim Hypothekenforderung
mortgage creditor Hypothekengläubiger
mortgage debenture Hypothekenpfandbrief
mortgage debitor Hypothekenschuldner
mortgage debt Hypothekenschuld
mortgage deed Hypothekenbrief
mortgage deed Hypothekenurkunde
mortgage deed Hypothekenurkunde; Hypothekenbrief
mortgage indebtedness Hypothekenverschuldung
mortgage instrument Verpfändungsurkunde
mortgage insurance Hypothekenversicherung
mortgage interest Hypothekenzins
mortgage interests Hypothekenzinsen
mortgage lender Hypothekengeber
mortgage loan Hypothekendarlehen
mortgage money Hypothekenbetrag
mortgage note Hypothekenauszug aus dem Grundbuch
mortgage rate Hypothekensatz
mortgage register Hypothekenregister
mortgage repayment Hypothekenrückzahlung
mortgage term Laufzeit der Hypothek
mortgageable mit Hypotheken belastbar
mortgaged mit Hypothek belastet
mortgaged verpfändet; mit einer Hypothek belastet
mortgaged property mit Hypotheken belasteter Grundbesitz
mortgagee Hypothekengläubiger
mortgages payable Hypothekenschulden
mortgages receivable Hypothekenforderung
mortgaging Beleihung
mortgagor Hypothekenschuldner
most likely time wahrscheinlichste Zeit
most-favoured nation meistbegünstigste Nation
most-favoured nation clause Meistbegünstigungsklausel
mother went to market Mutter ging zum Markt; auf den Markt
motion Bewegung
motion Bewegung; Antrag bei einer Sitzung
motion element Bewegungselement
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit
motion study Bewegungsstudie
motion study Bewegungsuntersuchung
motion time standard Standardzeitwert für eine Bewegung
motion time standards genormte Zeitwerte für Bewegungen
motivation geistiger Antrieb
motivation innerer Antrieb; Motivation
motivation Motivation
motivation research Motivforschung
motivational research Motivationsforschung
motive for buying sth. Kaufmotiv
motive force bewegende Kraft; Motivation
motive to buy Kaufmotiv
motor industry Automobilindustrie
motor vehicle tax KFZ-Steuer
mouth-to-mouth advertising Mund-zu-Mund-Werbung
movable goos bewegliches Gut
movables bewegliche Güter
move bewegen
move ticket Laufkarte
move ticket Laufkarte für die Fertigung
movement Bewegung
movement in demand Veränderung der Nachfrage
movement in prices Preisbewegung
movement in supply Veränderung des Angebots
movement of capital Kapitalverschiebung
movement of demand Verlagerung der Nachfrage
movement of goods Abwanderung von Waren
movement of labour Abwanderung der Arbeitskräfte
movement of population Bevölkerungsverschiebung
movement of prices Veränderung der Preise
movement pattern Bewegungsform; Form des Bewegungsverlaufs
movie audience anwesende Kinobesucher
moving allowance Umzugsgeld
moving expenses Umzugskosten
much asked for sehr gefragt
multichannel mehrkanalig
multifunctional machine Mehrzweckmaschine
multilateral mehrseitig
multilateral agreement multilaterales Abkommen
multilingual mehrsprachig
multimodal transport multimodaler Transport
multimodal transport documents multimodale Transportdokumente
multinational company Multi
multipack Mehrstückpackung
multiple mehrfach
multiple activity Mehrplatzarbeit
multiple activity chart graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit
multiple family dwelling Mehrfamilienhaus
multiple machine work Mehrmaschinenbedienung
multiple shop Filialladen
multiple store Filialladen
multiple store enterprise Kettenladenunternehmen
multiple-shop Kettenladen (Br.)
multiplier Vervielfacher
municipal gemeindlich
municipal administration Gemeindeverwaltung
municipal assistance Unterstützung durch die Gemeinde
municipal authorities Gemeindebehörden
municipal authority Gemeindebehörde
municipal authority städtische Behörde
municipal bond Kommunalobligation
municipal bonds Kummunalobligationen
municipal debentures Kommunalobligationen
municipal employee Gemeindeangestellter
municipal loan Kommunalanleihe
municipal rates Gemeindeabgaben
municipal relations Beziehungen zur Gemeinde
municipal tax Gemeindesteuer
municipals Kommunalobligationen
muscular effort körperliche Leistung
must advise immediately muss sofort benachrichtigen
must advise the party muss den Beteiligten benachrichtigen
must be a full set muss ein voller Satz sein
must be accompanied by müssen begleitet sein von
must be clean muss rein sein; müssen rein sein
must be clearly set aside muss abgesondert sein
must be complete and precise müssen vollständig und genau sein
must be dated muss ein Datum tragen
must be issued by the insurance company muss vom Versicherer ausgestellt sein
must be issued by the insurance company von der Versicherung ausgestellt sein
must be made available müssen zur Verfügung gestellt werden
must bear appropriate detail muss geeignete Einzelheiten enthalten
must clearly indicate müssen eindeutig angeben
must forward without delay muss unverzüglich übersenden
must immediately advise müssen sofort verständigen
must immediately advise the bank muss die Bank sofort benachrichtigen
must inform the bank accordingly muss die Bank entsprechend benachrichtigen
must make presentation muss die Vorlegung vornehmen
must nominate the bank müssen die Bank benennen
must send all advices muss alle Benachrichtigungen senden
must verify that müssen prüfen of
mutilation arising in Verstümmelungen; die sich ergeben bei
mutilation of messages Verstümmelung von Nachrichten
mutinous crew meuternde Mannschaft
mutual gegenseitig
mutual gegenseitig; auf Gegenseitigkeit
mutual agreement beiderseitige Zustimmung
mutual agreement Vergleich
mutual basis genossenschaftliche Basis
mutual benefit society Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual consent Übereinkommen
mutual friend gemeinsamer Bekannter
mutual fund Investitionsfonds
mutual insurance Versicherung auf Gegenseitigkeit
mutual insurance company Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual savings bank gemeinnützige Sparkasse; auf Gegenseitigkeit
my learned friend mein gelehrter Freund
N
naked debenture ungesicherte Obligation
name Name
name in full der volle Name
name of account Kontenbezeichnung
name of account Name des Kontos
name of airline Name der Luftlinie
name of applicant Name des Bewerbers
name of business Name des Geschäfts
name of carrier Name des Frachtführers
name of customer Name des Kunden
name of firm Name der Firma
name of maker Name des Herstellers
name of the account Bezeichnung des Kontos
name of the item Bezeichnung des Artikels
name of the maker Name des Herstellers
name of wife Name der Ehefrau
named airport of departure benannter Abgangsflughafen
named by the buyer vom Käufer benannt
named departure point benannter Abgangsort
named in the sales contract im Kaufvertrag benannt
named in the sales contract im Kaufvertrag vereinbart
named place of delivery at frontier benannter Lieferort an der Grenze
named place of destination benannter Bestimmungsort
named point of destination benannter Bestimmungsort
named port of destination benannter Bestimmungshafen
named port of shipment benannter Verschiffungshafen
naming Benennung
narration kurze Wiedergabe des Sachverhalts
narrow knapp; eng
narrow description eingehende Beschreibung
narrow fortune knappes Vermögen
narrow gauge Schmalspur
narrow interpretation enge Auslegung
narrow majority knappe Mehrheit
narrow margin enge Spanne
narrow market enger Markt
narrow market enger Markt; geringer Umsatz
narrow means knappe Mittel
narrow sales area recht kleines Absatzgebiet
narrow-minded engstirnig
narrower range engerer Bereich
narrowness of the market Merktenge
nation Nation
nation which are less devemoped weniger entwickelte Länder
national national; landesweit; überregional
national staatlich; Staatsangehöriger
national Staatsbürger
national advertising landesweite Werbung
national advertising überregionale Werbung
national assistance staatliche Fürsorge
national bankruptcy Staatsbankrott
national committee Landesgruppe
national currency Landeswährung
national debt Staatsverschuldung
national debt Verschuldung des Staates; Staatsschuld
national dividend Nationaleinkommen
national economic planning staatliche Wirtschaftsplanung
national economy Volkswirtschaft
national giro Postgirodienst