A
=ab=, off, from; auf und ab, up and down.
=Abend=, _m._ -s, Abende, evening; abends, in the evening; eines Abends,
one evening.
=aber=, but, however.
=abgegangen=, _see_ abgehen.
=abgehen=, _imp._ ging ab, _p.p._ abgegangen, to go away, to go down.
=abgetragen=, worn out.
=ablösen=, _imp._ löste ab, _p.p._ abgelöst, to relieve (a guard).
=abwärts=, downward.
=Abweisung=, _f._ refusal, rebuff.
=abzulösen=, _see_ ablösen.
=Ach=, ah, oh.
=acht=, eight.
=achten=, _imp._ achtete, _p.p._ geachtet, to heed, to honor.
=achtete=, _see_ achten.
=all=, -e, -em, -en, -er, -es, all, each, every; aller guten Dinge sind
drei, all good things go by threes (_lit._ of all good things there are
three).
=Ähre=, _f._ Ähren, ear of grain.
=allein=, alone, only.
=alles=, everything.
=als=, as, than, but, when.
=alt=, -e, -em, -en, -er, -es, _pos._ alt, _comp._ älter, _super._ der
älteste, old.
=Alte=, _f._ old woman.
=älter=, _see_ alt.
=älteste=, -m, -n, -r, -s, _see_ alt.
=am= = an dem, on the, at the, in the.
=an=, on, of, to.
=Andenken=, _n._ remembrance, memory.
=andere=, -m, -n, -r, -s, other, else.
=ändern=, _imp._ änderte, _p.p._ geändert, to change, to alter.
=Andernacher=, people of Andernach.
=Änderung=, _f._ Änderungen, alteration, change.
=Anerbieten=, _n._ offer.
=anfangen=, _imp._ fing an, _p.p._ angefangen, to begin.
=angekommen=, _see_ ankommen.
=Anger=, _m._ pasture, green.
=Angriff=, _m._ Angriffe, attack.
=Angst=, _f._ Ängste, anxiety, anguish.
=ängstlich=, -e, -em, -en, -er, -es, anxious, anxiously.
=ankommen=, _imp._ kam an, _p.p._ angekommen, to arrive, to come.
=anlangen=, _imp._ langte an, _p.p._ angelangt, to arrive, to reach.
=anmachen=, _imp._ machte an, _p.p._ angemacht, to light, to make.
=annehmen=, _imp._ nahm an, _p.p._ angenommen, to accept, to take.
=ans= = an das, on the, to the.
=anschauen=, _imp._ schaute an, _p.p._ angeschaut, to gaze at.
=ansehen=, _imp._ sah an, _p.p._ angesehen, to see, to view, to gaze at.
=anstellen=, _imp._ stellte an, _p.p._ angestellt, to prepare.
=Antwort=, _f._ Antworten, answer.
=antworten=, _imp._ antwortete, _p.p._ geantwortet, to answer, to reply.
=antwortete=, _see_ antworten.
=anzulangen=, _see_ anlangen.
=anzünden=, _imp._ zündete an, _p.p._ angezündet, to light, to set fire
to.
=anzuschauen=, _see_ anschauen.
=Arbeit=, _f._ Arbeiten, _work_.
=arbeiten=, _imp._ arbeitete, _p.p._ gearbeitet, to work.
=arbeitete=, _see_ arbeiten.
=ärgerlich=, -e, -em, -en, -er, -es, angry, irritated.
=ärgern=, _imp._ ärgerte, _p.p._ geärgert, to vex, to fret.
=ärgerst=, _see_ ärgern.
=arm=, -e, -em, -en, -er, -es, poor, _pos._ arm, _comp._ ärmer, _super._
der ärmste.
=Arm=, _m._ -e, -es, Arme, arm.
=ärmlich=, -e, -em, -en, -er, -es, poor, poverty-stricken.
=Astrolog=, _m._ -en, Astrologen, astrologer.
=aß=, =aßen=, _see_ essen.
=Atem=, _m._ breath.
=atmen=, _imp._ atmete, _p.p._ geatmet, to breathe.
=Au'= = Aue, _f._ Auen, meadow.
=auch=, also, too.
=auf=, on upon, at; -- =einmal=, all at once, suddenly; auf und ab, up
and down.
=aufbewahren=, _imp._ bewahrte auf, _p.p._ aufbewahrt, to preserve, to
keep.
=aufbewahrt=, _see_ aufbewahren.
=Aufbrechen=, _n._ departure.
=Aufenthalt=, _m._ ceasing, pause, stay.
=auffordern=, _imp._ forderte auf, _p.p._ aufgefordert, to invite, to
ask.
=aufforderte=, _see_ auffordern.
=aufgegangen=, _see_ aufgehen.
=aufgehen=, _imp._ ging auf, _p.p._ aufgegangen, to go up, to rise.
=aufgehoben=, _see_ aufheben.
=aufgeregt=, -e, -em, -en, -er, -es, excited.
=aufgestellt=, _see_ aufstellen.
=aufgewacht=, _see_ aufwachen.
=aufheben=, _imp._ hob auf, _p.p._ aufgehoben, to raise (a siege), to
lift, to take care of.
=aufhören=, _imp._ hörte auf, _p.p._ aufgehört, to cease.
=aufhörte=, _see_ aufhören.
=aufmachen=, _imp._ machte auf, _p.p._ aufgemacht, to open.
=aufnahm=, _see_ aufnehmen.
=aufnehmen=, _imp._ nahm auf, _p.p._ aufgenommen, to take up.
=aufs= = auf das, on the.
=aufschlagen=, _imp._ schlug auf, _p.p._ aufgeschlagen, to build up, to
open.
=Aufschub=, _m._ postponement, delay.
=aufstehen=, _imp._ stand auf, _p.p._ aufgestanden, to stand up, to
rise.
=aufstellen=, _imp._ stellte auf, _p.p._ aufgestellt, to post
(sentinels), to set up.
=auftauchen=, _imp._ tauchte auf, _p.p._ aufgetaucht, to rise up
suddenly.
=aufwachen=, _imp._ wachte auf, _p.p._ aufgewacht, to wake by one's own
volition.
=aufwecken=, _imp._ weckte auf, _p.p._ aufgeweckt, to be awakened, to
awaken.
=aufweckte=, _see_ aufwecken.
=Auge=, _n._ -s, Augen, eye; Aug', p. 93, _poetical for_ eye.
=Augenblick=, _m._ -e, -es, Augenblicke, -n, moment.
=augenblicklich=, instantaneously, immediately.
=aus=, out of, through, by, from.
=ausbessern=, _imp._ besserte aus, _p.p._ ausgebessert, to mend.
=auseinandergehen=, to part.
=ausführen=, _imp._ führte aus, _p.p._ ausgeführt, to carry out.
=ausgebessert=, _see_ ausbessern.
=ausgesprochen=, _see_ aussprechen.
=ausrufen=, _imp._ rief aus, _p.p._ ausgerufen, to call out, to exclaim.
=aussehen=, _imp._ sah aus, _p.p._ ausgesehen, to appear, to look out.
=aussprechen=, _imp._ sprach aus, _p.p._ ausgesprochen, to express.
=austeilen=, _imp._ teilte aus, _p.p._ ausgeteilt, to portion out, to
serve.
=außer=, except.
B
=Bach=, _m._ -e, -es, Bäche, brook.
=backen=, _imp._ buk, _p.p._ gebacken, to bake, to cook.
=Bäcker=, _m._ baker.
=Bäckersjungen=, _m._ baker boys.
=Backhaus=, _n._ baking-house.
=bald=, soon.
=Bank=, _f._ Bänke, bench.
=bat=, _see_ bitten.
=bauen=, _imp._ baute, _p.p._ gebaut, to build.
=Baum=, _m._ -e, -es, Bäume, tree.
=baute=, _see_ bauen.
=Bayonet=, _n._ Bayonette, bayonet.
=bedauern=, _imp._ bedauerte, _p.p._ bedauert, to pity.
=bedrohen=, _imp._ bedrohte, _p.p._ bedroht, to threaten.
=bedrohte=, _see_ bedrohen.
=befahl=, _see_ befehlen.
=Befehl=, _m._ -es, Befehle, order.
=befehlen= (ich befehle, du befiehlst, er befiehlt, wir befehlen, etc.),
_imp._ befahl, _p.p._ befohlen, to command.
=befolge=, _see_ befolgen.
=befolgen=, _imp._ befolgte, _p.p._ befolgt, to obey.
=befohlen=, _see_ befehlen.
=begann=, _see_ beginnen.
=begegnen=, _imp._ begegnete, _p.p._ begegnet, to meet.
=begegnet=, _see_ begegnen.
=begegnete=, _see_ begegnen.
=begießen=, _imp._ begoß, _p.p._ begossen, to water.
=beginnen=, _imp._ begann, _p.p._ begonnen, to begin.
=begonnen=, _see_ beginnen.
=begreifen=, _imp._ begriff, _p.p._ begriffen, to understand.
=begriffen=, _see_ begreifen.
=behalten=, _imp._ behielt, _p.p._ behalten, to keep, to preserve.
=behaupten=, _imp._ behauptete, _p.p._ behauptet, to assert.
=behauptet=, _see_ behaupten.
=behülflich=, helpful.
=behüten=, _imp._ behütete, _p.p._ behütet, to watch over, to guard, to
preserve.
=behütete=, _see_ behüten.
=bei=, by, with.
=beide=, -m, -n, -r, -s, both.
=beinahe=, nearly, almost.
=Beistand=, _m._ assistance.
=bekannt=, known; p. 90, l. 18, ließ bekannt machen, had it proclaimed.
=bekommen=, _imp._ bekam, _p.p._ bekommen, to receive, to get.
=belagern=, _imp._ belagerte, _p.p._ belagert, to besiege.
=belagert=, _see_ belagern.
=belieben=, _imp._ beliebte, _p.p._ beliebt, to take pleasure in, to
please.
=beliebt=, _see_ belieben.
=bellen=, _imp._ bellte, _p.p._ gebellt, to bark.
=bellt=, _see_ bellen.
=bellte=, _see_ bellen.
=belohnen=, _imp._ belohnte, _p.p._ belohnt, to reward.
=belohnten=, _see_ belohnen.
=bequemen= (sich), _imp._ bequemte, _p.p._ bequemt, to accommodate one's
self; p. 98, l. 6, to make up his mind (to go).
=beraten=, _imp._ beriet, _p.p._ beraten, to advise, to assist.
=bereit=, ready.
=Berg=, _m._ -e, -es, Berge, -n, mountain.
=Bericht=, _m._ Berichte, report, news.
=berieten=, _see_ beraten.
=besaß=, _see_ besitzen.
=beschauen=, _imp._ beschaute, _p.p._ beschaut, to view.
=beschließen=, _imp._ beschloß, _p.p._ beschlossen, to decide.
=beschlossen=, _see_ beschließen.
=besehen=, _imp._ besah, _p.p._ besehen, to view, to examine.
=besetzen=, _imp._ besetzte, _p.p._ besetzt, to besiege, to set, to
trim.
=besetzt=, _see_ besetzen.
=besitzen=, _imp._ besaß, _p.p._ besessen, to own, to possess.
=besorgen=, _imp._ besorgte, _p.p._ besorgt, to take care of, to
execute.
=besser=, better.
=bessern ... aus=, _see_ ausbessern.
=beste=, -m, -n, -r, -s, _see_ gut.
=bestimmte=, -m, -n, -r, -s, appointed, designated.
=bestrafen=, _imp._ bestrafte, _p.p._ bestraft, to punish.
=bestraft=, _see_ bestrafen.
=beten=, _imp._ betete, _p.p._ gebetet, to pray.
=betend=, praying.
=beteten=, _see_ beten.
=Beute=, _f._ booty, prey, spoil.
=Bett=, _n._ -e, -es, Betten, bed.
=bevor=, before, ere.
=bewaffnen=, _imp._ bewaffnete, _p.p._ bewaffnet, to arm.
=bewaffnet=, _see_ bewaffnen.
=bewundern=, _imp._ bewunderte, _p.p._ bewundert, to admire.
=bewunderte=, _see_ bewundern.
=bezeichnen=, _imp._ bezeichnete, _p.p._ bezeichnet, to mark, to point
out, to distinguish.
=bezeichnete=, _see_ bezeichnen.
=Biene=, _f._ Bienen, bee.
=Bienenstock=, _m._ Bienenstöcke, beehive.
=Bild=, _n._ -e, -es, Bilder, image, picture, statue.
=bilden=, _imp._ bildete, _p.p._ gebildet, to form, to make, to compose.
=bin=, am, _see_ sein.
=Birkenbaum=, _m._ birch tree.
=Birkenblätter=, _n._ birch leaves.
=Birkenwald=, _m._ -e, Birkenwälder, birch woods.
=bis=, until.
=bist=, art, _see_ sein.
=bitte=, please.
=bitterlich=, bitterly.
=blasen=, _imp._ blies, _p.p._ geblasen, to blow.
=blasse=, -m, -n, -r, -s, pale.
=blaß=, pale.
=Blatt=, _n._ -es, -e, Blätter, leaf.
=blau=, blue.
=bleiben=, _imp._ blieb, _p.p._ geblieben, to remain.
=bleibst=, _see_ bleiben.
=Blick=, _m._ Blicke, look, glance.
=blieb=, _see_ bleiben.
=bliebe=, _see_ bleiben.
=blieben=, _see_ bleiben.
=blies=, _see_ blasen.
=blind=, -e, -em, -en, -er, -es, blind.
=blitzschnell=, quick as lightning.
=blühen=, _imp._ blühte, _p.p._ geblüht, blüh'n, _poetical_, to bloom.
=blüht=, _see_ blühen.
=Blümchen=, _n._ little flower.
=Blume=, _f._ Blumen, flower.
=Boden=, _m._ floor.
=Bombe=, _f._ Bomben, bombshells.
=Boot=, _n._ -e, -es, Boote, boat.
=böse=, -n, -m, -r, -s, bad, angry, cross.
=Bote=, _m._ Boten, messenger.
=brachte=, _see_ bringen.
=brauche=, _see_ brauchen.
=brauchen=, _imp._ brauchte, _p.p._ gebraucht, to need, to want, to
require.
=braucht=, _see_ brauchen.
=brauchte=, _see_ brauchen.
=braun=, -e, -em, -en, -er, -es, brown.
=brechen= (ich breche, du brichst, er bricht, wir brechen, etc.), _imp._
brach, _p.p._ gebrochen, to break.
=Brei=, _m._ porridge.
=Breitopf=, _m._ -es, Breitöpfe, porridge pot.
=bricht=, _see_ brechen.
=Brief=, _m._ -es, Briefe, letter.
=bringen=, _imp._ brachte, _p.p._ gebracht, to bring.
=Brot=, _n._ bread.
=Bruder=, _m._ -s, Brüder, brother.
=Brunnen=, _m._ well.
=Buch=, _n._ -e, -es, Bücher, book.
=Bündnis=, _n._ Bündnisse, alliance.
=bunt=, -e, -em, -en, -er, -es, many-colored, gay.
=Bürgermeister=, _m._ mayor.
=Busch=, _m._ -es, Büsche, bush.
D
=da=, there, then, as.
=dachte=, _see_ denken.
=dachten=, _see_ denken.
=dafür=, for it.
=dagegen=, though, on the contrary, against it.
=dagestanden=, _see_ dastehen.
=daheim=, at home.
=dahin=, thither.
=dahinkam=, _see_ dahinkommen.
=dahinkommen=, _imp._ kam dahin, _p.p._ dahingekommen, to come there.
=damit=, so that, so, with it.
=dampfend=, -e, -em, -en, -er, -es, steaming.
=dank=, thanks to; Gott sei Dank, thank God.
=dankbar=, grateful, thankful.
=Dankbarkeit=, _f._ gratitude.
=danke=, thank you, _see_ danken.
=danken=, _imp._ dankte, _p.p._ gedankt, to thank.
=dankte=, _see_ danken.
=dann=, then.
=daran=, on it, about it.
=darauf=, upon it.
=daraus=, out of them, out of it.
=darin=, in it, in that.
=darüber=, about it.
=darum=, therefore, on that account.
=das=, _neut. of_ der, the; _relative pron._ who, which, that.
=das ist mir schon recht=, that suits me perfectly; all right.
=dasselbe=, the same.
=dastehen=, _imp._ stand da, _p.p._ dagestanden, to stand still.
=daß=, that.
=dauern=, _imp._ dauerte, _p.p._ gedauert, to last.
=davon=, of that.
=Deckel=, _m._ cover.
=decken=, _imp._ deckte, _p.p._ gedeckt, to cover.
=dein=, -e, -em, -en, -er, -es, thy.
=dem=, to the.
=demütigen=, _imp._ demütigte, _p.p._ gedemütigt, to humiliate.
=den=, the, to the.
=denken=, _imp._ dachte, _p.p._ gedacht, to think.
=denkt=, _see_ denken.
=denn=, for, because, then; p. 64, l. 11, what in the world (is your
name).
=dennoch=, still, nevertheless.
=denselben=, the selfsame.
=der=, _m._, die, _f._, das, _n._ the, of the; _relative pron._ who,
which, that.
=derselben=, of the same, the same.
=des=, of the.
=dessen=, whose, of which.
=deutlich=, plainly.
=deutsch=, German.
=Deutschland=, -s, _n._ Germany.
=Diamant=, _m._ -en, -es, Diamanten, diamond.
=dich=, thee, thyself.
=dicht=, thick, close, _comp._ dichter, _super._ der dichteste.
=dick=, -e, -em, -en, -er, -es, fat, thick, stout, _comp._ dicker,
_super._ der dickste.
=die=, _fem. of_ der, the, _relative pron._ who, which, that.
=Dieb=, _n._ -es, Diebe, thief.
=dienen=, _imp._ diente, _p.p._ gedient, to serve.
=Diener=, _m._ -s, Diener, servant.
=dies=, this.
=diese=, -n, -m, -r, -s, this.
=dieselben=, the selfsame.
=diesmal=, this time.
=dies und jenes=, this and that.
=Ding=, _n._ -es, Dinge, thing; aller guten Dinge sind drei, all good
things go by threes (_lit._ of all good things there are three).
=dir=, thee, to thee.
=dir's= = dir es, it to thee.
=doch=, do, yet, still, again, surely, though.
=Donnerstag=, Thursday.
=Dornenstrauch=, _m._ thornbush.
=Dorf=, _n._ Dörfer, village.
=dort=, yonder.
=dorthin=, yonder, over there.
=Drache=, _m._ Drachen, dragon.
=dran= = daran, thereon, on it, in it.
=draußen=, without, outside.
=drehte sich um=, _see_ umdrehen.
=drei=, three.
=dringen=, _imp._ drang, _p.p._ gedrungen, to press into, to force their
way into.
=dritte=, third, the third one.
=drittenmal=, third time.
=droben=, up there, up, up yonder.
=drum= = darum, therefore.
=du=, thou.
=duften=, _imp._ duftete, _p.p._ geduftet; to breathe forth perfume.
=dumm=, -e, -em, -en, -er, -es, stupid.
=durch=, through, by.
=durchbohren=, _imp._ bohrte durch, _p.p._ durchgebohrt, to bore
through; _insep. imp._ durchbohrte, _p.p._ durchbohrt, to pierce.
=durchbohrte=, _see_ durchbohren.
=dürr=, -e, -en, dry, faded.
=Dutzend=, _m._ dozen.
E
=eben=, just.
=ebenso=, just so, likewise.
=Ecke=, _f._ Ecken, corner.
=eckig=, square.
=ehe=, before.
=Ehre=, _f._ honor.
=ehren=, _imp._ ehrte, _p.p._ geehrt, to honor.
=ehrlich, -e=, -em, -en, -er, -es, honest.
=ei=, oh!
=Ei=, _n._ -es, Eier, egg.
=Eifersucht=, _f._ jealousy.
=eifersüchtig=, jealous.
=eifrig=, zealously.
=eigen=, own.
=Eigensinn=, _m._ obstinacy.
=Eigentum=, _n._ Eigentümer, possession.
=Eile=, _f._ haste.
=eilig=, in haste.
=eilen=, _imp._ eilte, _p.p._ geeilt, to hasten.
=eilt=, _see_ eilen.
=eilte=, _see_ eilen.
=ein=, _m._, eine, _f._, ein, _n._ a, an, one.
=einander=, one another.
=eine=, one of them.
=einem=, to one, to a, to an.
=einen=, one, an, a.
=einer=, a, an, one, of a, of an, of one.
=Eimer=, _m._ bucket, pail.
=einfach=, -e, -em, -en, -er, -es, plain, simple.
=Einfall=, _m._ Einfälle, idea.
=einfältig=, -e, -em, -en, -er, -es, stupid.
=eingeschlafen=, _see_ einschlafen.
=einige=, -m, -n, -r, -s, a few.
=einmal=, once; p. 88, l. 20, just; noch einmal, once more.
=einpacken=, _imp._ packte ein, _p.p._ eingepackt, to pack up, to put
away.
=einschlafen=, _imp._ schlief ein, _p.p._ eingeschlafen, to fall asleep.
=einschlagen=, _imp._ schlug ein, _p.p._ eingeschlagen, to take, to go
by.
=Einsiedelei=, _f._ hermitage.
=Einsiedler=, _m._ hermit.
=einst=, at last, once.
=einstecken=, _imp._ steckte ein, _p.p._ eingesteckt, to put into, to
pack; p. 83, l. 13, put ... into her basket.
=Einwohner=, _m._ inhabitant.
=einzige=, -m, -n, -r, -s, only.
=elf=, eleven.
=elften=, eleventh.
=Eltern=, parents.
=Ende=, _n._ -s, Enden, end; p. 64, ll. 1, 3, zu Ende, at an end.
=enden=, _imp._ endete, _p.p._ geendet, to end.
=endlich=, at last, finally.
=entdecken=, _imp._ entdeckte, _p.p._ entdeckt, to discover, to find
out.
=entdeckt=, _see_ entdecken.
=Ente=, _f._ Enten, duck.
=entfernen=, _imp._ entfernte, _p.p._ entfernt, to go away, to remove.
=entfernt=, -e, -em, -en, -er, -es, distant, remote.
=entfliehen=, _imp._ entfloh, _p.p._ entflohen, to flee, entflieh'n,
_poetical_.
=entführen=, _imp._ entführte, _p.p._ entführt, to kidnap.
=entführt=, _see_ entführen.
=entführte=, -m, -n, -r, -s, kidnapped, _see_ entführen.
=entkommen=, _imp._ entkam, _p.p._ entkommen, to escape.
=entlang=, along.
=entschädigen=, _imp._ entschädigte, _p.p._ entschädigt, to atone for.
=entscheiden=, _imp._ entschied, _p.p._ entschieden, to decide.
=Entscheidung=, _f._ Entscheidungen, decision.
=entschuldigen=, _imp._ entschuldigte, _p.p._ entschuldigt, to excuse.
=entschuldigend=, by way of excuse.
=entzückt=, charmed.
=entzücken=, _imp._ entzückte, _p.p._ entzückt, to charm.
=entzückte=, _see_ entzücken.
=er=, he, it.
=erdacht=, thought of, invented.
=Erdbeere=, _f._ Erdbeeren, strawberry.
=Erde=, _f._ Erden, earth, ground.
=erdenken=, _imp._ erdachte, _p.p._ erdacht, to think of, to imagine.
=erfahren=, _imp._ erfuhr, _p.p._ erfahren, to learn, to experience.
=erfreut=, _see_ erfreuen.
=erfreuen=, _imp._ erfreute, _p.p._ erfreut, to rejoice.
=erfuhr=, _see_ erfahren.
=erhalte=, _see_ erhalten.
=erhalten=, _imp._ erhielt, _p.p._ erhalten, to receive.
=erhören=, _imp._ erhörte, _p.p._ erhört, to grant, to vouchsafe.
=erhört=, _see_ erhören.
=Erlebnis=, _n._ Erlebnisse, occurrence, experience, event.
=erleben=, _imp._ erlebte, _p.p._ erlebt, to live through, to
experience.
=erlebt=, _see_ erleben.
=erlosch=, _see_ erlöschen.
=erlöschen=, _imp._ erlosch, _p.p._ erloschen, to extinguish, to put
out.
=erlöse=, _see_ erlösen.
=erlösen=, _imp._ erlöste, _p.p._ erlöst, to deliver.
=Erlöser=, _m._ deliverer.
=erlöst=, _see_ erlösen.
=erlösten=, _see_ erlösen.
=erscheinen=, _imp._ erschien, _p.p._ erschienen, to appear.
=erschien=, _see_ erscheinen.
=erschrecken=, _imp._ erschrak, _p.p._ erschrocken, to frighten.
=erschrockenen=, frightened.
=erst=, first, only; p. 96, erewhile.
=erst=, -e, -em, -en, -er, -es, first.
=erstaunt=, astonished.
=erstenmal=, first time.
=ertappen=, _imp._ ertappte, _p.p._ ertappt, to surprise.
=ertappt=, _see_ ertappen.
=ertranken=, _see_ ertrinken.
=ertränken=, _see_ ertrinken.
=ertränkt=, _see_ ertrinken.
=ertrinken=, _imp._ ertrank, _p.p._ ertrunken, to drown.
=ertrunken=, _see_ ertrinken.
=erwarten=, _imp._ erwartete, _p.p._ erwartet, to expect.
=erwarteten=, _see_ erwarten.
=erwidern=, _imp._ erwiderte, _p.p._ erwidert, to reply.
=erwiderte=, _see_ erwidern.
=Erz=, _n._ bronze.
=erzählt=, _see_ erzählen.
=erzählen=, _imp._ erzählte, _p.p._ erzählt, to tell, to recount.
=erzählte=, _see_ erzählen.
=Erzählung=, _f._ -en, story, narrative.
=es=, there, it, she, he; p. 35, l. 5, so.
=essen=, _imp._ aß, _p.p._ gegessen, to eat.
=Essen=, _n._ meal, eating.
=Eßzimmer=, _n._ dining-room.
=etwas=, something.
=euch=, you.
=euer=, -e, -em, -en, -er, -es, your.
=ewigen=, everlasting, eternal.
=Exerzieren=, _n._ drill.
=exerzieren=, _imp._ exerzierte, _p.p._ exerziert, to drill.
=exerzierte=, _see_ exerzieren.
F
=Faden=, _m._ Fäden, thread.
=fahren=, _imp._ fuhr, _p.p._ gefahren, to drive.
=Fall=, _m._ Fälle, case.
=Fallen=, _n._ fall.
=fallen= (ich falle, du fällst, er fällt, wir fallen, etc.), _imp._
fiel, _p.p._ gefallen, to fall.
=Familie=, _f._ Familien, family.
=fand=, _see_ finden.
=fanden=, _see_ finden.
=fangen= (ich fange, du fängst, er fängt, wir fangen, etc.), _imp._
fing, _p.p._ gefangen, to catch.
=Farbe=, _f._ Farben, color.
=fassen=, _imp._ faßte, _p.p._ gefassen, to seize, to hold, to contain.
=fast=, almost, nearly.
=faßt=, _see_ fassen.
=faßte=, _see_ fassen.
=faul=, -e, -em, -en, -er, -es, lazy.
=fechten= (ich fechte, du fichst, er ficht, wir fechten, etc.), _imp._
focht, _p.p._ gefochten, to fight.
=Feder=, _f._ Federn, feather, pen.
=feierlich=, solemnly.
=Feiertag=, _m._ Feiertage, holiday, holy day.
=fein=, delicate, delicately.
=Feind=, _m._ Feinde, enemy.
=Feld=, _n._ Felder, field.
=Fenster=, _n._ -s, Fenster, window.
=Fensterlein=, _n._ little window.
=Fensterscheibe=, _f._ window-pane.
=fertig=, done, ready.
=Fest=, _n._ -e, -es, Feste, feast, festival.
=fest=, fast, firm. -- gebunden, bound tight.
=festhalten=, _imp._ hielt fest, _p.p._ fest gehalten, to hold fast.
=festmachen=, _imp._ machte fest, _p.p._ fest gemacht, to fasten.
=Festung=, _f._ Festungen, fortress.
=Feuer=, _n._ -s, fire.
=fett=, -e, -em, -en, -er, -es, fat.
=fiel=, _see_ fallen.
=finde=, _see_ finden.
=finden=, _imp._ fand, _p.p._ gefunden, to find.
=fing=, _see_ fangen.
=fing ... an=, _see_ anfangen.
=fingen ... an=, _see_ anfangen.
=finster=, dark.
=Finsternis=, _f._ Finsternisse, darkness.
=Fisch=, _m._-e, -es, Fische, fish.
=Fischei=, _n._ Fischeier, egg of a fish.
=fischen=, _imp._ fischte, _p.p._ gefischt, to fish.
=Fischer=, _m._ -s, fisherman.
=fischte=, _see_ fischen.
=Flachs=, _m._ flax.
=Fleckchen=, _n._ little spot.
=flehen=, _imp._ flehte, _p.p._ gefleht, to long, to implore, to wish
for.
=fleht=, _see_ flehen.
=fleißig=, -e, -em, -en, -er, -es, diligent.
=fliegen=, _imp._ flog, _p.p._ geflogen, to fly.
=flog=, _see_ fliegen.
=flogen=, _see_ fliegen.
=Florin=, _m._ Florine, florin.
=flüchten=, _imp._ flüchtete, _p.p._ geflüchtet, to flee from, to take
refuge.
=flüchtig=, fleeting.
=flüstern=, _imp._ flüsterte, _p.p._ geflüstert, to whisper.
=flüsterte=, _see_ flüstern.
=Fluß=, _m._ -e, Flüsse, -n, river.
=folgen=, _imp._ folgte, _p.p._ gefolgt, to follow, to obey.
=folgende=, -m, -n, -r, -s, following.
=folgt=, _see_ folgen.
=folgte=, _see_ folgen.
=Form=, _f._ Formen, form, shape.
=formen=, _imp._ formte, _p.p._ geformt, to form.
=fort=, away, gone; fort und fort, goes on, on and on.
=fortbringen=, _imp._ brachte fort, _p.p._ fortgebracht, to take away,
to get rid of.
=fortfliegen=, _imp._ flog fort, _p.p._ fortgeflogen, to fly away.
=fortflogen=, _see_ fortfliegen.
=fortgehen=, _imp._ ging fort, _p.p._ fortgegangen, to go away.
=fortgelaufen=, _see_ fortlaufen.
=fortgingen=, _see_ fortgehen.
=fortlaufen=, _imp._ lief fort, _p.p._ fortgelaufen, to run away.
=fortnahm=, _see_ fortnehmen.
=fortnehmen=, _imp._ nahm fort, _p.p._ fortgenommen, to take away.
=fortreisen=, _imp._ reiste fort, _p.p._ fortgereist, to travel off, to
depart.
=fortrollen=, _imp._ rollte fort, _p.p._ fortgerollt, to roll away.
=fortschleichen=, _imp._ schlich fort, _p.p._ fortgeschlichen, to slip
away.
=fortsetzen=, _imp._ setzte fort, _p.p._ fortgesetzt, to continue.
=fortsetzte=, _see_ fortsetzen.
=fortwarfst=, _see_ fortwerfen.
=fortwerfen=, _imp._ warf fort, _p.p._ fortgeworfen, to throw away.
=fortzunehmen=, to take away.
=frage=, _see_ fragen.
=fragen=, _imp._ fragte, _p.p._ gefragt, to ask.
=fragte=, _see_ fragen.
=Franzos=, _m._ -e, Franzosen, Frenchman.
=fraß=, _see_ fressen.
=fraßen=, _see_ fressen.
=Frau=, _f._ Frauen, wife, Mrs., woman.
=frei=, free.
=Freie=, _n._ open air.
=Freier=, _m._ wooer.
=fressen= (ich fresse, du frissest, er frißt, wir fressen, etc.), _imp._
fraß, _p.p._ gefressen, to eat (said of animals).
=Freude=, _f._ Freuden, pleasure, satisfaction, joy, Freud', _poetical_.
=freudig=, joyfully.
=freuen=, _imp._ freute, _p.p._ gefreut, to rejoice, freu'n, _poetical_.
=Freund=, _m._ -e, -es, Freunde, friend.
=freundlich=, -e, -em, -en, -er, -es, friendly, in a friendly way.
=freut=, _see_ freuen.
=frisch=, -e, -em, -en, -er, -es, fresh.
=frißt=, _see_ fressen.
=froh=, happy, glad, _comp._ froher, _super._ der froheste.
=fröhlich=, -e, -em, -en, -er, -es, happy, joyful.
=frösteln=, _imp._ fröstelte, _p.p._ gefröstelt, to be chilly, to
freeze.
=fröstelt=, _see_ frösteln.
=Frucht=, _f._ Früchte, fruit.
=früh=, early.
=Frühling=, _m._ Frühlinge, spring.
=Frühstück=, _n._ breakfast.
=Fuchs=, _m._ -e, Füchse, -n, fox.
=fühlen=, _imp._ fühlte, _p.p._ gefühlt, to feel.
=fühlten=, _see_ fühlen.
=fuhren=, _see_ fahren.
=führen=, _imp._ führte, _p.p._ geführt, to lead.
=Führer=, _m._ chief leader.
=führte=, _see_ führen.
=fünf=, five.
=fünfte=, fifth.
=für=, for.
=Furcht=, _f._ fear, dread.
=fürchte=, _see_ sich fürchten.
=fürchten=, _imp._ fürchtete, _p.p._ gefürchtet, to fear; sich --, to be
afraid.
=fürchtete sich=, _see_ fürchten.
=Fürst=, _m._ Fürsten, prince.
=Fuß=, _n._ -es, Füße, -n, foot.
G
=gab=, _see_ geben.
=Gang=, _m._ -e, -es, Gänge, -n, corridor, walk.
=Gans=, _f._ Gänse, goose.
=Gänserich=, _m._ gander.
=ganz=, -e, -em, -en, -er, -es, whole, quite, entirely.
=gar=, very, at all.
=garstiges=, horrid.
=Garten=, _m._ -s, Gärten, garden.
=Gasthaus=, _n._ inn.
=geändert=, _see_ ändern.
=gearbeitet=, _see_ arbeiten.
=gebacken=, _see_ backen.
=gebaut=, _see_ bauen.
=gebe=, _see_ geben.
=geben= (ich gebe, du giebst, er giebt, wir geben, etc.), _imp._ gab,
_p.p._ gegeben, to give, to grant.
=Gebet=, _n._ -es, Gebete, prayer.
=Gebetbuch=, _n._ Gebetbücher, prayer-book.
=gebeten=, _see_ beten.
=gebieten=, _imp._ gebot, _p.p._ geboten, to command, to order.
=geboten=, _see_ gebieten.
=gebracht=, _see_ bringen.
=Gebüsch=, _n._ Gebüsche, brush, underwood.
=gedachten=, _see_ gedenken.
=gedenken=, _imp._ gedachte, _p.p._ gedacht, to propose, to fancy, to be
mindful of.
=Gedenkt=, remembers, is mindful of, p. 99.
=Gedicht=, _n._ Gedichte, poem.
=gedient=, _see_ dienen.
=Geehrte=, honored.
=gefackelt=, told fibs, been fibbing, p. 98.
=Gefahr=, _f._ danger.
=gefallen=, _see_ fallen.
=gefangen=, _see_ fangen.
=geflüchtet=, _see_ flüchten.
=gefolgt=, _see_ folgen.
=geformt=, _see_ formen.
=gefressen=, _see_ fressen.
=geführt=, _see_ führen.
=gefunden=, _see_ finden.
=gegangen=, _see_ gehen.
=gegeben=, _see_ geben.
=gegen=, toward, against.
=gegessen=, _see_ essen.
=gehabt=, _see_ haben.
=geh'= = gehe, _see_ gehen.
=gehen=, _imp._ ging, _p.p._ gegangen, to go.
=gehen ... nach=, _see_ nachgehen.
=geholfen=, _see_ helfen.
=gehört=, _see_ hören.
=geht=, _see_ gehen.
=Geist=, _m._ Geister, ghost, spirit, mind.
=gekauft=, _see_ kaufen.
=gekocht=, _see_ kochen.
=gekommen=, _see_ kommen.
=geküßt=, _see_ küssen.
=gelacht=, _see_ lachen.
=gelassen=, coolly.
=gelassen=, _see_ lassen.
=gelb=, yellow.
=Geld=, _n._ money.
=gelegen=, _see_ liegen.
=Gelegenheit=, _f._ opportunity.
=gelegt=, _see_ legen.
=gelehrt=, _see_ lehren.
=gelenkt=, _see_ lenken.
=gelernt=, _see_ lernen.
=gelingen=, _imp._ gelang, _p.p._ gelungen, to succeed.
=gelingt=, _see_ gelingen.
=gelungen=, _see_ gelingen.
=gemacht=, _see_ machen.
=Gemahlin=, _f._ consort, wife.
=gemeinschaftlich=, -e, -em, -en, -er, -es, common, mutual.
=gemordet=, _see_ morden.
=genau=, exactly, very well.
=genießen=, _imp._ genoß, _p.p._ genossen, to enjoy.
=genannt=, _see_ nennen.
=genesen=, _imp._ genas, _p.p._ genesen, to recover.
=genommen=, _see_ nehmen.
=genug=, enough.
=geplagt=, _see_ plagen.
=gepriesen=, _see_ preisen.
=gerade=, just, straight.
=Geräusch=, _n._ Geräusche, noise.
=geräuschlos=, noiseless.
=gereut=, _see_ reuen.
=gern=, loved to, liked to, willingly; -- haben, to like.
=gerufen=, _see_ rufen.
=gesagt=, _see_ sagen.
=geschlafen=, _see_ schlafen.
=Geschäft=, _n._ business, affair.
=geschehen= (es geschieht), _imp._ geschah, _p.p._ geschehen, to happen,
to occur.
=Geschichte=, _f._ Geschichten, story.
=geschickt=, -e, -em, -en, -er, -es, clever, skilful, _v._, _p.p._,
sent.
=geschieht=, _see_ geschehen.
=geschlossen=, _see_ schließen.
=Geschwister=, brothers and sisters.
=gesehen=, _see_ sehen.
=Gesicht=, _n._ Gesichter, face.
=gespielt=, _see_ spielen.
=gesponnen=, _see_ spinnen.
=gesprochen=, _see_ sprechen.
=gestehen=, _imp._ gestand, _p.p._ gestanden, to confess, to
acknowledge.
=gestern=, yesterday.
=gestochen=, _see_ stechen.
=gestohlen=, _see_ stehlen.
=gestohlene=, -m, -n, -r, -s, stolen.
=getanzt=, _see_ tanzen.
=gesund=, healthy.
=gethan=, _see_ thun.
=getötet=, _see_ töten.
=getreu=, faithful.
=getrost=, comfortably.
=gewacht=, _see_ wachen.
=gewackelt=, _see_ wackeln.
=gewandt=, -er, skilful.
=gewann=, _see_ gewinnen.
=Gewehr=, _n._ gun.
=geweint=, _see_ weinen.
=gewesen=, _see_ sein.
=gewettet=, _see_ wetten.
=gewinnen=, _imp._ gewann, _p.p._ gewonnen, to win.
=gewiß=, certainly, surely.
=gewöhnlich=, as usual, common.
=geworden=, _see_ werden.
=geworfen=, _see_ werfen.
=gewunden=, _see_ winden.
=gieb=, give, _see_ geben.
=giebt=, _see_ geben.
=gießen=, _imp._ goß, _p.p._ gegossen, to cast, to mould, to pour.
=gießt=, pours.
=ging=, _see_ gehen.
=ging ab=, _see_ abgehen.
=ging ... auf=, _see_ aufgehen.
=gingen=, _see_ gehen.
=ging fort=, _see_ fortgehen.
=ging ... hin=, _see_ hingehen.
=glauben=, _imp._ glaubte, _p.p._ geglaubt, to believe.
=glaubt=, _see_ glauben.
=glaubten=, _see_ glauben.
=Glocke=, _f._ Glocken, bell.
=Glockenschlag=, _m._ stroke of the bell.
=Glück=, _n._ luck, fortune.
=glücken=, _imp._ glückte, _p.p._ geglückt, to succeed, to prosper.
=glücklich=, -e, -em, -en, -er, -es, happy, happily.
=glückt=, _see_ glücken.
=Gold=, _n._ gold.
=golden=, -e, -em, -en, -er, -es, golden.
=goldlockige=, -n, golden-locked.
=Goldmünzen=, gold-pieces.
=Gott=, _m._ -es, Götter, God.
=Gotteshaus=, _n._ church.
=Graben=, _m._ ditch, moat.
=graziös=, graceful.
=Graf=, _m._ Grafen, count.
=Gräfin=, _f._ countess.
=Gras=, _n._ Gräser, grass.
=groß=, -e, -em, -en, -er, -es, large, big, _comp._ größer, _super._ der
größte.
=größten=, _see_ groß.
=Grube=, _f._ Gruben, mine.
=grün=, -e, -em, -en, -er, -es, green.
=Gulden=, _m._ Gülden, florin.
=günstig=, -e, -em, -en, -er, -es, favorable, opportune.
=Gußbild=, _m._ bronze statue.
=Gut=, _n._ Güter, estate.
=gut=, -e, -em, -en, -er, -es, good, kind, well, very well, all right,
_comp._ besser, _super._ der beste.
=Gutes=, _n._ good.
=gütigst=, most kindly.
H
=Haar=, _n._ Haare, hair.
=habe=, _see_ haben; ich habe Hunger, I am hungry.
=haben= (ich habe, du hast, er hat, wir haben, etc.), _imp._ hatte,
_p.p._ gehabt, to have.
=habt=, _see_ haben.
=Hahn=, _m._ -e, -es, Hähne, rooster.
=halb=, half.
=Halt=, _m._ stop.
=halten= (ich halte, du hältst, er hält, wir halten, etc.), _imp._
hielt, _p.p._ gehalten.
=Hammer=, _m._ -s, Hämmer, hammer.
=hämmern=, _imp._ hämmerte, _p.p._ gehämmert, to hammer.
=Hand=, _f._ Hände, hand.
=Handwerk=, _n._ Handwerke, trade, profession.
=hangen= (ich hänge, du hängst, er hängt, wir hangen, etc.), _imp._
hing, _p.p._ gehangen, to hang.
=hängt=, _see_ hangen.
=hart=, hard.
=Hase=, _m._ Hasen, hare.
=hast=, hast, _see_ haben.
=hastig=, hastily.
=hat=, has, _see_ haben; hat's = hat es, has it.
=hatte=, _see_ haben.
=hätte=, _subj. of_ haben.
=hatten=, _see_ haben.
=hauen=, _imp._ hieb, _p.p._ gehauen, to cut, to carve, to hew.
=Haupt=, _n._ Häupter, head.
=Hauptmann=, _m._ captain.
=Haus=, _n._ -e, -es, Häuser, house; nach Hause, home; zu Hause, at
home.
=Häuschen=, _n._ little house.
=Hausfrau=, _f._ Hausfrauen, housekeeper.
=Hausherr=, _m._ master of the house.
=Hausvater=, _m._ the father of the family.
=heben=, _imp._ hob, _p.p._ gehoben, to pick up, to raise.
=heftig=, -er, violent, angry.
=heimbringen=, _imp._ brachte heim, _p.p._ heimgebracht, to bring home.
=heimgebracht=, _see_ heimbringen.
=heimzubringen=, _see_ heimbringen.
=heiraten=, _imp._ heiratete, _p.p._ geheiratet, to marry.
=heiß=, hot.
=heißen=, _imp._ hieß, _p.p._ geheißen, to be called, to bid.
=heiter=, clear, bright.
=Heldenthat=, _f._ heroic deed.
=helfen= (ich helfe, du hilfst, er hilft, wir helfen, etc.), _imp._
half, _p.p._ geholfen, to help.
=hell=, -e, -em, -en, -er, -es, light, bright, clear, _comp._ heller,
_super._ der hellste.
=heller=, _see_ hell.
=Henne=, _f._ Hennen, hen.
=her=, hither, here.
=heranbrach=, _see_ heranbrechen.
=heranbrechen, =_imp._ brach heran, _p.p._ herangebrochen, to dawn, to
break.
=heranfahren=, _imp._ fuhr heran, _p.p._ herangefahren, to drive up.
=heranfuhr=, _see_ heranfahren.
=herankam=, _see_ herankommen.
=herankommen=, _imp._ kam heran, _p.p._ herangekommen, to come up.
=herauf=, up.
=herauftauchen=, _imp._ tauchte herauf, _p.p._ heraufgetaucht, to rise
up suddenly, to appear.
=heraus=, out.
=herbeibringen=, _imp._ brachte herbei, _p.p._ herbeigebracht, to bring
about.
=Herbst=, _m._ autumn.
=Herd=, _m._ Herde, hearth.
=herein=, in (coming toward the speaker).
=hergestellt=, _see_ herstellen.
=Herr=, _m._ Herren, master, Mr., Lord.
=Herrin=, _f._ mistress.
=herstellen=, _imp._ stellte her, _p.p._ hergestellt, to recover.
=herum=, around.
=heruntersank=, _see_ heruntersinken.
=heruntersinken=, _imp._ sank herunter, _p.p._ heruntergesunken, to sink
down, to set.
=Herz=, _m._ Herzen, heart.
=heute=, to-day, heut', _poetical_.
=heutzutage=, nowadays.
=hielt=, _see_ halten.
=hielt ... inne=, _see_ innehalten.
=hier=, here.
=hierher=, here, hither.
=hieß=, _see_ heißen.
=hilft=, _see_ helfen.
=Himmel=, _m._ heaven, sky.
=Himmelswillen=, heaven's sake.
=hin=, thither.
=hinan=, up, upward.
=hinauf=, up.
=hinaufgehen=, _imp._ ging hinauf, _p.p._ hinaufgegangen, to go up.
=hinaufgegangen=, _see_ hinaufgehen.
=hinaufklettern=, _imp._ kletterte hinauf, _p.p._ hinaufgeklettert, to
climb up.
=hinaufsteigen=, _imp._ stieg hinauf, _p.p._ hinaufgestiegen, to climb
up.
=hinaufzuklettern=, _see_ hinaufklettern.
=hinaus=, outside, out.
=hinein=, within, inside of, in.
=hingehen=, _imp._ ging hin, _p.p._ hingegangen, to go over.
=hingestellt=, _see_ hinstellen.
=hingewöhnt=, p. 98, accustomed to go thither.
=hinsehen=, _imp._ sah hin, _p.p._ hingesehen, to gaze, to look over
toward.
=hinstellen=, _imp._ stellte hin, _p.p._ hingestellt, to place, to set.
=hinter=, behind, back.
=hinterher=, behind; p. 98, back of him.
=hinüber=, on the other side (away from the speaker).
=hinunter=, down.
=hinuntergestoßen=, _see_ hinunterstoßen.
=hinuntergehen=, _imp._ ging hinunter, _p.p._ hinuntergegangen, to go
down.
=hinunterging=, _see_ hinuntergehen.
=hinuntersehen=, _imp._ sah hinunter, _p.p._ hinuntergesehen, to look
down.
=hinunterstoßen=, _imp._ stieß hinunter, _p.p._ hinuntergestoßen, to
push down.
=hinunterstürzen=, _imp._ stürzte hinunter, _p.p._ hinuntergestürzt, to
hurl down.
=hinweg=, away, over.
=hinwegsehen=, _imp._ sah hinweg, _p.p._ hinweggesehen, to look over.
=hinwegsteigen=, _imp._ stieg hinweg, _p.p._ hinweggestiegen, to
descend.
=hinwegzusteigen=, _see_ hinwegsteigen.
=hinzufügen=, _imp._ fügte hinzu, _p.p._ hinzugefügt, to add.
=hob ... auf=, _see_ aufheben.
=hoch=, high, tall, _comp._ höher, _super._ der höchste.
=hochmütig=, -e, -em, -en, -er, -es, proud.
=höchst=, most highly, highest, _see_ hoch.
=hohe=, -m, -n, -r, -s, high, tall (a declentional form of hoch).
=Hof=, _m._ -e, Höfe, yard, court.
=hoffen=, _imp._ hoffte, _p.p._ gehofft, to hope.
=hoffentlich=, it is to be hoped.
=Hoffnung=, _f._ Hoffnungen, hope.
=hoffte=, _see_ hoffen.
=Höfling=, _m._ Höflinge, courtier.
=Höhle=, _f._ Höhlen, cave.
=hold=, lovely, sweet.
=holen=, _imp._ holte, _p.p._ geholt, to get, to fetch.
=holte=, _see_ holen.
=Holz=, _n._ Hölzer, wood, fuel.
=hölzern=, -e, -em, -en, -er, -es, wooden.
=Honig=, _m._ honey.
=Honigstehlen=, _n._ honey-stealing.
=höre=, _see_ hören.
=hören=, _imp._ hörte, _p.p._ gehört, to hear.
=Horizont=, _m._ -e, -es, horizon.
=Horn=, _m._ Hörner, -n, horn.
=hörte=, _see_ hören.
=hörten=, _see_ hören.
=hörten ... auf=, _see_ aufhören.
=hörte ... zu=, _see_ zuhören.
=Hühner=, chickens.
=Hühnerhof=, _m._ chicken-yard.
=Hühnermädchen=, _n._ the girl who takes care of the chickens.
=Hülfe=, _f._ help.
=Hülle=, _f._ veil.
=Hund=, _m._ Hunde, dog.
=hundert=, hundred.
=Hunger=, _m._ hunger.
=hungrig=, -e, -em, -en, -er, -es, hungry.
=Husch=, start.
=hüte=, _see_ hüten.
=hüten=, _imp._ hütete, _p.p._ gehütet, to watch, to guard.
=hütete=, _see_ hüten.
=Hütte=, _f._ Hütten, hut.
I
=ich=, I.
=Idee=, _f._ Ideen, idea.
=ihm=, him, it, to him, to it.
=ihn=, him, it.
=Ihnen=, you, to you; ihnen, them, to them.
=Ihr=, -e, -em, -en, -er, -es, your; ihr, their, her.
=im= = in dem, in the, on the.
=immer=, always.
=in=, in, into.
=inbrünstig=, -e, -em, -en, -er, -es, fervent, fervently.
=innehalten=, _imp._ hielt inne, _p.p._ innegehalten, to stop, to be
silent.
=ins= = in das, in the.
=Insel=, _f._ Inseln, island.
=interessant=, -e, -em, -en, -er, -es, interesting.
=irren=, _imp._ irrte, _p.p._ geirrt, to be mistaken, to err, to go
astray.
=ist=, is; ist's, p. 97, when it is.
=ißt=, _see_ essen.
J
=ja=, yes; p. 49, ll. 11, 24, p. 89, l. 20, you know; p. 64, l. 27, why
(often added to make a sentence very emphatic).
=Jäger=, _m._ hunter.
=Jahr=, _n._ -es, -e, Jahre, year; jahrelang, for years.
=Jakob=, Jacob.
=jammern=, _imp._ jammerte, _p.p._ gejammert, to bewail, to mourn.
=jammerte=, _see_ jammern.
=ja wohl=, most certainly.
=je=, ever.
=jede=, -m, -n, -r, -s, each, every.
=jedermann=, everybody.
=jemand=, -e, -es, -em, someone, somebody.
=jene=, -m, -n, -r, -s, that.
=jenseits=, yonder, on the other side.
=jetzt=, now.
=Johann=, John.
=jung=, -e, -em, -en, -er, -es, young; _comp._ jünger, _super._ der
jüngste.
=Junge=, young man, lad.
=Jüngling=, _m._ young man.
=Jüngste=, youngest.
K
=kahl=, bare, bald.
=kalt=, -e, -em, -en, -er, -es, cold, _comp._ kälter, _super._ der
kälteste.
=kam=, _see_ kommen.
=kam ... an=, _see_ ankommen.
=käme= (_subjunctive_), _see_ kommen.
=kamen=, _see_ kommen.
=Kamerad=, _m._ Kameraden, comrade.
=kann=, _see_ können; p. 96, can do.
=Kanne=, _f._ Kannen, can.
=kannst=, _see_ können.
=kannte=, _see_ kennen.
=Kapelle=, _f._ Kapellen, chapel.
=Katze=, _f._ Katzen, cat.
=kaufen=, _imp._ kaufte, _p.p._ gekauft, to buy.
=kaufte=, _see_ kaufen.
=kaum=, scarcely.
=keck=, bold, impudent.
=kein=, -e, -em, -en, -er, -es, no, not any, none.
=kenne=, _see_ kennen.
=kennen=, _imp._ kannte, _p.p._ gekannt, to know.
=kennt=, _see_ kennen.
=Kerl=, _m._ fellow.
=Kind=, _n._ -e, -es, Kinder, -n, child.
=Kindermädchen=, _n._ nurse.
=Kinderräuber=, _m._ kidnappers.
=Kinderzimmer=, _n._ nursery.
=Kirche=, _f._ Kirchen, church.
=klar=, clear.
=Kleid=, _n._ Kleider, dress.
=klein=, -e, -em, -en, -er, -es, small, little, _comp._ kleiner,
_super._ der kleinste.
=kleiner=, _see_ klein.
=Kleinen=, _pl._ little ones.
=klettern=, _imp._ kletterte, _p.p._ geklettert, to climb.
=Klettern=, _n._ -s, climbing.
=klingen=, _imp._ klang, _p.p._ geklungen, to ring.
=klopfen=, _imp._ klopfte, _p.p._ geklopft, to knock.
=klopfte=, _see_ klopfen.
=klug=, -e, -em, -en, -er, -es, wise.
=Knabe=, _m._ -n, Knaben, boy.
=koche=, _see_ kochen.
=kochen=, _imp._ kochte, _p.p._ gekocht, to cook.
=Köchin=, _f._ cook.
=kochte=, _see_ kochen.
=kohlenschwarz=, -e, -em, -en, -er, -es, black as coal.
=komisch=, comical.
=komm'=, _see_ kommen.
=Kommandant=, _m._ commander.
=komme=, _see_ kommen.
=kommen= (ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, etc.), _imp._ kam,
_p.p._ gekommen, to come, to get.
=kommt=, _see_ kommen.
=König=, _m._ Könige, king.
=Königin=, _f._ queen.
=können= (ich kann, du kannst, er kann, wir können, etc.), _imp._
konnte, _p.p._ gekonnt, to be able, can.
=könnt=, _see_ können, _subj._
=konnte=, could, _see_ können.
=Kopf=, _m._ -e, -es, Köpfe, head.
=Korb=, _m._ Körbe, hive, basket.
=Körbchen=, _n._ little basket.
=Korn=, _n._ corn, grain.
=Kornfeld=, _n._ wheat-field.
=krachen=, _imp._ krachte, _p.p._ gekracht, to crack, to go off.
=Kraft=, _f._ Kräfte, might, strength.
=Kornsamen=, _m._ wheat-seed.
=Krähen=, _n._ crowing.
=krähen=, _imp._ krähte, _p.p._ gekräht, to crow.
=krähte=, _see_ krähen.
=Kralle=, _f._ Krallen, claw.
=krank=, -e, -em, -en, -er, -es, sick.
=Kranz=, _m._ Kränze, crown.
=Kreis=, _m._ Kreise, circle, ring.
=Kreuzweg=, _m._ Kreuzwege, crossroads.
=kriechen=, _imp._ kroch, _p.p._ gekrochen, to creep.
=Krieg=, _m._ Kriege, war.
=kroch=, _see_ kriechen.
=Küche=, _f._ kitchen.
=Kuchen=, _m._ cake.
=Kuh=, _f._ Kühe, cow.
=kühn=, boldly.
=Kunst=, _f._ Künste, art.
=Künstler=, _m._ artist.
=Kunstsinn=, _m._ artistic feeling.
=Kurfürst=, _m._ elector.
=kurz=, -e, -em, -en, -er, -es, short, _comp._ kürzer, _super._ der
kürzeste.
=küssen=, _imp._ küßte, _p.p._ geküßt, to kiss.
=Küste=, _f._ Küsten, coast.
=küßte=, _see_ küssen.
L
=Lächeln=, _n._ smile.
=lächeln=, _imp._ lächelte, _p.p._ gelächelt, to smile.
=lächelte=, _see_ lächeln.
=lachen=, _imp._ lachte, _p.p._ gelacht, to laugh.
=lachte=, _see_ lachen.
=Laden=, _m._ shutter. _v._, to invite.
=lag=, _see_ liegen.
=lagen=, _see_ liegen.
=lahm, =-e, -em, -en, -er, -es, lame.
=Lamm=, _n._ Lämmer, lamb.
=Lampe=, _f._ Lampen, lamp.
=Land=, _n._ -e, -es, Länder, land.
=lang=, -e, -em, -en, -er, -es, long, _comp._ länger, _super._ der
längste.
=lange=, a long time.
=länger=, _see_ lang.
=langsam=, slowly.
=längste=, _see_ lang.
=Lärm=, _m._ -e, -es, Lärme, noise.
=lassen= (ich lasse, du lässest, er läßt, wir lassen, etc.), _imp._
ließ, _p.p._ gelassen, to leave, to let, to cause, to allow.
=laß=, _imperative of_ lassen.
=läßt=, _see_ lassen.
=laufen= (ich laufe, du läufst, er läuft, wir laufen, etc.), _imp._
lief, _p.p._ gelaufen, to run.
=läuft=, _see_ laufen.
=Laune=, _f._ Launen, temper, mood.
=laut=, -e, -em, -en, -er, -es, loud, loudly, aloud, _comp._ lauter,
_super._ der lauteste.
=lauter=, _adj._, _see_ laut.
=lauter=, _adv._ pure, nothing but, real.
=lautlos=, noiseless.
=leb'=, long live! _imperative of_ leben.
=leben=, _imp._ lebte, _p.p._ gelebt, to live, to dwell.
=Leben=, _n._ -s, life.
=lebte=, _see_ leben.
=leer=, empty.
=legen=, _imp._ legte, _p.p._ gelegt, to lay, to lay down.
=legte=, _see_ legen.
=legte ... nieder=, _see_ niederlegen.
=lehren=, _imp._ lehrte, _p.p._ gelehrt, to teach.
=lehrte=, _see_ lehren.
=leicht=, easily, light.
=Leid=, _n._ -e, sorrow, pain; p. 86, l. 12, zu leide thun, to harm.
=leise=, softly, soft.
=leisten=, _imp._ leistete, _p.p._ geleistet, to serve, to do.
=Leiter=, _f._ ladder.
=lenken=, _imp._ lenkte, _p.p._ gelenkt, to turn into, to steer.
=lerne=, _see_ lernen.
=lernen=, _imp._ lernte, _p.p._ gelernt, to learn.
=lernte=, _see_ lernen.
=lernten=, _see_ lernen.
=Leute=, people.
=Licht=, _n._ light.
=lichter=, lighter.
=lieb=, -e, -em, -em, -es, -er, dear.
=lieb=, nice, agreeable, friendly.
=liebe=, _see_ lieben.
=lieben=, _imp._ liebte, _p.p._ geliebt, to love.
=lieber=, rather.
=liebkosen=, to pet.
=liebte=, _see_ lieben.
=lief'=, ran, _see_ laufen.
=liefen=, _see_ laufen.
=lief ... fort=, _see_ fortlaufen.
=lief nach=, _see_ nachlaufen.
=liegen=, _imp._ lag, _p.p._ gelegen, to lie.
=liegt=, _see_ liegen.
=ließ=, had, let, _imperative of_ lassen.
=ließen=, _see_ lassen.
=linsengroß=, as big as a lentil.
=Linzer=, people of Linz.
=lispeln=, _imp._ lispelte, _p.p._ gelispelt, to lisp.
=lispelte=, _see_ lispeln.
=Lob=, _n._ praise.
=loben=, _imp._ lobte, _p.p._ gelobt, to praise.
=lobte=, _see_ loben.
=Loch=, _n._ -e, -es, -Löcher, hole.
=Locken=, locks.
=Löffel=, _m._ spoon.
=Lohn=, _m._ Löhne, pay, salary.
=los=, loose, up.
=losreißen=, _imp._ riß los, _p.p._ losgerissen, to tear loose.
=loswerden=, _imp._ wurde los, _p.p._ losgeworden, to get rid of.
=loszuwerden=, _see_ loswerden.
=Lust=, _f._ Lüste, pleasure, joy, delight; p. 96, l. 2, meine Lust dran
schau', gaze my fill upon them.
=lustig=, gaily, _comp._ lustiger, _super._ der lustigste.
=lustiger=, _see_ lustig.
M
=machen=, _imp._ machte, _p.p._ gemacht, to make, to do.
=macht=, _see_ machen.
=machte=, _see_ machen.
=machte an=, _see_ anmachen.
=machte auf=, _see_ aufmachen.
=machte ... fest=, _see_ festmachen.
=machte zu=, _see_ zumachen.
=Mädchen=, _n._ -s, girl.
=Mal=, _n._ -e, -es, Male, time.
=malen=, _imp._ malte, _p.p._ gemalt, to paint.
=Maler=, _m._ painter.
=malt=, _see_ malen.
=man=, they, one.
=Mann=, _m._ -es, Männer, man, husband.
=Märchen=, _n._ -s, fairy-tale.
=Marktplatz=, _m._ -es, -ätze, marketplace.
=matt=, -e, -em, -en, -er, -es, pale, wan.
=Mauer=, _f._ Mauern, wall.
=Maus=, _f._ Mäuse, -n, mouse.
=Meer=, _n._ -es, Meere, sea; Rotes Meer, Red Sea.
=mehr=, more.
=mehrere=, -n, several.
=mein=, -e, -es, -en, -em, -er, my, mine.
=Meinung=, _f._ meaning, opinion.
=Meister=, _m._ master.
=melken= (ich melke, du milkst, er milkt, wir melken, etc.), _imp._
molk, _p.p._ gemolken, to milk.
=Menschen=, human beings (_pl. of_ Mensch).
=merken=, _imp._ merkte, _p.p._ gemerkt, to notice, to mark.
=merkten=, _see_ merken.
=Messer=, _n._ -s, knife.
=mich=, me.
=Milch=, _f._ milk.
=Minute=, _f._ Minuten, minute.
=mir=, me, to me; p. 94, mir ist, it seems to me.
=mit=, with.
=mitbringen=, _imp._ brachte mit, _p.p._ mitgebracht, to bring along.
=mitgebracht=, _see_ mitbringen.
=mitgehen=, _imp._ ging mit, _p.p._ mitgegangen, to go with, to go
along.
=mitgeholfen=, _see_ mithelfen.
=Mitglied=, -s, _n._ -e, Mitglieder, associate, member.
=mithelfen=, _imp._ half mit, _p.p._ mitgeholfen, to help.
=mitkommen=, _imp._ kam mit, _p.p._ mitgekommen, to come along.
=mitnehmen=, _imp._ nahm mit, _p.p._ mitgenommen, to take along.
=Mittag=, _m._ noon.
=Mittagessen=, _n._ midday meal.
=Mittagsbrot=, _n._ midday meal.
=Mittagsstunde=, _f._ midday hour.
=Mittagstanz=, _m._ midday dance.
=Mittel=, _n._ remedy, way.
=mitten=, in the middle.
=Mitternacht=, _f._ midnight.
=möchte=, would like, _see_ mögen.
=möchten=, _see_ mögen.
=mögen= (ich mag, du magst, er mag, wir mögen, etc.), _imp._ mochte,
_p.p._ gemocht, to wish, to like, may.
=möglich=, possible.
=molk=, _see_ melken.
=Moosweiblein=, _n._ moss-maiden.
=morden=, _imp._ mordete, _p.p._ gemordet, to murder.
=Morgen=, _m._ -s, morning, to-morrow; morgens, in the morning.
=Morgenschlaf=, _m._ morning nap.
=Morgenschläfchen=, _n._ little morning nap.
=Morgentau=, _m._ morning dew.
=müde=, tired.
=Müdigkeit=, _f._ weariness.
=Mühe=, _f._ trouble, pains.
=Mund=, _m._ -e, -es, Münde, mouth.
=munter=, gay, joyful.
=Musik=, _f._ music.
=Musikanten=, _pl._ musicians.
=müssen= (ich muß, du mußt, er muß, wir müssen, etc.), _imp._ mußte,
_p.p._ gemußt, to be obliged, must.
=müssen fort=, must go away.
=muß=, _see_ müssen.
=mußt=, _see_ müssen.
=mußte=, _see_ müssen.
=Mutter=, _f._ Mütter, mother.
N
=nach=, after, at, to, towards; -- Hause, home.
=nachdem=, after.
=nachfolgen=, _imp._ folgte nach, _p.p._ nachgefolgt, to follow.
=nachgehen=, _imp._ ging nach, _p.p._ nachgegangen, to go after.
=nachlässig=, carelessly.
=nachlaufen=, _imp._ lief nach, _p.p._ nachgelaufen, to run after.
=nachrufen=, _imp._ rief nach, _p.p._ nachgerufen, to call after.
=Nacht=, _f._ night; nachts, at night.
=Nacken=, _m._ neck.
=nahe=, near; nahe an, near by.
=nähern=, _imp._ näherte, _p.p._ genähert, to draw near.
=näherten=, _see_ nähern.
=nahm=, _see_ nehmen.
=nahmen=, _see_ nehmen.
=nannte=, _see_ nennen.
=Natur=, _f._ nature.
=natürlich=, natural, of course.
=nehmen= (ich nehme, du nimmst, er nimmt, wir nehmen, etc.), _imp._
nahm, _p.p._ genommen, to take.
=nein=, no.
=nennen=, _imp._ nannte, _p.p._ genannt, to name, to call.
=nennet=, can name, _see_ nennen.
=neu=, -e, -en, -em, -er, -es, new.
=neugeboren=, -e, -em, -en, -er, -es, new-born.
=neugierig=, inquisitively.
=neun=, nine.
=neunten=, ninth.
=nicht=, not.
=nichts=, nothing, in no wise.
=nie=, never.
=nieder=, down.
=niederlegen=, _imp._ legte nieder, _p.p._ niedergelegt, to lay down.
=niedersetzen=, _imp._ setzte nieder, _p.p._ niedergesetzt, to set down.
=niedersinken=, _imp._ sank nieder, _p.p._ niedergesunken, to sink down.
=niedlich=, cunning.
=niemand=, -e, -es, -em, nobody.
=nimmt=, _see_ nehmen.
=nimmt ein=, p. 97, takes hold of.
=noch=, yet, still, again; weder ... --, neither ... nor; -- einmal,
once more.
=Norden=, north.
=Not=, _f._ need.
=Notfall=, _m._ -e, Notfälle, need.
=nötig=, necessary.
=nun=, well, now.
=nur=, only, but, scarcely, solely.
O
=O=, oh.
=ob=, whether, if.
=oben=, up, upstairs.
=obgleich=, although.
=Ochs=, _m._ -en, Ochsen, ox.
=oder=, or.
=offen=, -e, -em, -en, -er, -es, open.
=Offizier=, _m._ -s, Offiziere, officer.
=öffnen=, _imp._ öffnete, _p.p._ geöffnet, to open.
=öffnete=, _see_ öffnen.
=oft=, often.
=öfters=, often, _poetical_.
=Oh=, oh.
=ohne=, without.
=Ohr=, _n._ -es, Ohren, ear.
=Ort=, _m._ -es, Örter, place, spot.
P
=packte ... ein=, _see_ einpacken.
=Palast=, _m._ -e, -es, Paläste, palace.
=Papier=, _n._ -es, Papiere, paper.
=Papierblumen=, _f._ paper flowers.
=Pelz=, _m._ -es, Pelze, skin.
=Perle=, _f._ Perlen, pearl.
=Person=, _f._ Personen, person.
=Pfanne=, _f._ Pfannen, pan.
=Pfannkuchen=, _m._ pancake.
=Pfeife=, _f._ pfeifen, pipe.
=Pfeifer=, _m._ piper.
=Pferd=, _n._ -es, Pferde, horse.
=Pflicht=, _f._ Pflichten, duty.
=pflücke=, _see_ pflücken.
=pflücken=, _imp._ pflückte, _p.p._ gepflückt, to pick, to gather.
=pflückte=, _see_ pflücken.
=Pistole=, _f._ Pistolen, pistol.
=plagen=, _imp._ plagte, _p.p._ geplagt, to tease, to worry.
=plagt=, _see_ plagen.
=plagte=, _see_ plagen.
=Plan=, _m._ -es, Pläne, plan.
=Plankenwand=, _f._ plank-wall.
=Platz=, _m._ -es, Plätze, place.
=plötzlich=, suddenly.
=Plunder=, _m._ plunder, spoil.
=Posten=, _m._ -s, post.
=prächtig=, -e, -em, -en, -er, -es, favorable, auspicious.
=Präsident=, _m._ -en, president.
=preisen=, _imp._ pries, _p.p._ gepriesen, to praise.
=Priester=, _m._ priest.
=Prinz=, _m._ Prinzen, prince.
=Prinzessin=, _f._ princess.
=Psalm=, _m._ Psalmen, psalm.
=pünktlich=, carefully, exactly.
R
=Rand=, _m._ -es, -e, Ränder, edge.
=rapportieren=, _imp._ rapportierte, _p.p._ rapportiert, to report.
=rasch=, quick, quickly.
=Rat=, _m._ -es, Räte, advice, council.
=Rathaus=, -se, _n._ city hall.
=Ratte=, _f._ Ratten, rat.
=Ratsherr=, _m._ Ratsherren, councillor.
=rauben=, _imp._ raubte, _p.p._ geraubt, to steal.
=Räuber=, _m._ robber.
=Räuberin=, _f._ woman robber.
=Räuberkind=, _n._ robber's child.
=rauchen=, _imp._ rauchte, _p.p._ geraucht, to smoke.
=rauchte=, _see_ rauchen.
=Raum=, _m._ -e, -es, Räume, space.
=Recht=, _n._ Rechte, right; recht haben, p. 81, l. 1, to be right.
=recht=, -e, -em, -en, -er, -es, right, just, true; das ist mir schon
recht, that suits me perfectly.
=reden=, _imp._ redete, _p.p._ geredet, to say, to talk.
=redlich=, honest.
=Reich=, _n._ -es, Reiche, empire, realm.
=reich=, -e, -em, -en, -er, -es, rich.
=reichen=, _imp._ reichte, _p.p._ gereicht, to stretch out, to hand.
=reichte=, _see_ reichen.
=Reichstruppen=, imperial troops.
=Reihe=, _f._ Reihen, row, turn.
=rein=, pure.
=Reise=, _f._ Reisen, travel, journey.
=reisen=, _imp._ reiste, _p.p._ gereist, to travel, to journey.
=Reisende=, _m._ traveler.
=reiste fort=, _see_ fortreisen.
=reisten=, _see_ reisen.
=reißen=, _imp._ riß, _p.p._ gerissen, to tear.
=reiten=, _imp._ ritt, _p.p._ geritten, to ride.
=Reiter=, _m._ -s, rider.
=Reiterbild=, _n._ equestrian statue.
=Rekrut=, _m._ -en, -en, recruit.
=reuen=, _imp._ reute, _p.p._ gereut, to rue.
=reuig=, sorry, repentant.
=Rhein=, _m._ -es, Rhine.
=Richter=, _m._ -s, judge.
=richtig=, in the right direction, right.
=rief=, _see_ rufen.
=rief aus=, _see_ ausrufen.
=riefen=, _see_ rufen.
=rief ... nach=, _see_ nachrufen.
=Riese=, _m._ -n, Riesen, giant.
=riß=, _see_ reißen.
=ritt=, _see_ reiten.
=ritten=, _see_ reiten.
=Ritter=, _m._ -s, knight.
=Rock=, _m._ -es, Röcke, coat.
=rollen=, _imp._ rollte, _p.p._ gerollt, to roll.
=rollende=, -m, -n, -r, -s, rolling.
=rollte=, _see_ rollen.
=Rose=, _f._ Rosen, rose.
=Rost=, _m._ -es, Röste, rust.
=rot=, red.
=Ruder=, _n._ -s, oar.
=rudern=, _imp._ ruderte, _p.p._ gerudert, to row.
=rudert=, _see_ rudern.
=ruderten=, _see_ rudern.
=Ruf=, _m._ Rufe, reputation.
=rufen=, _imp._ rief, _p.p._ gerufen, to call.
=Ruhe=, _f._ (Ruh', _poetical_), rest, repose.
=ruhen=, _imp._ ruhte, _p.p._ geruht, to rest.
=ruhig=, quiet, peacefully.
=rund=, plump, round.
S
=Sache=, _f._ Sachen, thing, matter.
=Saft=, _m._ -es, Säfte, sap.
=sag'=, _see_ sagen.
=sag' ... vor=, _see_ vorsagen.
=sagen=, _imp._ sagte, _p.p._ gesagt, to say, to tell.
=sagte=, _see_ sagen.
=sah=, _see_ sehen.
=sah ... an=, _see_ ansehen.
=sah ... aus=, _see_ aussehen.
=sahen=, _see_ sehen.
=sah ... hin=, _see_ hinsehen.
=sah ... hinunter=, _see_ hinuntersehen.
=sah ... hinweg=, _see_ hinwegsehen.
=Samenkorn=, _n._ -es, -körner, grain of wheat.
=sang=, _see_ singen.
=sangen=, _see_ singen.
=sank=, _see_ sinken.
=sank ... nieder=, _see_ niedersinken.
=saß=, _see_ sitzen.
=Schach=, _n._ chess.
=Schachspiel=, _n._ game of chess.
=Schachspieler=, _m._ chess-player.
=schade=, a pity.
=Schade=, _m._ -ns, Schäden, penalty, loss, damage.
=Schaf=, _m._ -es, Schafe, sheep.
=Schäfer=, _m._ -s, shepherd.
=schaffen=, _imp._ schaffte, _p.p._ geschafft, to create, to bring.
=schafft=, _see_ schaffen.
=Schall=, _m._ -es, Schälle, sound, clang.
=schalt=, _see_ schelten.
=schämen= (sich), _imp._ schämte, _p.p._ geschämt, to be ashamed.
=schämten=, sich --, _see_ schämen.
=Schanze=, _f._ Schanzen, rampart.
=scharf=, -e, -em, -en, -er, -es, sharp, _comp._ schärfer, _super._ der
schärfste.
=schau'=, _see_ schauen; meine Lust dran schau', p. 96, gaze my fill
upon them.
=schauen=, _imp._ schaute, _p.p._ geschaut.
=schaute ... an=, _see_ anschauen.
=scheinen=, _imp._ schien, _p.p._ geschienen, to appear.
=scheint=, _see_ scheinen.
=schelten=, _imp._ schalt, _p.p._ gescholten, to scold.
=Schere=, _f._ Scheren, scissors.
=schicken=, _imp._ schickte, _p.p._ geschickt, to send; sich --, to
prepare.
=schickt=, _see_ schicken.
=schickte=, _see_ schicken.
=schickte ... sich=, _see_ sich schicken.
=Schiff=, _n._ -es, Schiffe, ship.
=Schildwache=, _f._ Schildwachen, sentinel.
=Schlaf=, _m._ sleep.
=schlafen= (ich schlafe, du schläfst, er schläft, wir schlafen, etc.),
_imp._ schlief, _p.p._ geschlafen, to sleep.
=schlafende=, sleeping.
=Schläfer=, _m._ -s, sleeper.
=schläfrig=, -e, -em, -en, -er, -es, sleepy.
=schläft=, _see_ schlafen.
=Schlafzimmer=, _n._ bedroom.
=schlagen= (ich schlage, du schlägst, er schlägt, wir schlagen, etc.),
_imp._ schlug, _p.p._ geschlagen, to strike.
=schlägt ... zu=, _see_ zuschlagen, to shut suddenly.
=schlau=, -e, -ein, -en, -er, -es, sly.
=schlecht=, bad, badly.
=schleichen=, _imp._ schlich, _p.p._ geschlichen, to glide, to creep.
=schleicht=, _see_ schleichen.
=Schleier=, _m._ -s, veil.
=schleudern=, _imp._ schleuderte, _p.p._ geschleudert, to hurl.
=schleuderten=, _see_ schleudern.
=schließen=, _imp._ schloß, _p.p._ geschlossen, to close, to complete,
to lock.
=schlichen=, _see_ schleichen.
=schlichen ... fort=, _see_ fortschleichen.
=schlief=, _see_ schlafen.
=schliefen=, _see_ schlafen.
=schlief ... ein=, _see_ einschlafen.
=schliefen=, _see_ schlafen.
=schließen=, _imp._ schloß, _p.p._ geschlossen, to close, to lock.
=Schloß=, _n._ -es, Schlösser, castle.
=Schloßgarten=, _m._ castle garden.
=Schloßhof=, _m._ -es, Schloßhöfe, castle courtyard.
=Schloßmauer=, _f._ castle wall.
=schloß ... zu=, _see_ zuschließen.
=schluchzen=, _imp._ schluchzte, _p.p._ geschluchzt, to sob.
=schluchzte=, _see_ schluchzen.
=schlug=, _see_ schlagen.
=schlugen=, _see_ schlagen.
=Schlüssel=, _m._ -s, key.
=Schmerz=, _m._ Schmerzen, pain, sorrow, grief.
=Schmied=, _m._ -es, Schmiede, blacksmith.
=schneiden=, _imp._ schnitt, _p.p._ geschnitten, to cut.
=schneien=, _imp._ schneite, _p.p._ geschneit, to snow.
=schneit=, _see_ schneien.
=schnell=, -e, -em, -en, -er, -es, quick, quickly, fast.
=Schnelle=, _f._, p. 99, rapidity.
=Schnur=, _f._ Schnüre, string.
=Schnurrbart=, _m._ Schnurrbärte, mustache.
=schon=, already.
=schön=, -e, -es, -en, -em, -er, beautiful, beautifully, _comp._
schöner, _super._ der schönste.
=Schönes=, p. 89, l. 16, fine thing.
=schonend=, cautiously.
=schöner=, _see_ schön.
=Schönheit=, _f._ Schönheiten, beauty.
=schönste=, _see_ schön.
=Schöpfer=, _m._ creator.
=Schoß= = Schooß, p. 97, _poetical for_ bosom.
=Schreck=, _m._ -es, fear.
=Schrecken=, _m._ -s, fear, fright.
=schreiben=, _imp._ schrieb, _p.p._ geschrieben, to write.
=schreibt=, _see_ schreiben.
=Schreien=, _n._ -s, screaming.
=schreien=, _imp._ schrie, _p.p._ geschrien, to cry.
=schrie=, _see_ schreien.
=schreiten=, _imp._ schritt, _p.p._ geschritten, to stride.
=schritt=, _see_ schreiten.
=Schule=, _f._ Schulen, school.
=Schüler=, _m._ -s, scholar.
=Schullehrer=, _m._ school teacher.
=Schultheiß=, _m._ president.
=Schuster=, _m._ -s, cobbler.
=Schutz=, _m._ -es, defence.
=schwach=, -e, -em, -en, -er, -es, weak.
=schwamm=, _see_ schwimmen.
=Schwan=, _m._ -es, Schwäne, swan.
=Schwanz=, _m._ -es, Schwänze, tail.
=schwarz=, -e, -em, -en, -er, -es, black.
=schweigen=, _imp._ schwieg, _p.p._ geschwiegen, to be silent.
=schweigend=, silently.
=Schwein=, _n._ -e, -es, Schweine, pig.
=schwer=, sorely, heavy.
=Schwester=, _f._ Schwestern, sister.
=schwimmen=, _imp._ schwamm, _p.p._ geschwommen, to swim.
=sechs=, six.
=sechste=, sixth.
=sechzehn=, sixteen.
=See=, _m._ -s, Seen, lake.
=sehe=, _see_ sehen.
=sehen= (ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, etc.), _imp._ sah,
_p.p._ gesehen, to see.
=sehen ... an=, _see_ ansehen.
=sehen ... aus=, _see_ aussehen.
=sehr=, very, very much, greatly.
=seht=, _imp. of_ sehen.
=sei= (_subj. of_ sein), am, may be, be, was.
=sein= (ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind), _imp._
war, _p.p._ gewesen, _subj._ sei, to be; p. 94, l. 9, mir ist, it seems
to me, I feel.
=sein=, -e, -em, -en, -et, -es, his, its.
=seit=, since, during, for.
=seitdem=, since then.
=Seite=, _f._ Seiten, side; beiseite, to one side, apart.
=selbst=, self, himself, herself, itself, one's self.
=setzen=, _imp._ setzte, _p.p._ gesetzt, to set down, to place.
=setzte sich=, _see_ sich setzen.
=sich=, himself, herself, itself, themselves, each other, together.
=sicher=, surely, sure.
=Sie=, you; sie, they, them, she.
=sieben=, seven.
=siebente=, seventh.
=siegen=, _imp._ siegte, _p.p._ gesiegt, to conquer.
=sieh'=, _see_ sehen.
=siehe=, _see_ sehen.
=siehe ... an=, _see_ ansehen.
=siehst=, _see_ sehen.
=Silber=, _n._ -s, silver.
=sind=, are, _see_ sein.
=singe=, _see_ singen.
=Singen=, _n._ -s, singing.
=singen=, _imp._ sang, _p.p._ gesungen, to sing.
=singend=, singing.
=sinken=, _imp._ sank, _p.p._ gesunken, to sink.
=sitzen=, _imp._ saß, _p.p._ gesessen, to sit down.
=sitzet=, sits; p. 97, is sitting.
=sitzt=, _see_ sitzen.
=so=, so, as, like.
=sobald=, as soon as.
=soeben=, just.
=sogleich=, immediately.
=Sohn=, _m._ -e, -es, Söhne, -n, son.
=solche=, -m, -n, -r, -s, such.
=Soldat=, _m._ -en, -en, Soldaten, soldier.
=soll=, shall, is to, _see_ sollen.
=solle=, should, _subj. of_ sollen.
=sollen= (ich soll, du sollst, er soll, wir sollen, etc.), _imp._
sollte, _p.p._ gesollt, _subj._ solle, should, ought to, have to.
=sollte=, ought, _see_ sollen.
=Sommer=, _m._ -s, summer.
=sondern=, but.
=Sonne=, _f._ sun.
=Sonnenaufgang=, _m._ sunrise.
=Sonnenschein=, _m._ sunshine.
=Sonnenuntergang=, _m._ sunset.
=Sonntag=, _m._ Sunday; Sonntags, on Sundays.
=sonst=, or, otherwise, unless.
=Sorge=, _f._ Sorgen, care.
=sorgsam=, carefully.
=sowie=, like, as.
=spalten=, _imp._ spaltete, _p.p._ gespaltet, to split.
=spaltete=, _see_ spalten.
=spann=, _see_ spinnen.
=spät=, late.
=spazieren=, _imp._ spazierte, _p.p._ spaziert, to walk.
=Spiel=, _n._ -es, play.
=spiele=, _see_ spielen.
=spielen=, _imp._ spielte, _p.p._ gespielt, to play.
=spielt=, _see_ spielen.
=spielte=, _see_ spielen.
=Spielzeug=, _n._ -e, -es, Spielzeuge, playthings.
=Spindel=, _f._ Spindeln, spindle.
=Spinnen=, _n._ spinning.
=spinnen=, _imp._ spann, _p.p._ gesponnen, to spin.
=spitzig=, -e, -em, -en, -er, -es, sharp, pointed.
=sprach=, _see_ sprechen.
=sprach ... aus=, _see_ aussprechen.
=sprachen=, _see_ sprechen.
=sprang=, _see_ springen.
=Sprechen=, _n._ talking.
=sprechen= (ich spreche, du sprichst, er spricht, wir sprechen, etc.),
_imp._ sprach, _p.p._ gesprochen, to speak, to talk.
=spricht=, _see_ sprechen; p. 94, says.
=springe=, _see_ springen.
=springen=, _imp._ sprang, _p.p._ gesprungen, to run, to jump.
=springend=, jumping.
=stachen=, _see_ stechen.
=Stadt=, _f._ Städte, city.
=Stadthaus=, _n._ -e, Stadthäuser, city hall.
=Stadtthor=, _n._ city gate.
=stand=, _see_ stehen.
=stand ... auf=, _see_ aufstehen.
=standen=, _see_ stehen.
=Stange=, _f._ Stangen, stick, staff.
=stark=, -e, -em, -en, -er, -es, strong, _comp._ stärker, _super._ der
stärkste.
=statt=, instead of.
=stechen=, _imp._ stach, _p.p._ gestochen, to sting.
=stecken=, _imp._ steckte, _p.p._ gesteckt, to put, to plant.
=steckte ... ein=, _see_ einstecken.
=stehen=, _imp._ stand, _p.p._ gestanden, to stand.
=stehen ... auf=, _see_ aufstehen.
=stehlen= (ich stehle, du stiehlst, er stiehlt, wir stehlen, etc.),
_imp._ stahl, _p.p._ gestohlen, to steal.
=steht=, _see_ stehen.
=steigen=, _imp._ stieg, _p.p._ gestiegen, to climb.
=Stein=, _m._ -e, -es, Steine, -n, stone.
=Steinlawine=, _f._ stone slide.
=Stelle=, _f._ Stellen, place, spot.
=stellen=, _imp._ stellte, _p.p._ gestellt, to put, to place.
=stellte ... auf=, _see_ aufstellen.
=stellten=, _see_ stellen.
=stellten ... an=, _see_ anstellen.
=sterbe=, _see_ sterben.
=sterben= (ich sterbe, du stirbst, er stirbt, wir sterben, etc.), _imp._
starb, _p.p._ gestorben, to die.
=stets=, always.
=stiegen=, _see_ steigen.
=stieß=, _see_ stoßen.
=stieß ... zurück=, _see_ zurückstoßen.
=still=, -e, -em, -en, -er, -es, quiet, quietly, still, be quiet.
=Stock=, _m._ -e, -es, Stöcke, -n, stick.
=stolz=, -e, -em, -en, -er, -es, proud, proudly.
=störe=, _see_ stören.
=stören=, _imp._ störte, _p.p._ gestört, to disturb.
=Stoßen=, _n._ -s, pushing.
=stoßen=, _imp._ stieß, _p.p._ gestoßen, to push, to kick, to thrust.
=Straßburger=, _m._ Strassburger.
=Straße=, _f._ Straßen, street.
=streicheln=, _imp._ streichelte, _p.p._ gestreichelt, to stroke, to
pet.
=streichelt=, _see_ streicheln.
=streichelte=, _see_ streicheln.
=streiten=, _imp._ stritt, _p.p._ gestritten, to fight, to battle.
=streng=, sternly.
=Strom=, _m._ -e, -es, Ströme, river, stream.
=Stück=, _n._ -es, Stücke, piece.
=Stuhl=, _m._ -e, -es, Stühle, chair; Stuhle, p. 98, belfry.
=stumm=, mute.
=Stunde=, _f._ Stunden, hour, lesson.
=stürmen=, _imp._ stürmte, _p.p._ gestürmt, to storm.
=stürmt=, _see_ stürmen.
=suchen=, _imp._ suchte, _p.p._ gesucht, to seek.
=sucht=, _see_ suchen.
=suchte=, _see_ suchen.
=suchten=, _see_ suchen.
=süß=, -e, -em, -en, -er, -es, sweet.
T
=tadellos=, without flaw.
=tadeln=, _imp._ tadelte, _p.p._ getadelt, to criticize.
=tadelte=, _see_ tadeln.
=Tag=, _m._ -e, -es, Tage, -n, day.
=täglich=, daily.
=Tanz=, _m._ -e, -es, Tänze, dance.
=tanzen=, _imp._ tanzte, _p.p._ getanzt, to dance.
=Tanzen=, _n._ dancing.
=Tanzlust=, _f._ pleasure of the dance.
=Tanzmusik=, _f._ dance music.
=tanzte=, _see_ tanzen.
=tauchte ... auf=, _see_ auftauchen.
=tausend=, one thousand.
=tausendmal=, thousand times.
=teilte ... aus=, _see_ austeilen.
=Teller=, _m._ -s, plate.
=Thal=, _n._ -es, Thäler, valley.
=that=, did, _see_ thun.
=That=, _f._ Thaten, deed.
=Thor=, _n._ -es, Thore, gate.
=Thorwärter=, _m._ -s, gate-keeper.
=thun= (ich thue, du thust, er thut, wir thun, etc.), _imp._ that,
_p.p._ gethan, to do, to make.
=Thür=, _f._ Thüre, door.
=tief=, -e, -em, -en, -er, -es, deep.
=Tier=, _n._ -es, Tiere, animal.
=Tisch=, _m._ -es, -e, Tische, table.
=Tochter=, _f._ Töchter, daughter.
=Tod=, _m._ -es, -e, death.
=tönen=, _imp._ tönte, _p.p._ getönt, to sound, to ring.
=tönt=, _see_ tönen.
=Topf=, _m._ -es, Töpfe, pot, kettle.
=tot=, dead.
=töte=, _see_ töten.
=töten=, _imp._ tötete, _p.p._ getötet, to kill.
=totenblaß=, deathly pale.
=töteten=, _see_ töten.
=totlachen=, killingly funny.
=träge=, lazy.
=tragen= (ich trage, du trägst, er trägt, wir tragen, etc.), _imp._
trug, _p.p._ getragen, to carry, to wear.
=trank=, _see_ trinken.
=trat=, _see_ treten.
=traten ... ein=, stepped in.
=trauen=, _imp._ traute, _p.p._ getraut, to marry.
=trauern=, _imp._ trauerte, _p.p._ getrauert, to mourn.
=Traum=, _m._ -es, Träume, dream.
=traurig=, -e, -em, -en, -er, -es, sad, _comp._ trauriger, _super._ der
traurigste.
=traurigste=, _see_ traurig.
=traute=, _see_ trauen.
=Trauung=, _f._ wedding.
=Treppe=, _f._ Treppen, stairs.
=treten= (ich trete, du trittst, er tritt, wir treten, etc.), _imp._
trat, _p.p._ getreten, to step, to tread.
=treu=, faithful, faithfully.
=trinken=, _imp._ trank, _p.p._ getrunken, to drink.
=Trinkhorn=, _n._ drinking-horn.
=trüb=, dim.
=trugen=, _see_ tragen.
=Trutz=, _m._ -es, offence.
=tüchtig=, hard, thoroughly.
=Turm=, _m._ -es, -e, Türme, tower.
U
=über=, above, over, beyond, at, after, more.
=überall=, all over, everywhere.
=überbringen=, _imp._ überbrachte, _p.p._ übergebracht, to deliver.
=überfallen=, _imp._ überfiel, _p.p._ überfallen, to surprise.
=übergaben=, _see_ übergeben.
=übergeben=, _imp._ übergab, _p.p._ übergeben, to hand over.
=überlassen=, _imp._ überließ, _p.p._ überlassen, to leave, to intrust.
=überließen=, _see_ überlassen.
=übernachten=, _imp._ übernachtete, _p.p._ übernachtet, to spend the
night.
=überrumpeln=, _imp._ überrumpelte, _p.p._ überrumpelt, to take by
surprise.
=Ufer=, _n._ -s, Ufer, bank.
=Uhr=, o'clock.
=um=, in order to, for, to, so as to, at, around.
=umdrehen=, _imp._ drehte um, _p.p._ umgedreht, to turn around, to turn
over.
=umdrehte=, _see_ umdrehen.
=umher=, around.
=umringen=, _imp._ umringte, _p.p._ umringt, to surround.
=ums= = um das, around the; p. 86, l. 4, for.
=unbedeutend=, unimportant.
=unbewacht=, unwatched, unguarded.
=unbewußt=, unbeknown, unexpectedly.
=und=, and.
=Undank=, _m._ -es, ingratitude.
=undankbar=, ungrateful.
=unermüdlich=, unweariedly.
=ungeduldig=, impatient.
=ungehalten=, wrathful, angrily.
=ungeheuer=, immense, immensely.
=ungeschickt=, awkward.
=ungesehen=, unseen.
=ungesponnen=, -e, -em, -en, -er, -es, unspun.
=ungestört=, undisturbed.
=unglaublich=, incredible.
=unglücklich=, -e, -em, -en, -er, -es, unhappy, _comp._ unglücklicher,
_super._ der unglücklichste.
=unglücklicher=, _see_ unglücklich.
=Uniform=, _f._ Uniformen, uniform.
=unmöglich=, impossible.
=uns=, us, we.
=unser=, -e, -em, -en, -er, -es, our.
=unsrige=, ours.
=unter=, under, among.
=unterdessen=, in the meanwhile.
=Unterhaltung=, _f._ conversation.
=unterwegs=, on the way.
=unwohl=, not well.
=unvollendet=, -e, -em, -en, -er, -es, incomplete, unfinished.
=uralt=, -e, -em, -en, -er, -es, ever so old.
V
=Vater=, _m._ -s, Väter, father.
=Vaterland=, _n._ -es, Vaterländer, country, fatherland.
=verabschieden=, _imp._ verabschiedete, _p.p._ verabgeschiedet, to take
leave.
=verabschiedeten=, _see_ verabschieden.
=verbrannte=, _see_ verbrennen.
=verbrennen=, _imp._ verbrannte, _p.p._ verbrannt, to burn.
=Verbündete=, _m._ -en, Verbündeten, allies.
=verderben =(ich verderbe, du verdirbst, er verdirbt, wir verderben,
etc.), _imp._ verdarb, _p.p._ verdorben, to spoil.
=verdienen=, _imp._ verdiente, _p.p._ verdient, to earn.
=verdrossen=, dismayed.
=vergaß=, _see_ vergessen.
=vergebens=, in vain.
=vergessen= (ich vergesse, du vergissest, er vergißt, wir vergessen,
etc.), _imp._ vergaß, _p.p._ vergessen, to forget.
=Vergißmeinnicht=, forget-me-not.
=vergnügt=, contentedly, satisfied.
=verhext=, bewitched.
=verlassen=, _imp._ verließ, _p.p._ verlassen, to forsake, to leave.
=verleben=, _imp._ verlebte, _p.p._ verlebt, to live, to pass.
=verlebt=, _see_ verleben.
=verlieren=, _imp._ verlor, _p.p._ verloren, to lose.
=verließen=, _see_ verlassen.
=verloren=, _see_ verlieren.
=vernahmen=, _see_ vernehmen.
=vernehmen=, _imp._ vernahm, _p.p._ vernommen, to hear, to learn.
=vernichten=, _imp._ vernichtete, _p.p._ vernichtet, to destroy.
=vernichtet=, _see_ vernichten.
=verrosten=, _imp._ verrostete, _p.p._ verrostet, to rust.
=verrostet=, _see_ verrosten.
=verschieden=, -e, -em, -en, -er, -es, different.
=verschwand=, _see_ verschwinden.
=verschwinden=, _imp._ verschwand, _p.p._ verschwunden, to vanish.
=verschwunden=, _see_ verschwinden.
=versammeln=, _imp._ versammelte, _p.p._ versammelt, to assemble, to
gather.
=versammelt=, _see_ versammeln.
=versprach=, _see_ versprechen.
=versprochen=, _see_ versprechen.
=versprechen=, _imp._ versprach, _p.p._ versprochen, to promise.
=versprochen=, _see_ versprechen.
=verstand=, _see_ verstehen.
=verstecken=, _imp._ versteckte, _p.p._ versteckt, to hide, to conceal.
=versteckt=, _see_ verstecken.
=versteckte=, _see_ verstecken.
=verstehe=, _see_ verstehen.
=verstehen= (ich verstehe, du verstehst, er versteht, wir verstehen,
etc.), _imp._ verstand, _p.p._ verstanden, to understand.
=versuchen=, _imp._ versuchte, _p.p._ versucht, to taste, to try, to
attempt.
=versucht=, _see_ versuchen.
=verteidigen=, _imp._ verteidigte, _p.p._ verteidigt, to defend.
=verteidigt=, _see_ verteidigen.
=verteidigten=, _see_ verteidigen.
=verwitwete=, widowed.
=verwunden=, _imp._ verwundete, _p.p._ verwundet, to wound.
=verwundet=, _see_ verwunden.
=Vieh=, _n._ -es, Viehe, cattle, beast.
=viel=, much, many; so viel, as much as.
=vielleicht=, perhaps.
=vier=, four.
=vierte=, fourth.
=Viertel=, _n._ -s, fourth part.
=viertenmal=, fourth time.
=vierundachtzig=, eighty-four.
=Vogel=, _m._ -s, Vögel, -n, bird, fowl.
=Vöglein=, _n._ -s, little bird.
=voll=, full of.
=vom= = von dem, from the, of the.
=von=, from, of.
=voneinander=, from one another.
=vor=, in front of, of, ago, out of.
=vorbei=, past.
=vorbeispringen=, _imp._ sprang vorbei, _p.p._ vorbeigesprungen, to jump
past, to run past.
=vorgeschlagen=, _see_ vorschlagen.
=vorlas=, _see_ vorlesen.
=vorlesen=, _imp._ las vor, _p.p._ vorgelesen, to read aloud.
=vorsagen=, _imp._ sagte vor, _p.p._ vorgesagt, to say, to tell in the
presence of.
=vorschlagen=, _imp._ schlug vor, _p.p._ vorgeschlagen, to propose.
=Vorschlag=, _m._ proposal, motion.
=vortrefflichen=, excellent.
=vorüber=, past.
=vorübergehen=, _imp._ ging vorüber, _p.p._ vorübergegangen, to go past,
to elapse.
=vorübergingen=, _see_ vorübergehen.
W
=wache=, _see_ wachen.
=wachen=, _imp._ wachte, _p.p._ gewacht, to wake, to watch.
=wachsen=, _imp._ wuchs, _p.p._ gewachsen, to grow.
=wachte auf=, _see_ aufwachen.
=wachten auf=, _see_ aufwachen.
=wackeln=, _imp._ wackelte, _p.p._ gewackelt, to totter, to stagger.
=wacker=, bravely.
=Waffen=, _pl._ arms, weapons.
=Wagen=, _m._ carriage.
=wahr=, true.
=während=, during.
=Wald=, _m._ -es, -e, Wälder, wood.
=Waldblume=, _f._ Waldblumen, wild flowers.
=Wald-Erdbeeren=, _f._ strawberries.
=Waldfrau=, _f._ nymph.
=Wand=, _f._ Wände, wall.
=wandelnde=, wandering.
=war=, was, _see_ sein.
=ward=, became, _see_ werden.
=wäre=, were, would be, _cond. of_ sein.
=waren=, were, _see_ sein.
=wären=, were, would be, _cond. of_ sein.
=wäret=, were, would be, _cond. of_ sein.
=warf=, _see_ werfen.
=warm=, -e, -en, -em, -er, -es, warm, _comp._ wärmer, _super._ der
wärmste.
=wärmen=, _imp._ wärmte, _p.p._ gewärmt, to warm.
=war's= = war es, was it.
=warten=, _imp._ wartete, _p.p._ gewartet, to wait.
=wartend=, -e, -em, -en, -er, -es, waiting.
=Wärter=, _m._ watchman.
=wartet=, _see_ warten.
=warum=, why.
=was=, what, that; p. 94, something; was für ein, p. 95, what kind of a.
=Wasser=, _n._ -s, Wässer, -n, water.
=weckte auf=, _see_ aufwecken.
=weder ... noch=, neither ... nor.
=Weg=, _m._ -es, Wege, way, road.
=Wehmut=, _f._ melancholy, longing, sadness.
=Weib=, _n._ -es, Weiber, woman, wife, female.
=weiden=, _imp._ weidete, _p.p._ geweidet, to pasture.
=weil=, because, on account of.
=Wein=, _m._ -es, Weine, wine.
=weine=, _see_ weinen.
=weinen=, _imp._ weinte, _p.p._ geweint, to weep.
=Weinen=, _n._ weeping.
=weinend=, weeping.
=weinte=, _see_ weinen.
=weise=, -m, -n, -r, -s, wise.
=weiß=, _see_ wissen.
=weiß=, -e, -em, -en, -er, -es, white.
=weißt=, _see_ wissen.
=weit=, far, broad.
=weiter=, on, further.
=welche=, -m, -n, -r, -s, which, that.
=Welt=, _f._ Welten, world.
=wem=, to whom.
=wen=, whom.
=wenig=, little.
=wenn=, when, if.
=wer=, who.
=werde=, will, shall, _see_ werden.
=werden= (ich werde, du wirst, er wird, wir werden, etc.), _imp._ ward,
_p.p._ geworden, to become, to get, shall, will.
=werf'=, _see_ werfen.
=werfen= (ich werfe, du wirfst, er wirft, wir werfen, etc.), _imp._
warf, _p.p._ geworfen, to throw, to cast.
=Werk=, _n._ -es, -e, Werke, work.
=wert=, worth.
=wetten=, _imp._ wettete, _p.p._ gewettet, to bet, to wager.
=Wetter=, _n._ weather.
=wettete=, _see_ wetten.
=wie=, like, as, how; ein Wie, p. 98, a way; wie's = wie es, as it.
=wieder=, again.
=wiedergesehen=, _see_ wiedersehen.
=wiederkommen=, _imp._ kam wieder, _p.p._ wiedergekommen, to come again.
=wiedersehen=, _imp._ sah wieder, _p.p._ wiedergesehen, to see again.
=Wiedersehen=, _n._ the reunion.
=Wiege=, _f._ Wiegen, cradle.
=Wiese=, _f._ Wiesen, meadow.
=Wild=, _n._ -es, game.
=wild=, -e, -em, -en, -er, -es, wild, wildly.
=Wilhelm=, William.
=will=, will, want, _see_ wollen.
=Wind=, _m._ -es, -e, Winde, -n, wind.
=winden=, _imp._ wand, _p.p._ gewunden, to wind.
=windet=, _see_ winden.
=Wink=, _m._ -es, Winke, sign, motion.
=winken=, _imp._ winkte, _p.p._ gewinkt, to sign, to motion.
=winkte=, _see_ winken.
=Winter=, _m._ -s, winter.
=wir=, we.
=wird=, will, _see_ werden; p. 96, gets.
=wirklich=, really, truly.
=Wirt=, _m._ -es, Wirte, host.
=wissen= (ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen, etc.), _imp._ wußte,
_p.p._ gewußt, to know, to know how.
=Witwe=, _f._ widow.
=wo=, where.
=Woche=, _f._ Wochen, week.
=woher=, whence.
=wohin=, whither.
=wohl=, well, surely, probably.
=wohlbehalten=, well cared for, in good condition.
=wohnen=, _imp._ wohnte, _p.p._ gewohnt, to dwell, to live.
=wohnte=, _see_ wohnen.
=wolle=, would, wanted, _see_ wollen.
=wollen= (ich will, du willst, er will, wir wollen, etc.), _imp._
wollte, _p.p._ gewollt, to want, to wish, to be willing.
=wollte=, _see_ wollen.
=worauf=, on what, on which, thereupon.
=worden=, has been, _see_ werden.
=worin=, in which, wherein.
=Wort=, _n._ -es, Worte, Wörter, word.
=wundernd=, wonderingly.
=wunderschön=, -e, -em, -en, -er, -es, beautiful.
=wünschen=, _imp._ wünschte, _p.p._ gewünscht, to wish.
=würde=, would, _cond. of_ werden.
=wurde=, got, was, became, would, should, _see_ werden.
=würden=, _see_ werden.
=Wurzel=, _f._ Wurzeln, root.
=wußte=, _see_ wissen.
Z
=zahlreich=, -e, -em, -en, -er, -es, numerous.
=Zange=, _f._ Zangen, pincers, tongs.
=zanken=, _imp._ zankte, _p.p._ gezankt, to quarrel.
=Zaub'rer= = Zauberer, _m._ magician.
=zehn=, ten.
=zehntenmal=, tenth time.
=zeige=, _see_ zeigen.
=zeigen=, _imp._ zeigte, _p.p._ gezeigt, to show.
=zeigte=, _see_ zeigen.
=Zeit=, _f._ Zeiten, time.
=zerbrach=, _see_ zerbrechen.
=zerbrechen=, _imp._ zerbrach, _p.p._ zerbrochen, to break.
=zerreißen=, _imp._ zerriß, _p.p._ zerrissen, to tear.
=zerrissen=, _see_ zerreißen.
=zerren=, _imp._ zerrte, _p.p._ gezerrt, to pull, to tug, to devour.
=zerrten=, _see_ zerren.
=Ziege=, _f._ Ziegen, goat.
=Zimmer=, _n._ -s, room.
=zitternd=, trembling.
=zu=, to, at, too, toward.
=Zucker=, _m._ -s, sugar.
=zuerst=, at first.
=zufrieden=, pleased, contented, satisfied.
=zuführen=, _imp._ führte zu, _p.p._ zugeführt, to lead to.
=Zug=, _m._ -e, -es, Züge, -n, procession.
=zugehört=, _see_ zuhören.
=zugleich=, in the same time.
=zuhören=, _imp._ hörte zu, _p.p._ zugehört, to listen to.
=zuletzt=, at last.
=zum= = zu dem, to the, for the.
=zumachen=, _imp._ machte zu, _p.p._ zugemacht, to close, to shut.
=zündete ... an=, _see_ anzünden.
=zur= = zu der, in the, to the.
=Züricher=, _pl._ the people of Zurich.
=züricher=, _adj._ of Zurich.
=zurichten=, _imp._ richtete zu, _p.p._ zugerichtet, to prepare.
=zurief=, _see_ zurufen.
=zurück=, back.
=zurückbringen=, _imp._ brachte zurück, _p.p._ zurückgebracht.
=zurückgeben=, _imp._ gab zurück, _p.p._ zurückgegeben, to give back.
=zurückgegeben=, _see_ zurückgeben.
=zurückgestoßen=, _see_ zurückstoßen.
=zurückstoßen=, _imp._ stieß zurück, _p.p._ zurückgestoßen, to repulse,
to push back.
=zurückzustoßen=, _see_ zurückstoßen.
=zurufen=, _imp._ riefen zu, _p.p._ zugerufen, to call to.
=zusammen=, together.
=zusammenkamen=, _see_ zusammenkommen.
=zusammenkommen=, _imp._ kam zusammen, _p.p._ zusammengekommen, to join,
to assemble, to come together.
=zuschließen=, _imp._ schloß zu, _p.p._ zugeschlossen, to lock, to shut,
to close.
=zuschlagen=, _imp._ schlug zu, _p.p._ zugeschlagen, to shut violently,
to shut suddenly.
=zuvor=, before.
=zuversichtlich=, conceitedly, confident.
=zwanzig=, twenty.
=zwei=, two.
=zweimal=, twice.
=zweite=, second.
=zwischen=, between.
=zwölf=, twelve.
=zwölfmal=, twelve times.
=zwölftenmal=, twelfth time.
Fragen.