光绪十六年十二月日立胎借银字人王客婆、王青番

第四十三胎借银字

立胎借银字人,大西门街葛二爷娘,有承母亲黄氏明买过陈阿瓦、陈阿荣田壹段;其田四分,坐落眉宝潭湖,东西四至界址载在契内明白。今因乏银费用,托中引就,向南门罗伍官借出母银贰百大员,库平壹佰肆拾两正,时三面议定,每年每员愿贴利息粟壹斗壹升,合共贰拾六石,分早、晚两季对佃林斌经风皷收清,不敢挨延短欠;如有挨延短欠,任凭银主起耕,另贌他佃。此系二比甘愿,各无反悔,恐口无凭,今欲有凭,合立胎借银字一纸,并缴连上手契司单丈单六张,合共柒纸,付执为照。

即日同中亲收过胎借银内佛银贰百大员,库平壹百肆十两正足,再照。

为中人叶铁

代笔人林资新

现耕佃人陈和

光绪拾玖年拾贰月日立胎借银字人葛二爷娘

第四十四胎借银字

立胎借银字人,台湾县大肚上堡牛埔庄杨图,有承祖父遗业下阄分水田一段,原丈三甲贰分,址在同堡槺榔庄,四至界址载明阄分字内明白。今因乏银费用,愿将此田胎借,外托中向与同县大肚中堡梧栖港街杨同益手内,借出佛银壹仟陆佰大员,库平壹仟壹佰贰拾两正。银即日同中交收足讫,面议每年每员应贴利息谷捌升,全年合计利谷壹佰贰拾捌石,对现佃人槺榔庄李渊收取,不许短欠升合;如有拖欠丝粒,听银主起耕,换佃收租抵利。此乃二比甘愿,各无反悔异言,今欲有凭,立胎借银字一纸,并缴阄分字一纸,共贰纸,付执为照。

批明:胎借银字内佛银壹仟六百大员,库平壹仟壹佰贰拾两完足,再照。

再批明:如要还母银,以拾月十五日为期,合应声明,再照。

台湾私法债权编 · 第 59 / 100 年