知见人妻陈氏
代书人陈存心
第三十三胎借银字
立胎借字人，兴隆外里左营庄第九百九十四番地余江，有承祖父明买过陈家水田三段，大小共陆坵，坐落土名菜公庄新庄仔洋。其田一段贰坵，东至余家田，西至埤，南、北俱至余家田；又壹段壹坵，东、西、南俱至余家田，北至柳家田；又壹段三坵，东、西、南俱至下埤埔墘，北至李家田。参段六坵，受种五分，带埤水及圳水同灌溉，四至俱载明白为界。前清丈下则田捌分贰厘柒毛三丝，现今奉日丈台帐誊本共三纸：六等则共一纸，地番八五六番，甲数贰分贰厘零五丝；又一纸地番八六二番，甲数贰分柒厘四毛；又一纸地番九一二番，甲数六分一厘八毛；三纸计共壹甲壹分壹厘贰毛伍丝。六等则地租金柒圆柒拾柒钱正。今因乏银费用，愿将此田出借，外托中引就，向与同里同庄第九百九十三番地许存意出首承胎借，三面言议，借出六八银贰佰贰拾大员。其银即日同中交讫，言约每全年愿贴利息粟壹拾柒石六斗正，分为两季对半交纳，不敢短欠；如有短欠，愿将此田听银主起耕掌管，招佃耕作，不敢阻挡，异言生端滋事。保此田系是江承祖父明员之业，与别房亲人等无干，亦无重张典借他人为碍不明等情；如有此情，江自出首抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立胎借字一纸，并缴连上手印契一纸，清丈单一纸，日丈台帐誊本三纸，共六纸，付执为照。
即日同中收过胎字面六八银贰佰贰拾大员，再照。
为中人