再定限期人陈秀岩
保认人实母许氏英
代书人王溪水
竹北一堡新竹街土名北门八六番地
杨珠殿
第七借银字
立借银字人，盐水港堡布街李怡忠号，即李烈嫂，因乏银费用，向与同堡桥南街翁渊官借出六八银拾元，面约十二月十六日，对佃人昭仔母利一切返还清楚。口恐无凭，合立借银字壹纸，付执为照。
光绪二十九年旧历四月廿贰日，立借银字人李怡忠号，即李烈嫂。
翁府渊官升。
第八胎借银字
立胎借银字人，嘉义城内文昌阁庙前巷仔内蒲德基，今因染病乏银，无奈，将承父明买过郑春记垦耕抄田壹宗，坐落在埔姜林堡盐馆庄，四至界址，上手契内登载明白，托中向与本城布街陈登元借出六八佛银伍拾大员正，三面言议，愿贴利息银每月捌角正。若基备足母利，赎回原契并借字，银主人亦不得刁难。此系两愿，恐口无凭，今欲有凭，立胎借银字壹纸，并白契壹纸，带佃批字，合共三纸，付执为照。
即日同中亲收过六八佛银伍拾员完足，再照。
为中人蒲罗氏