CHAPTER XIV. SALONS OF THE NOBLESSE--MADAME DU DEFFAND

_La Marechale de Luxembourg--The Temple--Comtesse de Boufflers-- Mme.

du Deffand--Her Convent Salon--Rupture with Mlle. de Lespinasse--Her

Friendship with Horace Walpole--Her brilliancy and Her Ennui_

While the group of iconoclasts who formed the nucleus of the

philosophical salons was airing its theories and enjoying its increasing

vogue, there was another circle which played with the new ideas more or

less as a sort of intellectual pastime, but was aristocratic au fond,

and carefully preserved all the traditions of the old noblesse. One met

here the philosophers and men of letters, but they did not dominate;

they simply flavored these coteries of rank and fashion. In this age of

esprit no salon was complete without its sprinkling of literary men. We

meet the shy and awkward Rousseau even in the exclusive drawing room of

the clever and witty but critical Marechale de Luxembourg, who presides

over a world in which the graces rule--a world of elegant manners, of

etiquette, and of forms. This model of the amenities, whose gay and

faulty youth ripened into a pious and charitable age, was at the head

of that tribunal which pronounced judgment upon all matters relating

to society. She was learned in genealogy, analyzed and traced to their

source the laws of etiquette, possessed a remarkable memory, and without

profound education, had learned much from conversation with the savants

and illustrious men who frequented her house. Her wit was proverbial,

and she was never at a loss for a ready repartee or a spicy anecdote.

She gave two grand suppers a week. Mme. de Genlis, who was often there,

took notes, according to her custom, and has left an interesting record

of conversations that were remarkable not only for brilliancy, but for

the thoughtful wisdom of the comments upon men and things. La Harpe

read a great part of his works in this salon. Rousseau entertained the

princely guests at Montmorency with "La Nouvelle Heloise" and "Emile,"

and though never quite at ease, his democratic theories did not prevent

him from feeling greatly honored by their friendly courtesies; indeed,

he loses his usual bitterness when speaking of this noble patroness.

He says that her conversation was marked by an exquisite delicacy that

always pleased, and her flatteries were intoxicating because they were

simple and seemed to escape without intention.

Mme. de Luxembourg was an autocrat, and did not hesitate to punish

errors in taste by social ostracism. "Erase the name of Monsieur

-- -- from my list," she said, as a gentleman left after relating a

scandalous story reflecting upon some one's honor. It was one of her

theories that "society should punish what the law cannot attack."

She maintained that good manners are based upon noble and delicate

sentiments, that mutual consideration, deference, politeness,

gentleness, and respect to age are essential to civilization. The

disloyal, the ungrateful bad sons, bad brothers, bad husbands, and

bad wives, whose offenses were serious enough to be made public, she

banished from that circle which called itself la bonne compagnie. It

must be admitted, however, that it was les convenances rather than

morality which she guarded.

A rival of this brilliant salon, and among the most celebrated of

its day, was the one at the Temple. The animating spirit here was the

amiable and vivacious Comtesse de Boufflers, celebrated in youth for

her charms, and later for her talent. She was dame d'honneur to the

Princesse de Conti, wife of the Duc d'Orleans, who was noted for her

caustic wit, as well as for her beauty. It was in the salon of his

clever and rather capricious sister that the learned Prince de Conti

met her and formed the intimacy that ended only with his life. She was

called the idole of the Temple, and her taste for letters gave her also

the title of Minerve savante. She wrote a tragedy which was said to be

good, though she would never let it go out of her hands, and has been

immortalized by Rousseau, with whom she corresponded for sixteen years.

Hume also exchanged frequent letters with her, and she tried in vain to

reconcile these two friends after their quarrel. President Henault said

he had never met a woman of so much esprit, adding that "outside all her

charms she had character." For society she had a veritable passion. She

said that when she loved England the best she could not think of staying

there without "taking twenty-four or twenty-five intimate friends,

and sixty or eighty others who were absolutely necessary to her." Her

conversation was full of fire and brilliancy, and her gaiety of heart,

her gracious manners, and her frank appreciation of the talent of others

added greatly to her piquant fascination. She delighted in original

turns of expression, which were sometimes far-fetched and artificial.

One of her friends said that "she made herself the victim of

consideration, and lost it by running after it." Her rule of life may

be offered as a model. "In conduct, simplicity and reason; in manners,

propriety and decorum; in actions, justice and generosity; in the use

of wealth, economy and liberality; in conversation, clearness, truth,

precision; in adversity, courage and pride; in prosperity, modesty

and moderation." Unfortunately she did not put all this wisdom into

practice, if we judge her by present standards. We have a glimpse of the

famous circle over which she presided in an interesting picture formerly

at Versailles, now at the Louvre. The figures are supposed to be

portraits. Among others are Mme. de Luxembourg, the Comtesse de

Boufflers, and the lovely but ill-fated young stepdaughter, Amelie,

Comtesse de Lauzun, to whom she is so devoted; the beautiful Comtesse

d'Egmont, Mme. de Beauvan, President Henault, the witty Pont de Veyle,

Mairan, the versatile scientist, and the Prince de Conti. In the midst

of this group the little Mozart, whose genius was then delighting

Europe, sits at the harpsichord. The chronicles of the time give us

pleasant descriptions of the literary diversions of this society, which

met by turns at the Temple and Ile-Adam. But the Prince as well as

the clever Comtesse had a strong leaning towards philosophy, and

the amusements were interspersed with much conversation of a serious

character that has a peculiar interest today when read by the light of

after events.

Among the numerous salons of the noblesse there was one which calls for

more than a passing word, both on account of its world-wide fame and the

exceptional brilliancy of its hostess. Though far less democratic and

cosmopolitan than that of Mme. Geoffrin, with which it was contemporary,

its character was equally distinct and original. Linked by birth

with the oldest of the nobility, allied by intellect with the most

distinguished in the world of letters, Mme. du Deffand appropriated the

best in thought, while retaining the spirit of an elegant and refined

social life. She was exclusive by nature and instinct, as well as by

tradition, and could not dispense with the arts and amenities which

are the fruit of generations of ease; but the energy and force of her

intellect could as little tolerate shallowness and pretension, however

disguised beneath the graceful tyranny of forms. Her salon offers a sort

of compromise between the freedom of the philosophical coteries and the

frivolities of the purely fashionable ones. It included the most noted

of the men of letters--those who belonged to the old aristocracy and a

few to whom nature had given a prescriptive title of nobility--as

well as the flower of the great world. Her sarcastic wit, her clear

intelligence, and her rare conversational gifts added a tone of

individuality that placed her salon at the head of the social centers

of the time in brilliancy and in esprit. In this group of wits,

LITTERATEURS, philosophers, statesmen, churchmen, diplomats, and men of

rank, Mme. du Deffand herself is always the most striking figure. The

art of self-suppression she clearly did not possess. But the art of so

blending a choice society that her own vivid personality was a pervading

note of harmony she had to an eminent degree. She could easily have

made a mark upon her time through her intellectual gifts without the

factitious aid of the men with whom her name is associated. But society

was her passion society animated by intellect, sparkling with wit, and

expressing in all its forms the art instincts of her race. She never

aspired to authorship, but she has left a voluminous correspondence in

which one reads the varying phases of a singularly capricious character.

In her old age she found refuge from a devouring ennui in writing her

own memoirs. Merciless to herself as to others, she veils nothing,

revealing her frailties with a freedom that reminds one of Rousseau.

It is not the portrait of an estimable woman that we can paint from

these records; but in her intellectual force, her social gifts, and her

moral weakness she is one of the best exponents of an age that trampled

upon the finest flowers of the soul in the blind pursuit of pleasure and

the cynical worship of a hard and unpitying realism. Living from 1697

to 1780, she saw the train laid for the Revolution, and died in time to

escape its horrors. She traversed the whole experience of the women

of her world with the independence and abandon of a nature that was

moderate in nothing. It is true she felt the emptiness of this arid

existence, and had an intellectual perception of its errors, but she saw

nothing better. "All conditions appear to me equally unhappy, from the

angel to the oyster," is the burden of her hopeless refrain.

She reveals herself to us as two distinct characters. The one best known

is hard, bitter, coldly analytic, and mocks at everything bordering upon

sentiment or feeling. The other, which underlies this, and of which

we have rare glimpses, is frank, tender, loving even to weakness, and

forever at war with the barrenness of a period whose worst faults

she seems to have embodied, and whose keenest penalties she certainly

suffered.

Voltaire, the lifelong friend whom she loved, but critically measured,

was three years old when she was born; Mme. de Sevigne had been dead

nearly a year. Of a noble family in Burgundy, Marie de Vichy-Chamroud

was brought to Paris at six years of age and placed in the convent of

St. Madeleine de Traisnel, where she was educated after the superficial

fashion which she so much regrets in later years. She speaks of herself

as a romantic, imaginative child, but she began very early to shock

the pious sisters by her dawning skepticism. One of the nuns had a wax

figure of the infant Jesus, which she discovered to have been a doll

formerly dressed to represent the Spanish fashions to Anne of Austria.

This was the first blow to her illusions, and had a very perceptible

influence upon her life. She pronounced it a deception. Eight days of

solitude with a diet of bread and water failed to restore her reverence.

"It does not depend upon me to believe or disbelieve," she said. The

eloquent and insinuating Massillon was called in to talk with her.

"She is charming," was his remark, as he left her after two hours of

conversation; adding thoughtfully, "Give her a five-cent catechism."

Skeptical by nature and saturated with the free-thinking spirit of

the time, she reasoned that all religion was au fond, only paganism

disguised. In later years, when her isolated soul longed for some

tangible support, she spoke regretfully of the philosophic age which

destroyed beliefs by explaining and analyzing everything.

But a beautiful, clever, high-spirited girl of sixteen is apt to feel

her youth all suffering. It is certain that she had no inclination

towards the life of a religieuse, and the country quickly became

insupportable after her return to its provincial society. Ennui took

possession of her. She was glad even to go to confessional, for the sake

of telling her thoughts to some one. She complained bitterly that

the life of women compelled dependence upon the conduct of others,

submission to all ills and all consequences. Long afterwards she said

that she would have married the devil if he had been clothed as a

gentleman and assured her a moderate life. But a husband was at last

found for her, and merely to escape the monotony of her secluded

existence, she was glad, at twenty-one, to become the wife of the

Marquis du Deffand--a good but uninteresting man, much older than

herself.

Brilliant, fascinating, restless, eager to see and to learn, she felt

herself in her element in the gay world of Paris. She confessed that,

for the moment, she almost loved her husband for bringing her there.

But the moment was a short one. They did not even settle down to what

a witty Frenchman calls the "politeness of two indifferences." It is a

curious commentary upon the times, that the beautiful but notorious Mme.

de Parabere, who introduced her at once into her own unscrupulous world

and the petits soupers of the Regent, condoled with the young bride

upon her marriage, regretting that she had not taken the easy vows of a

chanoinesse, as Mme. de Tencin had done. "In that case," she said, "you

would have been free; well placed everywhere; with the stability of a

married woman; a revenue which permits one to live and accept aid from

others; the independence of a widow, without the ties which a family

imposes; unquestioned rank, which you would owe to no one; indulgence,

and impunity. For these advantages there is only the trouble of wearing

a cross, which is becoming; black or gray habits, which can be made as

magnificent as one likes; a little imperceptible veil, and a knitting

sheath."

Under such teaching she was not long in taking her own free and

independent course, which was reckless even in that age of laxity. At

her first supper at the Palais Royal she met Voltaire and fascinated

the Regent, though her reign lasted but a few days. The counsels of her

aunt, the dignified Duchesse de Luynes, availed nothing. Her husband was

speedily sent off on some mission to the provinces and she plunged

into the current. Once afterwards, in a fit of ennui, she recalled him,

frankly stating her position. But she quickly wearied of him again, grew

dull, silent, lost her vivacity, and fell into a profound melancholy.

Her friend Mme. de Parabere took it upon herself to explain to him the

facts, and he kindly relieved her forever of his presence, leaving a

touching and pathetic letter which gave her a moment of remorse in spite

of her lightened heart. This sin against good taste the Parisian world

could not forgive, and even her friends turned against her for a

time. But the Duchesse due Maine came to her aid with an all-powerful

influence, and restored her finally to her old position. For some years

she passed the greater part of her time at Sceaux, and was a favorite at

this lively little court.

It is needless to trace here the details of a career which gives us

little to admire and much to condemn. It was about 1740 when her salon

became noted as a center for the fashionable and literary world of

Paris. Montesquieu and d'Alembert were then among her intimate friends.

Of the latter she says: "The simplicity of his manners, the purity of

his morals, the air of youth, the frankness of character, joined to all

his talents, astonished at first those who saw him." It is said to have

been through her zeal that he was admitted to the Academy so young.

Among others who formed her familiar circle were her devoted friend

Pont de Veyle; the Chevalier d'Aydie; Formont, the "spirituel idler and

amiable egotist," who was one of the three whom she confesses really to

have loved; and President Henault, who brought always a fund of lively

anecdote and agreeable conversation. This world of fashion and letters,

slightly seasoned with philosophy, is also the world of Mme. de

Luxembourg, of the brilliant Mme. de Mirepoix, of the Prince and

Princesse de Beauvau, and of the lovely Duchesse de Choiseul, a femme

d'esprit and "mistress of all the elegances," whose gentle virtues fall

like a ray of sunlight across the dark pages of this period. It is the

world of elegant forms, the world in which a sin against taste is

worse than a sin against morals, the world which hedges itself in by a

thousand unwritten laws that save it from boredom.

After the death of the Duchesse du Maine, Mme. du Deffand retired to the

little convent of St. Joseph, where, after the manner of many women of

rank with small fortunes, she had her menage and received her friends.

"I have a very pretty apartment," she writes to Voltaire; "very

convenient; I only go out for supper. I do not sleep elsewhere, and I

make no visits. My society is not numerous, but I am sure it will please

you; and if you were here you would make it yours. I have seen for some

time many savants and men of letters; I have not found their society

delightful." The good nuns objected a little to Voltaire at first, but

seem to have been finally reconciled to the visits of the arch-heretic.

At this time Mme. du Deffand had supposably reformed her conduct, if not

her belief.

She continued to entertain the flower of the nobility and the stars of

the literary and scientific world. But while the most famous of the men

of letters were welcome in her salon, the tone was far from pedantic

or even earnest. It was a society of conventional people, the elite of

fashion and intelligence, who amused themselves in an intellectual but

not too serious way. Montesquieu, who liked those houses in which he

could pass with his every-day wit, said, "I love this woman with all my

heart; she pleases and amuses me; it is impossible to feel a moment's

ennui in her company." Mme. de Genlis, who did not love her expressed

her surprise at finding her so natural and so kindly. Her conversation

was simple and without pretension. When she was pleased, her manners

were even affectionate. She never entered into a discussion, confessing

that she was not sufficiently attached to any opinion to defend it. She

disliked the enthusiasm of the philosophers unless it was hidden behind

the arts of the courtier, as in Voltaire, whose delicate satire charmed

her. Diderot came once, "eyed her epicurean friends," and came no more.

The air was not free enough. When at home she had three or four at

supper every day, often a dozen, and, once a week, a grand supper. All

the intellectual fashions of the time are found here. La Harpe reads a

translation from Sophocles and his own tragedy. Clairon, the actress in

vogue, recites the roles of Phedre and Agrippine, Lekain reads Voltaire,

and Goldoni a comedy of his own, which the hostess finds tiresome.

New books, new plays, the last song, the latest word of the

philosophers--all are talked about, eulogized, or dismissed with a

sarcasm. The wit of Mme. du Deffand is feared, but it fascinates. She

delights in clever repartees and sparkling epigrams. A shaft of wit

silences the most complacent of monologues. "What tiresome book are you

reading?" she said one day to a friend who talked too earnestly and too

long--saving herself from the charge of rudeness by an easy refuge in

her blindness.

Her criticisms are always severe. "There are only two pleasures for me

in the world--society and reading," she writes. "What society does one

find? Imbeciles, who utter only commonplaces, who know nothing, feel

nothing, think nothing; a few people of talent, full of themselves,

jealous, envious, wicked, whom one must hate or scorn." To some one who

was eulogizing a mediocre man, adding that all the world was of the

same opinion, she replied, "I make small account of the world, Monsieur,

since I perceive that one can divide it into three parts, les trompeurs,

les trompes, et les trompettes." Still it is life alone that interests

her. Though she is not satisfied with people, she has always the hope

that she will be. In literature she likes only letters and memoirs,

because they are purely human; but the age has nothing that pleases her.

"It is cynical or pedantic," she writes to Voltaire; "there is no grace,

no facility, no imagination. Everything is a la glace, hardness without

force, license without gaiety; no talent, much presumption."

As age came on, and she felt the approach of blindness, she found a

companion in Mlle. de Lespinasse, a young girl of remarkable gifts, who

had an obscure and unacknowledged connection with her family. For

ten years the young woman was a slave to the caprices of her exacting

mistress, reading to her through long nights of wakeful restlessness,

and assisting to entertain her guests. The one thing upon which Mme. du

Deffand most prided herself was frankness. She hated finesse, and had

stipulated that she would not tolerate artifice in any form. It was

her habit to lie awake all night and sleep all day, and as she did not

receive her guests until six o'clock, Mlle. de Lespinasse, whose amiable

character and conversational charm had endeared her at once to the

circle of her patroness, arranged to see her personal friends--among

whom were d'Alembert, Turgot, Chastellux, and Marmontel--in her own

apartments for an hour before the marquise appeared. When this came to

the knowledge of the latter, she fell into a violent rage at what she

chose to regard as a treachery to herself, and dismissed her companion

at once. The result was the opening of a rival salon which carried off

many of her favorite guests, notably d'Alembert, to whom she was much

attached. "If she had died fifteen years earlier, I should not have lost

d'Alembert," was her sympathetic remark when she heard of the death of

Mlle. de Lespinasse.

But the most striking point in the career of this worldly woman was

her friendship for Horace Walpole. When they first met she was nearly

seventy, blind, ill-tempered, bitter, and hopelessly ennuyee. He was not

yet fifty, a brilliant, versatile man of the world, and saw her only at

long intervals. Their curious correspondence extends over a period of

fifteen years, ending only with her death.

In a letter to Grayson, after meeting her, he writes: "Mme. du Deffand

is now very old and stone blind, but retains all her vivacity, wit,

memory, judgment, passion, and agreeableness. She goes to operas, plays,

suppers, Versailles; gives supper twice a week; has everything new read

to her; makes new songs and epigrams--aye, admirably--and remembers

every one that has been made these fourscore years. She corresponds with

Voltaire, dictates charming letters to him, contradicts him, is no bigot

to him or anybody, and laughs both at the clergy and the philosophers.

In a dispute, into which she easily falls, she is very warm, and yet

scarce ever in the wrong; her judgment on every subject is as just as

possible; on every point of conduct as wrong as possible; for she is all

love and hatred, passionate for her friends to enthusiasm, still anxious

to be loved--I don't mean by lovers--and a vehement enemy openly."

The acquaintance thus begun quickly drilled into an intimacy. Friendship

she calls this absorbing sentiment, but it has all the caprices and

inconsistencies of love. Fed by the imagination, and prevented by

separation from wearing itself out, it became the most permanent

interest of her life. There is something curiously pathetic in the

submissive attitude of this blind, aged, but spirited woman--who scoffs

at sentiment and confesses that she could never love anything--towards

the man who criticizes her, scolds her, crushes back her too ardent

feeling, yet calls her his dear old friend, writes her a weekly letter,

and modestly declares that she "loves him better than all France

together."

The spirit of this correspondence greatly modifies the impression which

her own words, as well as the facts of her career, would naturally give

us. We find in the letters of this period little of the freshness and

spontaneity that lent such a charm to the letters of Mme. de Sevigne and

her contemporaries. Women still write of the incidents of their lives,

the people they meet, their jealousies, their rivalries, their loves,

and their follies; but they think, where they formerly mirrored the

world about them. They analyze, they compare, the criticize, they

formulate their own emotions, they add opinions to facts. The gaiety,

the sparkle, the wit, the play of feeling, is not there. Occasionally

there is the tone of passion, as in the letters of Mlle. Aisse and Mlle.

de Lespinasse, but this is rare. Even passion has grown sophisticated

and deals with phrases. There is more or less artificiality in the

exchange of written thoughts. Mme. du Deffand thinks while she writes,

and what she sees takes always the color of her own intelligence. She

complains of her inability to catch the elusive quality, the clearness,

the flexibility of Mme. de Sevigne, whom she longs to rival because

Walpole so admires her. But if she lacks the vivacity, the simplicity,

the poetic grace of her model, she has qualities not less striking,

though less lovable. Her keen insight is unfailing. With masterly

penetration she grasps the essence of things. No one has portrayed

so concisely and so vividly the men and women of her time. No one has

discriminated between the shades of character with such nicety. No one

has so clearly fathomed the underlying motives of action. No one has

forecast the outcome of theories and events with such prophetic vision.

The note of bitterness and cynicism is always there. The nature of the

woman reveals itself in every line: keen, dry, critical, with clear

ideals which she can never hope to attain. But we feel that she has

stripped off the rags of pretension and brought us face to face with

realities. "All that I can do is to love you with all my heart, as I

have done for about fifty years," wrote Voltaire. "How could I fail to

love you? Your soul seeks always the true; it is a quality as rare as

truth itself." So far does she carry her hatred of insincerity that one

is often tempted to believe she affects a freedom from affectation. "I

am so fatigued with the vanity of others that I avoid the occasion of

having any myself," she writes. Is there not here a trace of the quality

she so despises?

But beneath all this runs the swift undercurrent of an absorbing

passion. A passion of friendship it may be, but it forces itself through

the arid shells of conventionalism; it is at once the agony and the

consolation of a despairing soul. Heartless, Mme. du Deffand is called,

and her life seems to prove the truth of the verdict; but these letters

throb and palpitate with feeling which she laughs at, but cannot still.

It is the cry of the soul for what it has not; what the world cannot

give; what it has somehow missed out of a cold, hard, restless, and

superficial existence. With a need of loving, she is satisfied with no

one. There is something wanting; even in the affection of her friends.

"Ma grand'maman," she says to the gentle Duchesse de Choiseul, "you KNOW

that you love me, but you do not FEEL it."

Devouring herself in solitude, she despises the society she cannot do

without. "Men and women appear to me puppets who go, come, talk, laugh,

without thinking, without reflecting, without feeling," she writes.

She confesses that she has a thousand troubles in assembling a choice

company of people who bore her to death. "One sees only masks, one hears

only lies," is her constant refrain. She does not want to live, but is

afraid to die; she says she is not made for this world, but does not

know that there is any other. She tries devotion, but has no taste for

it. Of the light that shines from within upon so many darkened and weary

souls she has no knowledge. Her vision is bounded by the tangible, which

offers only a rigid barrier, against which her life flutters itself

away. She dies as she has lived, with a deepened conviction of the

nothingness of existence. "Spare me three things," she said to her

confessor in her last moments; "let me have no questions, no reasons,

and no sermons." Seeing Wiart, her faithful servitor, in tears, she

remarks pathetically, as if surprised, "You love me then?" "Divert

yourself as much as you can," was her final message to Walpole. "You

will regret me, because one is very glad to know that one is loved." She

commends to his care and affection Tonton, her little dog.

Strong but not gentle, brilliant but not tender, too penetrating for any

illusions, with a nature forever at war with itself, its surroundings,

and its limitations, no one better points the moral of an age without

faith, without ideals, without the inner light that reveals to hope what

is denied to sense.

The influence of such a woman with her gifts, her energy, her power,

and her social prestige, can hardly be estimated. It was not in the

direction of the new drift of thought. "I am not a fanatic as to

liberty," she said; "I believe it is an error to pretend that it exists

in a democracy. One has a thousand tyrants in place of one." She had

no breadth of sympathy, and her interests were largely personal; but

in matters of style and form her taste was unerring. Pitiless in her

criticisms, she held firmly to her ideals of clear, elegant, and concise

expression, both in literature and in conversation. She tolerated

no latitudes, no pretension, and left behind her the traditions of a

society that blended, more perfectly, perhaps, than any other of her

time, the best intellectual life with courtly manners and a strict

observance of les convenances.

The Women of the French Salons · 第 14 / 19 章