CHAPTER IX. AN ANTECHAMBER OF THE ACADEMIE FRANCAISE

_The Marquise de Lambert--Her "Bureau d'Esprit"--Fontenelle--Advice

to her Son--Wise Thoughts on the Education of Women--Her love of

Consideration--Her Generosoty--Influence of Women upon the Academy._

While the gay suppers of the regent were giving a new but by no means

desirable tone to the great world of Paris, and chasing away the last

vestiges of the stately decorum that marked the closing days of Louis

XIV, and Mme. de Maintenon, there was one quiet drawing room which still

preserved the old traditions. The Marquise de Lambert forms a connecting

link between the salons of the seventeenth and eighteenth centuries,

leaning to the side of the latter, intellectually, but retaining much of

the finer morality that distinguished the best life of the former. Her

attitude towards the disorders of the regency was similar to that which

Mme. de Rambouillet had held towards the profligate court of Henry IV,

though her salon never attained the vogue of its model. It lacked a

certain charm of youth and freshness perhaps, but it was one of the few

in which gambling was not permitted, and in which conversation had not

lost its serious and critical flavor.

If Mme. de Lambert were living today she would doubtless figure openly

as an author. Her early tastes pointed clearly in that direction. She

was inclined to withdraw from the amusements of her age, and to pass her

time in reading, or in noting down the thoughts that pleased her. The

natural bent of her mind was towards moral reflections. In this quality

she resembled Mme. de Sable, but she was a woman of greater breadth and

originality, though less fine and exclusive. She wrote much in later

life on educational themes, for the benefit of her children and for her

own diversion; but she yielded to the prejudices of her age against the

woman author, and her works were given to the world only through the

medium of friends to whom she had read or lent them. "Women," she said,

"should have towards the sciences a modesty almost as sensitive

as towards vices." But in spite of her studied observance of the

conventional limits which tradition still assigned to her sex, her

writings suggest much more care than is usually bestowed upon the

amusement of an idle hour. If, like many other women of her time, she

wrote only for her friends, she evidently doubted their discretion in

the matter of secrecy.

As the child who inherited the rather formidable name of Anne Theresa

de Marguenat de Coucelles was born during the last days of the Hotel

de Rambouillet, she doubtless cherished many illusions regarding this

famous salon. Its influence was more or less apparent when the time came

to open one of her own. Her father was a man of feeble intellect, who

died early; but her mother, a woman more noted for beauty than for

decorum, was afterward married to Bachaumont, a well-known bel esprit,

who appreciated the gifts of the young girl, and brought her within a

circle of wits who did far more towards forming her impressible mind

than her light and frivolous mother had done. She was still very young

when she became the wife of the Marquis de Lambert, an officer of

distinction, to whose interests she devoted her talents and her ample

fortune. The exquisitely decorated Hotel Lambert, on the Ile Saint

Louis, still retains much of its old splendor, though the finest

masterpieces of Lebrun and Lesueur which ornamented its walls have found

their way to the Louvre. "It is a home made for a sovereign who would

be a philosopher," wrote Voltaire to Frederick the Great. In these

magnificent salons, Mme. de Lambert, surrounded by every luxury that

wealth and taste could furnish, entertained a distinguished company. She

carried her lavish hospitalities also to Luxembourg, where she adorned

the position of her husband, who was governor of that province for

a short period before his death in 1686. After this event, she was

absorbed for some years in settling his affairs, which were left in

great disorder, and in protecting the fortunes of her two children.

This involved her in long and vexatious lawsuits which she seems to have

conducted with admirable ability. "There are so few great fortunes that

are innocent," she writes to her son, "that I pardon your ancestors

for not leaving you one. I have done what I could to put in order our

affairs, in which there is left to women only the glory of economy." It

was not until the closing years of her life, from 1710 to 1733, that her

social influence was at its height. She was past sixty, at an age when

the powers of most women are on the wane, when her real career began.

She fitted up luxurious apartments in the Palais Mazarin, employing

artists like Watteau upon the decorations, and expending money as

lavishly as if she had been in the full springtide of life, instead of

the golden autumn. Then she gathered about her a choice and lettered

society, which seemed to be a world apart, a last revival of the genius

of the seventeenth century, and quite out of the main drift of the

period. "She was born with much talent," writes one of her friends; "she

cultivated it by assiduous reading; but the most beautiful flower in her

crown was a noble and luminous simplicity, of which, at sixty years, she

took it into her head to divest herself. She lent herself to the public,

associated with the Academicians, and established at her house a bureau

d'esprit." Twice a week she gave dinners, which were as noted for the

cuisine as for the company, and included, among others, the best of the

forty Immortals. Here new works were read or discussed, authors talked

of their plans, and candidates were proposed for vacant chairs in the

Academy. "The learned and the lettered formed the dominant element,"

says a critic of the time. "They dined at noon, and the rest of the day

was passed in conversations, in readings, in literary and scientific

discussions. No card tables; it was in ready wit that each one paid his

contribution." Ennui never came to shed its torpors over these reunions,

of which the Academy furnished the most distinguished guests, in company

with grands seigneurs eager to show themselves as worthy by intelligence

as by rank to play a role in these gatherings of the intellectual elite.

Fontenelle was the presiding genius of this salon, and added to its

critical and literary spirit a tinge of philosophy. This gallant savant,

who was adored in society as "a man of rare and exquisite conversation,"

has left many traces of himself here. No one was so sparkling in

epigram; no one talked so beautifully of love, of which he knew nothing;

and no one talked to delightfully of science, of which he knew a great

deal. But he thought that knowledge needed a seasoning of sentiment to

make it palatable to women. In his "Pluralite des Mondes," a singular

melange of science and sentiment, which he had written some years before

and dedicated to a daughter of the gay and learned Mme. de La Sabliere,

he talks about the stars, to la belle marquise, like a lover; but his

delicate flatteries are the seasoning of serious truths. It was the

first attempt to offer science sugar-coated, and suggests the character

of this coterie, which prided itself upon a discreet mingling of

elevated thought with decorous gaiety. The world moves. Imagine a female

undergraduate of Harvard or Columbia taking her astronomy diluted with

sentiment!

President Henault, the life-long friend of Mme. du Deffand, whose light

criticism of a pure-minded woman might be regarded as rather flattering

than otherwise, says: "It was apparent that Mme. de Lambert touched upon

the time of the Hotel de Rambouillet; she was a little affected, and had

not the force to overstep the limits of the prude and the precieuse. Her

salon was the rendevous of celebrated men.... In the evening the scenery

changed as well as the actors. A more elegant world assembled at

the suppers. The Marquise took pleasure in receiving people who were

agreeable to each other. Her tone, however, did not vary, and she

preached la belle galanterie to some who went a little beyond it. I

was of the two parties; I dogmatized in the morning and sang in the

evening." The two eminent Greek Scholars, La Motte and Mme. Dacier, held

spirited discussions on the merits of Homer, which came near ending in

permanent ill-feeling, but the amiable hostess gave a dinner for them,

"they drank to the health of the poet, and all was forgotten." The war

between the partizans of the old and the new was as lively then as it

is today. "La Motte and Fontenelle prefer the moderns," said the

caustic Mme. du Deffand; "but the ancients are dead, and the moderns

are themselves." The names of Sainte-Aulaire, de Sacy, Mairan, President

Henault, and others equally scholarly and witty, suffice to indicate the

quality of the conversation, which treated lightly and gracefully of

the most serious things. The Duchesse du Maine and her clever companion,

Mlle. de Launay were often among the guests; also the beautiful and

brilliant Mme. de Caylus, a niece of Mme. de Maintenon, whom some

poetical critic has styled "the last flower of the seventeenth

century." Sainte-Aulaire, tired of the perpetual excitement at Sceaux,

characterized this salon by a witty quatrain:

Je suis las de l'esprit, il me met en courroux,

Il me renverse la cervelle;

Lambert, je viens chercher un asile chez vous,

Entre La Motte et Fontenelle.

The wits of the day launched many a shaft of satire against it, as they

had against the Hotel de Rambouillet a century earlier; but it was

an intellectual center of great influence, and was regarded as the

sanctuary of old manners as well as the asylum of new liberties. Its

decorous character gave it the epithet of "very respectable;" but this

eminently respectable company, which represented the purest taste of the

time, often included Adrienne Lecouvreur, who was much more remarkable

for talent than for respectability. We have a direct glimpse of it

through the pen of d'Artenson:

"I have just met with a very grievous loss in the death of the Marquise

de Lambert" (he writes in 1733). "For fifteen years I have been one of

her special friends, and she has done me the favor of inviting me to her

house, where it is an honor to be received. I dined there regularly on

Wednesday, which was one of her days.... She was rich, and made a good

and amiable use of her wealth, for the benefit of her friends, and above

all for the unfortunate. A pupil of Bachaumont, having frequented only

the society of people of the world, and of the highest intelligence, she

knew no other passion than a constant and platonic tenderness."

The quality of character and intellect which gave Mme. de Lambert so

marked an influence, we find in her own thoughts on a great variety of

subjects. She gives us the impression of a woman altogether sensible

and judicious, but not without a certain artificial tone. Her

well-considered philosophy of life had an evident groundwork of ambition

and worldly wisdom, which appears always in her advice to her children.

She counsels her son to aim high and believe himself capable of great

things. "Too much modesty," she says, "is a languor of the soul, which

prevents it from taking flight and carrying itself rapidly towards

glory"--a suggestion that would be rather superfluous in this

generation. Again, she advises him to seek the society of his superiors,

in order to accustom himself to respect and politeness. "With equals

one grows negligent; the mind falls asleep." But she does not regard

superiority as an external thing, and says very wisely, "It is merit

which should separate you from people, not dignity or pride." By

"people" she indicates all those who think meanly and commonly. "The

court is full of them," she adds. Her standards of honor are high, and

her sentiments of humanity quite in the vein of the coming age. She

urges her daughter to treat her servants with kindness. "One of the

ancients says they should be regarded as unfortunate friends. Think that

humanity and Christianity equalize all."

Her criticisms on the education of women are of especial interest.

Behind her conventional tastes and her love of consideration she has a

clear perception of facts and an appreciation of unfashionable truths.

She recognizes the superiority of her sex in matters of taste and in the

enjoyment of "serious pleasures which make only the MIND LAUGH and

do not trouble the heart" She reproaches men with "spoiling the

dispositions nature has given to women, neglecting their education,

filling their minds with nothing solid, and destining them solely to

please, and to please only by their graces or their vices." But she had

not always the courage of her convictions, and it was doubtless quite as

much her dislike of giving voice to unpopular opinions as her aversion

to the publicity of authorship, that led her to buy the entire edition

of her "Reflexions sur les Femmes," which was published without her

consent.

One of her marked traits was moderation. "The taste is spoiled by

amusements," she writes. "One becomes so accustomed to ardent pleasures

that one cannot fall back upon simple ones. We should fear great

commotions of the soul, which prepare ennui and disgust." This wise

thought suggests the influence of Fontenelle, who impressed himself

strongly upon the salons of the first half of the century. His calm

philosophy is distinctly reflected in the character of Mme. de Lambert,

also in that of Mme. Geoffrin, with whom he was on very intimate terms.

It is said that this poet, critic, bel esprit, and courtly favorite,

whom Rousseau calls "the daintiest pedant in the world," was never

swayed by any emotion whatever. He never laughed, only smiled; never

wept; never praised warmly, though he did say pretty things to women;

never hurried; was never angry; never suffered, and was never moved by

suffering. "He had the gout," says one of his critics, "but no pain;

only a foot wrapped in cotton. He put it on a footstool; that was all."

It is perhaps fair to present, as the other side of the medallion, the

portrait drawn by the friendly hand of Adrienne LeCouvreur. "The charms

of his intellect often veiled its essential qualities. Unique of

his kind, he combines all that wins regard and respect. Integrity,

rectitude, equity compose his character; an imagination lively and

brilliant, turns fine and delicate, expressions new and always

happy ornament it. A heart pure, actions clear, conduct uniform, and

everywhere principles.... Exact in friendship, scrupulous in love;

nowhere failing in the attributes of a gentleman. Suited to intercourse

the most delicate, though the delight of savants; modest in his

conversation, simple in his actions, his superiority is evident, but he

never makes one feel it." He lived a century, apparently because it

was too much trouble to die. When the weight of years made it too much

trouble to live, he simply stopped. "I do not suffer, my friends, but I

feel a certain difficulty in existing," were his last words. With this

model of serene tranquillity, who analyzed the emotions as he would a

problem in mathematics, and reduced life to a debit and credit account,

it is easy to understand the worldly philosophy of the women who came

under his influence.

But while Mme. de Lambert had a calm and equable temperament, and loved

to surround herself with an atmosphere of repose, she was not without

a fine quality of sentiment. "I exhort you much more to cultivate your

heart," she writes to her son, "than to perfect your mind; the true

greatness of the man is in the heart." "She was not only eager to

serve her friends without waiting for their prayers or the humiliating

exposure of their needs," said Fontenelle, "but a good action to be done

in favor of indifferent people always tempted her warmly.... The ill

success of some acts of generosity did not correct the habit; she was

always equally ready to do a kindness." She has written very delicately

and beautifully of friendships between men and women; and she had her

own intimacies that verged upon tenderness, but were free from any

shadow of reproach. Long after her death, d'Alembert, in his academic

eulogy upon de Sacy, refers touchingly to the devoted friendship that

linked this elegant savant with Mme. de Lambert. "It is believed,"

says President Henault, "that she was married to the Marquis de

Sainte-Aulaire. He was a man of esprit, who only bethought himself,

after more than sixty years, of his talent for poetry; and Mme. de

Lambert, whose house was filled with Academicians, gained him entrance

into the Academy, not without strong opposition on the part of Boileau

and some others." Whether the report of this alliance was true or not,

the families were closely united, as the daughter of Mme. de Lambert

was married to a son of Sainte-Aulaire; it is certain that the enduring

affection of this ancient friend lighted the closing years of her life.

Though tinged with the new philosophy, Mme. de Lambert regarded religion

as a part of a respectable, well-ordered life. "Devotion is a becoming

sentiment in women, and befitting in both sexes," she writes. But she

clearly looked upon it as an external form, rather than an internal

flame. When about to die, at the age of eighty-six, she declined the

services of a friendly confessor, and sent for an abbe who had a great

reputation for esprit. Perhaps she thought he would give her a more

brilliant introduction into the next world; this points to one of her

weaknesses, which was a love of consideration that carried her sometimes

to the verge of affectation. It savors a little of the hypercritical

spirit that is very well illustrated by an anecdote of the witty

Duchesse de Luxenbourg. One morning she took up a prayer book that was

lying upon the table and began to criticize severely the bad taste

of the prayers. A friend ventured to remark that if they were said

reverently and piously, God surely would pay no attention to their

good or bad form. "Indeed," exclaimed the fastidious Marechale, whose

religion was evidently a becoming phase of estheticism, "do not believe

that."

The thoughts of Mme. de Lambert, so elevated in tone, so fine in

moral quality, so rich in worldly wisdom, and often so felicitous in

expression, tempt one to multiply quotations, especially as they show

us an intimate side of her life, of which otherwise we know very

little. Her personality is veiled. Her human experiences, her loves,

her antipathies, her mistakes, and her errors are a sealed book to us,

excepting as they may be dimly revealed in the complexion of her mind.

Of her influence we need no better evidence than the fact that her salon

was called the antechamber to the Academie Francaise.

The precise effect of this influence of women over the most powerful

critical body of the century, or of any century, perhaps, we can hardly

measure. In the fact that the Academy became for a time philosophical

rather than critical, and dealt with theories rather than with pure

literature, we trace the finger of the more radical thinkers who made

themselves so strongly felt in the salons. Sainte=Beuve tells us that

Fontenelle, with other friends of Mme. de Lambert, first gave it

this tendency; but his mission was apparently an unconscious one, and

strikingly illustrates the accidental character of the sources of the

intellectual currents which sometimes change the face of the world. "If

I had a handful of truths, I should take good care not to open it,"

said this sybarite, who would do nothing that was likely to cause him

trouble. But the truths escaped in spite of him, and these first words

of the new philosophy were perhaps the more dangerous because veiled

and insidious. "You have written the 'Histoire des Oracles,'" said a

philosopher to him, after he had been appointed the royal censor, "and

you refuse me your approbation." "Monsieur," replied Fontenelle, "if I

had been censor when I wrote the 'Histoire des Oracles,' I should have

carefully avoided giving it my approbation." But if the philosophers

finally determined the drift of this learned body, it was undoubtedly

the tact and diplomacy of women which constituted the most potent factor

in the elections which placed them there. The mantle of authority,

so gracefully worn by Mme. de Lambert, fell upon her successors, Mme.

Geoffrin and Mlle. de Lespinasse, losing none of its prestige. As a

rule, the best men in France were sooner or later enrolled among the

Academicians. If a few missed the honor through failure to enlist the

favor of women, as has been said, and a few better courtiers of less

merit attained it, the modern press has not proved a more judicious

tribunal.

The Women of the French Salons · 第 9 / 19 章