XLIII

(ll. 63-67) And two nights after they escaped their foes God bade

the noble prince to make encampment about the town of Etham in

the marchlands, with all his force, a mighty army, and tumult of

the host.

(ll. 68-88) With anxious hearts they hastened on their northward

way; they knew that southward lay the Ethiop's land, parched

hill-slopes and a race burned brown by the heat of the sun. But

Holy God shielded that folk against the fiery heat, stretching a

covering over the flaming heavens, and over the burning air a

holy veil. A cloud widestretching severed earth from heaven, and

led the host; burning and heavenly bright the fiery flame was

quenched. The warriors marvelled, most joyous of hosts. The

shelter of the day-shield moved across the heavens; God in His

wisdom had covered the course of the sun with a sail, though

earth-dwelling men knew not the mast-ropes, nor might behold the

yards, nor understand the way in which that greatest of tents was

fastened. So He showed honour and glory upon the faithful!

(ll. 88-97) Then was a third encampment to the comfort of the

folk. The army all beheld the holy sail, the gleaming marvel of

the sky, towering above them. And all that folk, the men of

Israel, perceived that there the Lord of hosts was present to

measure out a camp. Before them moved two columns in the

heavens, fire and cloud, sharing alike the service of the Holy

Spirit, the journey of brave-hearted men, by day and night.

(ll. 98-106) And in the dawn, as I have heard, the valiant-hearted

blared forth their trumpetcalls, in peals of thunder. And all the

host, the band of the brave, arose and made them ready, according

as Moses, their glorious leader, gave bidding to God's people.

They beheld their guide go forth before them measuring out the path

of life. The sail governed their journey, and after it, with joyful

hearts, the seamen trod their path through the great waters. Loud

was the tumult of the host.

Codex Junius 11 · 第 49 / 76 题