LIBER I

I

(ll. 1-28) Right is it that we praise the King of heaven, the

Lord of hosts, and love Him with all our hearts. For He is great

in power, the Source of all created things, the Lord Almighty.

Never hath He known beginning, neither cometh an end of His

eternal glory. Ever in majesty He reigneth over celestial

thrones; in righteousness and strength He keepeth the courts of

heaven which were established, broad and ample, by the might of

God, for angel dwellers, wardens of the soul. The angel legions

knew the blessedness of God, celestial joy and bliss. Great was

their glory! The mighty spirits magnified their Prince and sang

His praise with gladness, serving the Lord of life, exceeding

blessed in His splendour. They knew no sin nor any evil; but

dwelt in peace for ever with their Lord. They wrought no deed in

heaven save right and truth, until the angel prince in pride

walked in the ways of error. Then no longer would they work

their own advantage, but turned away from the love of God. They

boasted greatly, in their banded strength, that they could share

with God His glorious dwelling, spacious and heavenly bright.

(ll. 28-46) Then sorrow came upon them, envy and insolence and

pride of the angel who first began that deed of folly, to plot

and hatch it forth, and, thirsting for battle, boasted that in

the northern borders of heaven he would establish a throne and a

kingdom. Then was God angered and wrathful against that host

which He had crowned before with radiance and glory. For the

traitors, to reward their work, He shaped a house of pain and

grim affliction, and lamentations of hell. Our Lord prepared

this torture-house of exiles, deep and joyless, for the coming of

the angel hosts. Well He knew it lay enshrouded in eternal night,

and filled with woe, wrapped in fire and piercing cold,

smoke-veils and ruddy flame. And over that wretched realm He

spread the brooding terror of torment. They had wrought grievous

wrong together against God. Grim the reward they gained!

(ll. 47-77) Fierce of heart, they boasted they would take the

kingdom, and easily. But their hope failed them when the Lord,

High King of heaven, lifted His hand against their host. The

erring spirits, in their sin, might not prevail against the Lord,

but God, the Mighty, in His wrath, smote their insolence and

broke their pride, bereft these impious souls of victory and

power and dominion and glory; despoiled His foes of bliss and

peace and joy and radiant grace, and mightily avenged His wrath

upon them to their destruction. His heart was hardened against

them; with heavy hand He crushed His foes, subdued them to His

will, and, in His wrath, drove out the rebels from their ancient

home and seats of glory. Our Lord expelled and banished out of

heaven the presumptuous angel host. All-wielding God dismissed

the faithless horde, a hostile band of woeful spirits, upon a

long, long journey. Crushed was their pride, their boasting

humbled, their power broken, their glory dimmed. Thenceforth

those dusky spirits dwelt in exile. No cause had they to laugh

aloud, but, racked with pangs of hell, they suffered pain and woe

and tribulation, cloaked with darkness, knowing bitter anguish, a

grim requital, because they sought to strive with God.

(ll. 78-81) Then was there calm as formerly in heaven, the kindly

ways of peace. The Lord was dear to all, a Prince among His

thanes, and glory was renewed of angel legions knowing blessedness

with God.

Codex Junius 11 · 第 9 / 76 题