XXI. THE FARMER AND THE MONEY-LENDER.

_Source._--Steel-Temple, _Wideawake Stories_, pp. 215-8.

_Parallels_ enumerated in my _Æsop_, Av. xvii. See also Jacques de

Vitry, _Exempla_, ed. Crane, No. 196 (see notes, p. 212), and Bozon,

_Contes moralisés_, No. 112. It occurs in Avian, ed. Ellis, No. 22.

Mr. Kipling has a very similar tale in his _Life's Handicap_.

_Remarks._--Here we have collected in modern India what one cannot

help thinking is the Indian original of a fable of Avian. The

preceding number showed one of his fables existing among the Jatakas,

probably before the Christian era. This makes it likely that we shall

find an earlier Indian original of the fable of the Avaricious and

Envious, perhaps among the Jatakas still untranslated.

Indian Fairy Tales(#7128) · 第 107 / 115 题