SELITYKSIÄ:

[1] _Veljenne Cassius_. Cassius oli nainut Bruton sisaren.

[2] _Ett' yksisarvisen voi puilla pyytää_. Kertomusten mukaan saattoi

yksisarvista pyytää siten, että houkutteli sitä hyökkäämään puuta

vastaan ja työntämään siihen sarvensa. -- Karhuupyynnissä oli tapa

semmoinen, että toinen metsästäjä näytti karhulle peiliä, ja toinen

sill'aikaa tähtäsi ja ampui.

[3] _Asunko

Sun lempes esikaupungissa vainen_.

Lontoon esikaupungit olivat tavallisesti porttojen asutuspaikkoina.

[4] _Sivullaan Ate_. Ate. yksi raivottaria, oli koston jumala.

[5] _Mut Hyblan mehiläisilt' ovat meden

Sun sanas ryöstäneet_.

Katkera viittaus Antonion puhujataitoon, jolla hän äskettäin oli kansan

voittanut puolelleen.

[6] Tulimerkin

Statilius antoi.

Statilion oli määrä hiipiä vihollisen puolelle vakoomaan. Retkensä

onnistumisesta tuli hänen antaa merkki tulisoihdulla. Sen hän antoikin,

mutta sai paluumatkalla surmansa.

Julius Caesar(#18512) · 第 12 / 12 题