There are successive stages in the growth of the will as clearly defined

as the activities of memory and imagination. In the first or lowest stage

the aim is some form of happiness. In the second stage the will acts

under the influence of some ethical idea, commonly finding expression

in a maxim like the command, Thou shalt not steal, or in some fixed

occupation like a trade or farm work. In the third the will acts under

the inspiration of the good or its opposite, and from motives grounded

in right or wrong. In all these stages of growth thinking is a most

important factor. Let us go into details for purposes of illustration.

The human will in its process of development starts on a physical rather

than a spiritual basis. On the one hand a want is felt and on the other

an impulse towards the satisfaction of that want. In course of time this

impulse or appetence assumes the form of intelligent or conscious purpose

looking towards the gratification of felt wants, and then the will begins

to show itself in the form of clear, definite volitions and actions. The

strength of the will depends largely upon these impulses or appetences;

and their strength in turn depends upon the health, the temperament, the

organization (physical and psychical) of the individual. If by careful

diet, exercise, or otherwise, we invigorate these, we thereby furnish

capital that will in after years bear compound interest in the form of

strong will-power. If the diet, exercise, play, sleep, and work are not

properly regulated, first by the parent, the nurse, and the teacher, and

later by the individual himself, the appetences develop into appetites

that enslave the will and seriously interfere with its further growth. As

the power to think is developed, the will passes over into a higher stage

of activity. The very longing for happiness leads the child to impose

restrictions upon itself. It feels happy if it can secure the approbation

of those with whom it associates. If we show our displeasure at something

it has done, the little philosopher begins to practise self-denial in

certain directions for the purpose of regaining and retaining our good

will. The second stage is now reached in which self-gratification gives

place to self-denial, the will acting under the influence of one or more

ethical ideas. The child at school is lifted upon this loftier plane

by the circumstances which surround him; it must practise the school

virtues,—punctuality, industry, obedience, and the like; it accepts

certain forms of self-restraint in keeping quiet, in abstaining from

play, in observing the rules of the school. Where the discipline is rigid

and the instruction lacks interest, it may even conceive of the school as

a mere place of self-denial and self-restraint. “Why do you come here?”

asked a director. The little boy replied, “We come here to sit and wait

for school to let out.” The hours at school can be sweetened by exercises

in thinking and expressing thought to such an extent that the school

becomes the place to which children best like to go. Some full-grown men

have not advanced very far beyond this second stage in the growth of

the will. They follow some regular occupation as the boy does in going

to school; they practise certain forms of virtue,—say honesty, so that

you could intrust to them your pocket-book with perfect safety,—but

they break the Sabbath, use God’s name in vain, and commit daily many

other sins and transgressions. Occasionally one finds a school in which

no pupil would dare to be caught telling a lie, and yet the moral tone

is low, there being vices which, like a cankerworm, eat out the moral

life of the school. The teacher should not feel satisfied until he has

raised the pupil to the third stage, where the will is brought under the

inspiration of the good, and right becomes the law of life.

Upon this highest plane different phases of development can be detected.

The law of right may brandish the avenging rod of conscience and drive

the individual into paths of rectitude. The idea of duty thus operating

alone may reduce him to the subservience of a slave and prevent him from

reaching the high stature of perfect human freedom. This kind of slavery

is apt to be followed by a struggle in which the lower nature seeks to

assert itself against the higher, and if the latter conquers, the person

is apt to be elated with the feeling of victory. Whenever you hear a man

boast of the sacrifices he has made in his devotion to duty, you can

rest assured he has not yet reached that lofty elevation in will-culture

upon which the person does right spontaneously and without effort, and

never dreams of having made a sacrifice in the performance of the hardest

duties.

[Sidenote: Evil.]

Of course, the development from the first stage may move in the opposite

direction. If the appetences are gratified beyond the requirements of

self-preservation, or of the well-being of the child, they grow into

uncontrollable desires and passions; the individual sinks deeper and

deeper into selfishness. He may deny himself for the sake of some

ambition, or vice, or wicked end which the soul cherishes; then, unless

lifted up by the grace of God, he will ultimately land in a state

bordering on that of Mephistopheles in Goethe’s Faust, a character who

found pleasure in human suffering, and whose will was constantly under

the direction and inspiration of the principle of evil. He will at last

become like Milton’s Satan, who exclaimed, “Evil, be thou my good.”

College boys who delight in hazing innocent freshmen have gone far

towards this loathsome stage of moral degradation, the lowest which the

will can reach in its downward career.

[Sidenote: Thought and volition.]

Now, it is easy to see the relation of thinking to these several stages

of will-development. Volition presupposes something to be done, an end

to be sought and accomplished. If the will is to act steadily in the

endeavor to realize this end, the end must be clearly thought and held

before the soul in definite form. To do the right implies that the right

be known as the result of right thinking. A soul ignorant of right cannot

be expected to practise the virtues which are grounded in the law of

right. On the other hand, many forms of evil are never conceived by young

people unless suggested to them by their superiors.

Volition issues in doing, and doing is a powerful stimulus to thinking.

Making things out of wood, metal, marble, wax, papier-maché, or even

out of paper is genuine thinking in things. It is a species of doing

which flows from thinking through willing and reacts upon the process

of thinking. To see how a thing is made is better than to be told

how, but to make it by our own effort, skill, and thought is vastly

more educative than seeing and hearing. Manual training tends to make

the pupil intellectually honest. He cannot get away from a thought

expressed in wood or other material as he can from a thought expressed

in language which may suffice to suggest his idea, but not to give it

adequate expression. This influence of doing upon thinking has led to

the formulation of the maxim, We learn to do by doing,—a maxim whose

limitations and legitimate meaning it will be necessary to discuss in a

separate lecture.

XX

THINKING AND DOING

When we turn to modern pedagogics, we see how enormously the

field of reactive conduct has been extended by the introduction

of all those methods of concrete object-teaching which are the

glory of our contemporary schools. Verbal reactions, useful as

they are, are insufficient. The pupil’s words may be right, but

the concepts corresponding to them are often direfully wrong.

In a modern school, therefore, they form only a small part of

what the pupil is required to do. He must keep note-books,

make drawings, plans, and maps, take measurements, enter the

laboratory and perform experiments, consult authorities, and

write essays. He must do, in his fashion, what is often laughed

at by outsiders when it appears in prospectuses under the

title of original work; but what is really the only possible

training for the doing of original work thereafter. The most

colossal improvement which recent years have seen in secondary

education lies in the introduction of manual-training schools;

not because they will give us a people more handy and practical

for domestic life, and better skill in trades, but because they

will give us citizens with an entirely different intellectual

life. Laboratory work and shop work engender a habit of

observation, a knowledge of the difference between accuracy and

vagueness, and an insight into nature’s complexity and into the

inadequacy of all abstract verbal accounts of real phenomena,

which once brought into the mind remain there as life-long

possessions. They confer precision; because, if you are _doing_

a thing, you must do it definitely right or definitely wrong.

They give honesty; for, when you express yourself by making

things, and not by using words, it becomes impossible to

dissimulate your vagueness or ignorance by ambiguity. They

beget a habit of self-reliance; they keep the interest and

attention always cheerfully engaged, and reduce the teacher’s

disciplinary function to a minimum.

WILLIAM JAMES.

XX

THINKING AND DOING

[Sidenote: Saying and doing.]

The best methods of instruction in the ordinary school aim at the

expression of thought in language. If a thing has been well said, the

teacher and the examiner are apt to make no further inquiries. Although

the expression of thought in written or spoken language is a species

of doing, there is often a wide chasm between getting a thing said and

having it done. Many of the reforms and revolutions thought out by

university professors never get beyond the room in which they lecture or

the page on which they formulate their ideas. The freedom of speech in

the universities never troubles a despotic government until the ideas

of the professors and students show signs of passing into the life of

the nation. The difference between speech and action, between the man

of words and the man of deeds, has long been felt and emphasized. The

favorite method of teaching by lectures, and requiring the pupil to

take notes, fails utterly if it stops with mere telling how a thing

is to be done, and is not followed by actual doing on the part of the

learner. Work in the shop, in the field, and in the factory often proves

more effective in fitting a boy to earn a living than the theoretical

instruction of the schools. The advantage of doing over telling as a

means of learning has led to the formulation of the maxim, “We learn to

do by doing,” and some educational reformers have announced the maxim as

a principle of education universal in its application. Hence it is worth

while to clarify its meaning and to ascertain its limitations. In so

doing, we shall get a glimpse of the true relation between thinking and

doing.

[Sidenote: The maxim applied to medicine and surgery.]

A young man possessed of unbounded faith in this maxim came to town for

the purpose of practising medicine and surgery. He announced that if

any persons got sick he proposed to give them medicine in the hope of

learning the physiological and therapeutic effects of the various drugs.

If any limbs were to be amputated, he was willing to try his hand, in the

hope of ultimately learning how to perform surgical operations. He was

too simple to succeed as a quack. He did not get a single patient; the

people wisely gave him no opportunity of learning to do by doing.

[Sidenote: The maxim in the other professions.]

Equally foolish were it thus to apply the maxim to any of the other

professions. Would you, with life or property at stake, allow a novice

to plead your cause at court in order that he might learn to plead by

pleading? Who would waste the golden Sabbath hours in listening to one

who was trying to learn to preach by preaching? The civilized world

regards knowledge, which is the product of the act of learning, as the

indispensable guide of those who offer their services at the bar, from

the pulpit, or in the sick-room. When a Yale professor was asked whether

study was required of those divinely called to preach, he replied that

he had read of but one instance in which the Lord condescended to speak

through the mouth of an ass.

[Sidenote: Comenius.]

Even an ass may learn to do some things by continually doing them in a

blind way, and that, too, in spite of his proverbial stubbornness; but

such learning by blind practice is unworthy of the school-life of a being

gifted with human intelligence, and capable, it may be, of filling a

profession. Instinct may guide a bee or a beaver: but knowledge should

guide man in the arts and habits which he acquires. This fact is not

ignored in the maxim as originally given by Comenius. “Things to be

done should be learned by doing them. Mechanics understand this well:

they do not give the apprentice a lecture upon their trade, but they

will let him see how they, as masters, do; then they place the tool in

his hands, teach him to use it and imitate them. Doing can be learned

only by doing, writing by writing, painting by painting, and so on.”

There is in this statement a clear recognition, on the one hand, of the

knowledge-getting which precedes and accompanies all intelligent doing,

and, on the other, of the practice which is needful for the attainment

of skill. The master mechanic seeks first to give his apprentice a clear

concept of what is to be done; and the knowledge thus acquired through

the eye, and perhaps partly through hearing directions and explanations,

is afterwards put into practice by the actual manipulation of tools and

materials. If the maxim had been allowed to stand in this, its original

form and meaning, no one could have objected to its use and application.

But when the attempt was made to elevate it into a principle of binding

force for all teaching; when, furthermore, the form was shortened so as

to widen the meaning, and the maxim was then applied to regulate the

acquisition of every form of human activity, both physical and mental, it

is not surprising that protests were heard, and the necessity was felt of

investigating the maxim for the purpose of ascertaining its limitations

and defining its meaning.

[Sidenote: Value of the maxim.]

Yet we must not fail to make grateful acknowledgment of the services to

education rendered by those who lifted the maxim into prominence. How

often were pupils expected to learn one thing by doing another. Drawing

was advocated because it would improve the penmanship. Silent reading or

thought-getting was to be learned by oral reading or thought-giving. The

alphabet was taught as if the names of the letters would make the child

familiar with the sounds. The idea of number was to be gotten by naming

the numbers or imitating the Arabic notation. Facility and accuracy in

the use of language were to be acquired from exercises in parsing and

analysis. Familiarity with birds, flowers, minerals, chemicals, etc., was

to be gained from the learned phraseology of the text-books. Sometimes

even the teachers knew very little more than the technical terms. When

the great ornithologist, Wilson, visited Princeton College, the professor

of natural history scarcely knew a sparrow from a woodpecker. A great

change has come over Princeton and all other higher institutions of

learning; and the new influence has been felt in our high schools, and

even in the grades below.

[Sidenote: Maxims, principles.]

Whilst cheerfully acknowledging the value of the maxim of Comenius,

we should, nevertheless, insist on the difference between a maxim

which may regulate our conduct in specific cases and a principle

which is an all-controlling guide in operations. Coleridge says, “A

maxim is a conclusion upon observation of matters of fact, and is

speculative; a principle has truth in itself, and is prospective.” It

is always dangerous to generalize upon facts observed in one realm of

investigation, and then to allow others to apply these general statements

to realms as diverse from the original field of observation as mind or

spirit is from matter. The disciples in such cases always manifest the

hidden weaknesses in the system of their master. They rush in where he

would have feared to tread. They push his language to extremes, from

which his deeper insight, broader vision, and larger experience would

have caused him to shrink. Comenius framed the maxim from the observation

of bodily acts; some seek to apply it to every form of human activity.

The original language has been twisted into a statement that sounds

paradoxical. “We learn to do by doing.” What can these words mean? If we

_can_ do a given thing, what need is there of learning to do that thing.

If we cannot do the thing to be learned by the doing of it, how can any

doing on our part issue in learning? Evidently the maxim in its modern

form, if it is at all valid, must partake of the nature of a paradox,

which, though seemingly absurd, is yet true in essence or fact. For

the purpose of testing the validity of a paradoxical statement, there

is no better way than to ascertain its possible meanings, to eliminate

those evidently not intended, and finally to investigate the one or more

senses or interpretations that may legitimately be put upon the language.

The investigation will, in this instance, reveal the relation existing

between doing and the act of learning.

[Sidenote: Analysis of the maxim.]

In the first place, the maxim cannot mean that we learn to do by every

kind of doing. The kind of doing by which the young man hoped to learn

medicine and surgery was ridiculed centuries ago; no one in our day would

advocate mere blind doing as a means of learning. The maxim must refer to

doing guided by an intelligent will. The doing must be guided by thinking

that is based upon correct and reliable data or premises.

Again, the maxim cannot mean that we learn one thing by doing another.

The maxim was emphasized in protest against the absurdity of some of

our methods of teaching. It may happen that the learner accidentally

discovers one thing while seeking to find out some other thing; to expect

that this shall always be the case is to invite disappointment. For

instance, pupils do not learn to spell while studying books if attention

is absorbed in the meaning, and is not drawn, in separate exercises, to

the correct orthography of words that are apt to be misspelled.

[Sidenote: Fatigue.]

There is a third limitation to the maxim on the side of attention. How,

for instance, is the art of writing acquired? It is undoubtedly true that

a boy cannot learn to write without himself writing; it is equally true

that he is not always learning or improving in penmanship while he is

practising with his pen upon paper. From the teacher or the copy he gets

a concept of the letters to be made. The first efforts at imitation are

fraught with defects. The pupil must clearly recognize wherein he failed,

and earnestly strive to remedy the defects, if the next attempt is to

be an improvement. The maxim, if here applied, must mean that the pupil

learns to do by continually doing, as nearly as he can, the thing to be

done. With each step of progress, his concept of the form of the letters

and how to make them becomes more accurate; or, in other words, his power

and skill keep pace with his knowledge. Finally, after much practice,

the nerves and muscles which control the act of writing are properly

co-ordinated; the habit of writing with ease is acquired; the process

becomes largely subconscious, if not altogether automatic. The learner

has at length reached the stage in which his attention is no longer

concentrated upon the form and beauty of the letters, but rather upon

the thought to be expressed, and it is quite possible that henceforth

his chirography will grow more illegible the more he writes. Of course,

he is now learning the art of composing by composing; but he has ceased

to learn in the direction of his handwriting by writing, because the

attention is riveted upon something else. Even before the subconscious

stage is reached, practice, if too long continued, may exhaust the powers

of attention, and doing can no longer issue in learning by reason of

fatigue.

On the score of attention there is a limit to the application of the

maxim in another direction. Talking, oral reading, and public speaking

may be spoiled by too much attention. Practice in these, under the

guidance of an injudicious teacher, may serve to make the gestures too

studied, the pronunciation too precise, and the tones of the voice too

artificial, defects by which the hearer’s mind is drawn from the thought

to the delivery.

[Sidenote: Injudicious criticism.]

The lack of good elocutionary drill in youth is a serious misfortune, yet

the writer cannot help blaming the elocutionists for ruining one public

speaker among his acquaintances. Under their tuition the gestures and

articulation of this friend have become almost faultless; but there is

such a self-conscious air about his platform utterances that the audience

can think of nothing except the delivery. By his efforts at doing he

has learned most emphatically not to do. The same thing may happen in

elementary instruction, and in the practice-schools connected with our

State normal schools. Injudicious criticism by the teacher may so rivet

the attention upon the utterance that the pupils lose sight of the

thought to be expressed, and the more they practise under his guidance

the worse their reading becomes. The vocal and physical elements, in

the act of oral reading or speaking, should spring spontaneously out of

the thought and sentiment to be conveyed. Any drill which interferes

with this natural connection between the mental and the physical is

indescribably bad, and should never be regarded as a means of learning.

Equally severe must be the sentence of condemnation upon much of the

criticism to which pupil teachers are subjected by their fellow-students

and their critic-teachers at our normal schools, and upon the comments

made by candidates for the ministry and their professors upon the efforts

of the embryo preacher during the so-called homiletical exercises.

Injudicious fault-finding leads to a kind of doing which cannot issue in

learning.

[Sidenote: Application.]

[Sidenote: The arm and hand.]

Within these limitations we find a wide field for the application of the

maxim to our efforts at learning to think and to express thought. The

hand performs a very important function in aiding the mind to perfect

its concepts. The metric system remains a dark, confused mass of names

so long as the pupil does not actually handle and use the metric units

of weights and measures. A few days of manual training, during which

the learner is compelled to measure accurately, are of immense account

in developing accurate ideas and accurate thinking. Of all the ways of

expressing thought, those by the hand and the tongue are more perfect

than those by the eye, the face, the gesture, the bodily movement. The

latter are well adapted to express feeling; the former, to express

thought. Few have ever thought of the marvellous mechanism given to a

human being in the arm and hand. A glimpse from the mathematician’s point

of view is here very interesting. A pencil fastened to the end of a ruler

revolving around a fixed point will describe a circle. If the pencil be

fastened to the end of a second ruler revolving around the end of the

first, while the first revolves around the original centre, the pencil

will describe a very complicated curve. If three radii, revolving in this

way, be joined together, the pencil at the end of the third can be made

to describe the cycles and epicycles by which the ancient astronomers

explained the movements of the planets. The modern mathematician has

shown that, by annexing a fourth, a fifth, and a sixth radius, each

revolving around the preceding, while the first is moving around the

original centre, all curves of the fifth and sixth orders can be

described. Let any one examine his right arm, starting from the shoulder

and ending with the fingers, and he will find that since infancy he has

had this mechanism for executing curves and movements, has been using

this wonderful system of revolving radii to express thought, and that

it has been to him a source of skill in thinking and doing. When viewed

in their anatomical and physiological aspects, human arms and hands are

seen to be a still more wonderful mechanism, rivalled only by the tongue

in capability for describing any curve and uttering any kind of thought.

Whilst the tongue may speak many oral languages, the hand writes them

all, and supplies additional methods for expressing thought in drawing,

painting, sculpture, instrumental music, in the various handicrafts, and

in the machines which act like man’s hand made bigger, more powerful,

more tireless.

[Sidenote: Apprentices.]

[Sidenote: Manual training.]

Thinking and learning to think · 第 20 / 22 段