“Respecting this process of assimilation, it deserves to be remarked

that it is essential to any broad range of originality. Never, if it

is genuine, does it create copyists or mannerists. Imitation is the

work of undeveloped mind. Childish mind imitates. Mind unawakened to

the consciousness of its own powers copies. Stagnant mind falls into

mannerism. On the contrary, a mind enkindled into aspiration by high

ideals is never content with imitated excellence. Any mind thus awakened

must, above all things else, be itself. It must act itself out, think its

own thoughts, speak its own vernacular, grow to its own completeness.

You can no more become servile under such a discipline than you can

unconsciously copy another man’s gait in your walk or mask your own

countenance with his.”[17]

“Give to yourself a hearty, affectionate acquaintance with a group of

the ablest minds in Christian literature, and if there is anything in

you kindred to such minds, they will bring it up to the surface of your

own consciousness. You will have a cheering sense of discovery. Quarries

of thought original to you will be opened. Suddenly, it may be in some

choice hour of research, veins will glisten with a lustre richer than

that of silver. You will feel a new strength for your life’s work,

because you will be sensible of new resources.”[18]

[Sidenote: Two ways of reading.]

There are two ways of reading books,—one a help to thinking, the other

destructive of ability to think. If the reader allows the ideas of a

book to pass through his mind as a landscape passes before the eye of

a traveller, ever seeking the excitement of something new and never

stopping to reflect upon the contents of the book so as to weigh its

arguments, to notice its beauties, and to appropriate its truths, the

book will leave him less able to think than before. Passive reading is

permissible when the aim is merely recreation, but he who would read

to gain mental strength must read actively, read books that he can

understand only as the result of effort. President Porter gives this

advice:

[Sidenote: President Porter.]

“The person, particularly the student, who has never wrestled manfully

and perseveringly with a difficult book will be good for little in this

world of wrestling and strife. But when you are convinced that a book is

above your attainments, capacity, or age, it is of little use for you,

and it is wiser to let it alone. It is both vexing and unprofitable to

stand upon one’s toes and strain one’s self for hours in efforts to reach

the fruit which you are not tall enough to gather. It is better to leave

it till it can be reached more easily. When the grapes are both ripe

and within easy reach for you, it is safe to conclude that they are not

sour.”[19]

[Sidenote: Reading as a source of material.]

There are many phases of the library problem which do not call for

consideration in this connection, but in addition to their value as

a stimulus to thinking, the function of books in furnishing proper

material for thought and suitable instruments of thought deserves special

consideration on the part of those charged with the duty of teaching

others to think. There was a time when libraries were managed as if it

were the mission of the librarian to keep the books from being used.

The modern librarian seeks to make the accumulated wisdom of the past

accessible to all. He regards the library as a storehouse of knowledge,

from which any one able to read can get what he needs. Cyclopædias and

dictionaries of reference, card catalogues, and helps like Poole’s

“Index to Periodical Literature” make the best thought of the best minds

in these and other days accessible to the student. He who wishes to gain

a hearing on any theme must know what others have said upon it. Disraeli

has well said that those who do not read largely will not themselves

deserve to be read. The prize debates between different colleges are

teaching students how to utilize books in getting material for public

discussions. Theses for graduation develop the ability to use books in

the right way. And yet, valuable as books are for furnishing fuel to the

mind, they may be used to destroy what little ability to think a pupil

has otherwise developed. To assign topics for composition which require

a culling of facts from books, and to allow the essays to be written

outside of school hours, expose the pupil to unnecessary temptations. In

the public schools there should be set apart each week several periods of

suitable length, during which the pupil, under the eye of the teacher,

writes out his thoughts. In such exercises the attention should not be

riveted upon capitals, spelling, punctuation, grammatical construction,

and rhetorical devices; the mind should be occupied solely and intensely

with the expression of the thought. Mistakes should be corrected when the

pupil reviews and rewrites his composition. Books can be used to furnish

material for thought; the elaboration can be helped by oral discussions;

the interest thereby aroused will make each member of the class anxious

to express his thoughts; hesitation in composing and distraction from

dread of mistakes can be overcome by making the class write against time.

[Sidenote: Enriching one’s vocabulary.]

Books are helpful in enriching one’s vocabulary. Treatises on rhetoric

teach what words should be avoided. The student finds more difficulty in

getting enough words to express his thoughts. The study of a good series

of readers is more valuable as a means of acquiring a good vocabulary

than all the rules on purity, propriety, and so forth, which are found in

the text-books on rhetoric. A good series of school readers employs from

five to six thousand words. With these the average teacher is familiar

to the extent of knowing their meaning when he sees them in sentences.

He does not have a sufficient command of a third of them to use them in

writing or speaking. The selections of a Fifth Reader contain more words

than are found in the vocabulary of any living author. The step from

knowing a word when used by another to the ability to use that word in

expressing our own thoughts has not been taken in the case of the larger

proportion of the words with which we are familiar on the printed page.

Most persons use more words in writing than in oral speech, more words in

public speaking than in ordinary conversation. We unconsciously absorb

many words which we hear others use, but we pick up a far larger number

from those we see in print simply because the printed page contains a

larger variety of words than spoken language. In this respect there is a

vast difference between the oral discourse and the written manuscript of

the same person. The style is different; the sentences in oral discourse

are less involved; the diction is less complicated; the vocabulary is

less copious. Hence the advantage of the boy who has access to standard

authors over the youth who has access to few books, and these not well

selected. Without any effort, the former gains possession of a vocabulary

which makes thinking easier and richer.

[Sidenote: School readers.]

The lack of a library of standard authors can be supplied, to some

extent, by a judicious use of the school readers. If the mastery of the

words and the getting of the thought precede the oral reading of the

lesson, and if the vocal utterance is followed by oral and written

reproduction of the thought, correct habits of study will be formed, and

the working vocabulary of teacher and pupil will be vastly increased.

The habit of eying every stranger on the printed page will be fixed, and

the appropriation of new words will rise above the subconscious stage.

Only one other exercise is comparable,—namely, the comparison of words

in a lexicon for the purpose of selecting the right one in making a

translation from some ancient or modern language. Such translations, if

honestly made, enrich the vocabulary and furnish exercise in the study of

the finer shades of meaning which words have, as well as in the use of

the words for the purpose of expressing thought.

[Sidenote: Franklin’s plan.]

[Sidenote: Correcting papers.]

Most persons, when they face an audience or feel at all embarrassed,

think in phrases, in broken sentences. Hence exercises designed to

cultivate the habit of thinking in sentences are very valuable.

Franklin’s plan of rewriting the thought of a book like “The Spectator,”

and then comparing his own sentences with those of a master-mind, can be

followed with great advantage, because it lifts the burden of correction

from the teacher’s shoulders and throws it upon the pupil, giving the

latter the full benefit of the exercise. Moreover, it cultivates in the

pupil the habit of watching how thought is expressed by standard authors.

The teacher’s interest in the thought side of language often makes him

forget that the correct use of capitals, punctuation marks, sentences,

and paragraphs is a matter of thinking quite as much as invention and the

arrangement of materials. These externals of the process of composing

must at some time be made the object of chief regard. The reason so

many pupils do not learn their use is found in the fact that teachers

hate the drudgery of correcting papers, and they expect the pupils to

acquire this knowledge incidentally. The right use of books obviates the

necessity for much of this drudgery, and secures the desired end with a

minimum expenditure of time and effort. Skill in the use of capitals and

punctuation marks is best acquired when the attention is not absorbed

by the elaboration of ideas or by the labor of composing. The externals

involved in putting sentences upon paper can claim the chief attention in

the dictation of standard selections from a school reader. This exercise

enables the pupil to make his own corrections, and is worth a dozen in

which the teacher makes the corrections, only to be cast aside after a

momentary glance by the pupil. The exercise may be varied by copying a

selection from a standard author upon the black-board, covering it with

a screen or shade (on rollers) during the dictation, and exposing it to

view only while the corrections are made. If each one of the punctuation

marks is made an object of special attention in a particular grade, there

are enough grades to cover them all before the pupil reaches the high

school.

[Sidenote: Dictation.]

A superintendent revolutionized the language-work of an entire county by

dictating to the applicants at the annual examination for provisional

certificates a selection from a First Reader for the purpose of testing

their knowledge of capitals and punctuation and the other details of

written speech. Every one saw the value of the test, and it led to a

study of the school reader from a new point of view.

[Sidenote: Books for all.]

[Sidenote: Right use of books.]

It is not easy to overestimate the value of books, not merely for those

who aspire to become thinkers, but even for all classes of men in

civilized life. Books treasure the wisdom of the ages and transmit it to

future generations. They kindle thought, enliven the emotions, and lift

the soul into the domain of the true, the beautiful, and the good. They

furnish recreation and instruction, comfort and consolation, stimulation

and inspiration. They confirm or correct the opinions already formed, and

give tone to the entire intellectual life. They enlarge the vocabulary,

exemplify the best methods of embodying thought in language, and show

how master-minds throw their materials into connected discourse, how

they organize facts, truths, inferences, and theories into systems of

science or speculation. One can subscribe to all that is said in favor

of object-teaching and laboratory methods, and still be consistent in

maintaining that it should be one of the chief aims of the school to

teach the right use of books, that the college and university fail in

their mission if they neglect to put the student into the way of using

a library to the best advantage. If the policy of many schools were

adopted in other fields of human activity, the folly would be too glaring

to escape notice. Suppose, by months of effort, a botanist could create

in his son a liking for the plants of the nightshade family, some of

which, like the potato and the tomato, are good for food and others are

poisonous. Having created the appetite, the father makes no effort to

gratify it. The son, failing to distinguish between the good and the bad,

the esculent and the poisonous, and finding the latter within easy reach,

begins to gratify his appetite by eating without discrimination. The

deadly effects are more easily imagined than described.

[Sidenote: Good literature.]

A parallel folly has been committed in hundreds of communities which have

taxed themselves to banish illiteracy and to make ignorance impossible

among the young people. Reading is carefully taught; the ability to

read is followed by an appetite for reading; a strong desire for the

mental food derived from the printed page is created. Yet nothing is

done to supply the right kind of books for the purpose of gratifying

this appetite. The average youth is allowed to get what he can from the

book-stalls, which contain much that is as deleterious to the soul as

some plants of the nightshade family are to the body. It is as much a

duty to supply proper literature as it is to impart the ability to read.

When, in the twentieth century, some historian shall give an account

of the educational development of Pennsylvania, he will record it as a

fact passing strange and well-nigh incapable of explanation that for

more than three decades there stood upon the statute-books of a great

commonwealth a law preventing boards of directors from appropriating any

school funds to the purchase of books for a school library except such

works of a strictly professional character as were necessary for the

improvement of the teachers. Within the last decade a new era has dawned

in library legislation and in the purchase of books. Directors are now

empowered to levy a tax for library purposes, and free libraries are

springing into existence not only in the large centres of population, but

even in the rural schools. The movement has come not a whit too soon;

for habits of reading are sadly needed to supplement life in the factory

and on the farm. To make from day to day nothing except the head of a

pin, or the sixtieth part of a shoe, may develop marvellous skill and

speed in workmanship, but such division of labor leaves little room for

intellectual activity or for anything above the merest mechanical routine.

[Sidenote: The factory.]

It should not occasion surprise that operatives in factories seek the

mental excitement which human nature always craves after hours of

monotony. Far better that they should find recreation in a good book than

in a game of cards, in a free library than in a drinking-saloon. That the

workman may taste the joys of the higher life of thought, it is essential

that he have access to the best literature in prose and poetry, to books

of travel, biography, history, science, and sociology. If he lack these,

his mind will lose itself in local gossip, in discontent over his lot,

in envy of those who have more to eat and drink, better clothes to wear,

and better houses to live in. Of the pleasures of the higher life he can

have as many as, if not more than, others have; for at the close of the

day his mind is not exhausted by professional thinking, and he can enjoy

a good book far more than the men whose daily occupation obliges them to

seek recreation in physical exercise.

[Sidenote: The farm.]

[Sidenote: Twentieth century.]

The same remarks apply to life on the farm. The incessant drudgery

of monotonous toil day after day from early dawn till late at night

has sent farmers and their wives to untimely graves, sometimes to the

insane asylum. They need the intellectual stimulus which comes from

good books, the health-giving recreation which comes with the change

from the fatiguing toil of the day to the perusal of good literature in

the evening. Under the more rational policy of providing a supply of

good books along with the creation of a taste for reading, the working

people of the next generation will be as well read, as well informed,

and as capable of sustained thought as those who think money all day, or

spend their strength in vocations which act upon the mind very much as a

grindstone acts upon a knife,—narrowing the blade while sharpening the

edge. Let it be hoped that early in the twentieth century the laboring

classes will have shorter hours of work, more leisure for reading, and an

appreciation of good books equal to that of Charles Lamb, who asserted

that there was more reason for saying grace before a new book than

before a dinner. Under the beneficent influence of free text-books and

free libraries it should be possible to create in the rising generation

a spirit like that of Macaulay, who declared that if any one should

offer to make him the greatest king that ever lived, with palaces and

gardens, and fine dinners and wines, and coaches and beautiful clothes,

and hundreds of servants, on condition that he should not read books, he

would decline the offer, preferring to be a poor man in a garret with

plenty of books rather than a king who did not love reading.

X

OBSERVATION AND THINKING

The degree of vision that dwells in a man is the correct

measure of a man.

THOMAS CARLYLE.

When general observations are drawn from so many particulars

as to become certain and indubitable, these are the jewels of

knowledge.

DR. I. WATTS.

To behold is not necessarily to observe, and the power of

comparing and combining is only to be obtained by education. It

is much to be regretted that habits of exact observation are

not cultivated in our schools; to this deficiency may be traced

much of the fallacious reasoning, the false philosophy which

prevails.

HUMBOLDT.

You should not only have attention to everything, but quickness

of attention, so as to observe at once all the people in the

room, their motions, their looks, and their words, yet without

staring at them or seeming to be an observer. This quick and

unobserved observation is of infinite advantage in life, and is

to be acquired with care; and, on the contrary, what is called

absence, which is a thoughtlessness and want of attention about

what is doing, makes a man so like either a fool or a madman,

that, for my part, I see no real difference. A fool never has

thought, a madman has lost it, and an absent man is for the

time without it.

LORD CHESTERFIELD.

X

OBSERVATION AND THINKING

[Sidenote: Inventors.]

Very few thinkers have let us into the secret of their thinking. Probably

most of them could not if they would. They are too much absorbed in that

which engrosses their attention to pay any heed to the processes of the

inner life. Occasionally an inventor or discoverer gives us a glimpse

of the state of his mind when the new idea flashed into consciousness.

Such glimpse always reveals his indebtedness to habits of careful

observation. His thinking was stimulated by some felt want or puzzling

phenomenon, and perhaps by contact with others engaged in similar lines

of study. Oftentimes a number of persons are thinking of ways, means, and

contrivances by which a widely felt want may be supplied or a perplexing

fact explained. After prolonged effort and meditation, during which

the mind is concentrated upon one thing to the neglect of everything

else having no bearing upon the problem in hand, the happy thought is

suggested by the observation of some neglected fact or the perception

of some unsuspected relation. Probably half the inventions are made in

that way. What seems accidental or a piece of good luck is in reality the

result of long musing and reflection, during which many comparisons are

made, until at length the right combination gives the desired result.

Wants keenly felt by mankind in general or by some gifted individual in

particular serve as a powerful stimulus to thought, and quicken the eye

and the ear to perceive what was before unnoticed, thereby laying the

foundation for invention, discovery, or progress in new fields of thought.

[Sidenote: Writers.]

Great writers are equally indebted to their powers of observation. Of the

men of genius whom the world delights to honor, probably no one watched

his inner development more closely than Goethe. He gives us the following

account of how his works were produced:

[Sidenote: Goethe.]

“To each one of my writings a thousand persons, a thousand things have

contributed. The learned and the ignorant, the wise and the foolish,

childhood and age have all a share therein. They all, without suspecting

it, have brought me the gifts of their faculties, their thought and

experience. Often they have sown, and I have reaped. My works are a

combination of elements which have been taken from all nature and which

bear the name—Goethe.”

[Sidenote: Human nature.]

Human nature furnishes as much room for observation as all the rest

of nature. The hopes and fears, the joys and sorrows, the trials and

struggles, the thoughts and beliefs, the aspirations and achievements,

the motives and deeds of the men and women whom we meet in our daily life

and on the pages of history and fiction (such as is true to life) offer

a field for observation as vast, as interesting, and as important as all

the rocks and soils, the bugs and beetles, the insects, birds, beasts,

and fishes that dwell beneath or above or on the surface of the earth.

The larger proportion of the books taken from free libraries are works of

fiction,—a fact which shows that the interest of most of those who read

is centred upon the things of the human heart and in the observation of

human life.

Goethe’s views of originality are these:

[Sidenote: Originality.]

“We are always talking about originality, but what do we mean? As soon

as we are born the world begins to work upon us, and this goes on to the

end. After all, what can we call our own except our energy, strength, and

will? If I could give an account of all that I owe to great predecessors

and contemporaries, there would be little left of my own.”

[Sidenote: Observation.]

Observation lies at the basis of the thinking which leads to invention in

the arts, to discovery in the domain of science, to productivity in the

fields of literature, journalism, and oratory. It lies at the foundation

of success in the professions and in the ordinary walks of life. The

medical school, for instance, seeks to develop the power of noting facts

and making careful observations. It encourages the student to put his

observations on paper while the patient is before him, to compare the

diseased or injured part with the corresponding healthy part, and to

watch symptoms as a basis for a correct diagnosis of the case to be

treated.

[Sidenote: Books.]

[Sidenote: Daily life.]

Thinking and learning to think · 第 9 / 22 段