If it be inquired by foreigners, how this deficiency has happened in the

literature of a country, where all indulge themselves with so little

danger in speaking and writing, may we not without either bigotry or

arrogance inform them, that it must be imputed to our contempt of

trifles, and our due sense of the dignity of the publick? We do not

think it reasonable to fill the world with volumes from which nothing

can be learned, nor expect that the employments of the busy, or the

amusements of the gay, should give way to narratives of our private

affairs, complaints of absence, expressions of fondness, or declarations

of fidelity.

A slight perusal of the innumerable letters by which the wits of France

have signalized their names, will prove that other nations need not be

discouraged from the like attempts by the consciousness of inability;

for surely it is not very difficult to aggravate trifling misfortunes,

to magnify familiar incidents, repeat adulatory professions, accumulate

servile hyperboles, and produce all that can be found in the despicable

remains of Voiture and Scarron.

Yet, as much of life must be passed in affairs considerable only by

their frequent occurrence, and much of the pleasure which our condition

allows, must be produced by giving elegance to trifles, it is necessary

to learn how to become little without becoming mean, to maintain the

necessary intercourse of civility, and fill up the vacuities of actions

by agreeable appearances. It had therefore been of advantage, if such of

our writers as have excelled in the art of decorating insignificance,

had supplied us with a few sallies of innocent gaiety, effusions of

honest tenderness, or exclamations of unimportant hurry.

Precept has generally been posterior to performance. The art of

composing works of genius has never been taught but by the example of

those who performed it by natural vigour of imagination, and rectitude

of judgment. As we have few letters, we have likewise few criticisms

upon the epistolary style. The observations with which Walsh has

introduced his pages of inanity, are such as give him little claim to

the rank assigned him by Dryden among the criticks. _Letters_, says he,

_are intended as resemblances of conversation, and the chief

excellencies of conversation are good humour and good breeding_. This

remark, equally valuable for its novelty and propriety, he dilates and

enforces with an appearance of complete acquiescence in his own

discovery.

No man was ever in doubt about the moral qualities of a letter. It has

been always known that he who endeavours to please must appear pleased,

and he who would not provoke rudeness must not practise it. But the

question among those who establish rules for an epistolary performance

is how gaiety or civility may be properly expressed; as among the

criticks in history it is not contested whether truth ought to be

preserved, but by what mode of diction it is best adorned.

As letters are written on all subjects, in all states of mind, they

cannot be properly reduced to settled rules, or described by any single

characteristick; and we may safely disentangle our minds from critical

embarrassments, by determining that a letter has no peculiarity but its

form, and that nothing is to be refused admission, which would be proper

in any other method of treating the same subject. The qualities of the

epistolary style most frequently required, are ease and simplicity, an

even flow of unlaboured diction, and an artless arrangement of obvious

sentiments. But these directions are no sooner applied to use, than

their scantiness and imperfection become evident. Letters are written to

the great and to the mean, to the learned and the ignorant, at rest and

in distress, in sport and in passion. Nothing can be more improper than

ease and laxity of expression, when the importance of the subject

impresses solicitude, or the dignity of the person exacts reverence.

That letters should be written with strict conformity to nature is true,

because nothing but conformity to nature can make any composition

beautiful or just. But it is natural to depart from familiarity of

language upon occasions not familiar. Whatever elevates the sentiments

will consequently raise the expression; whatever fills us with hope or

terrour, will produce some perturbation of images and some figurative

distortions of phrase. Wherever we are studious to please, we are afraid

of trusting our first thoughts, and endeavour to recommend our opinion

by studied ornaments, accuracy of method, and elegance of style.

If the personages of the comick scene be allowed by Horace to raise

their language in the transports of anger to the turgid vehemence of

tragedy, the epistolary writer may likewise without censure comply with

the varieties of his matter. If great events are to be related, he may

with all the solemnity of an historian deduce them from their causes,

connect them with their concomitants, and trace them to their

consequences. If a disputed position is to be established, or a remote

principle to be investigated, he may detail his reasonings with all the

nicety of syllogistick method. If a menace is to be averted, or a

benefit implored, he may, without any violation of the edicts of

criticism, call every power of rhetorick to his assistance, and try

every inlet at which love or pity enters the heart.

Letters that have no other end than the entertainment of the

correspondents are more properly regulated by critical precepts, because

the matter and style are equally arbitrary, and rules are more

necessary, as there is a larger power of choice. In letters of this

kind, some conceive art graceful, and others think negligence amiable;

some model them by the sonnet, and will allow them no means of

delighting but the soft lapse of calm mellifluence; others adjust them

by the epigram, and expect pointed sentences and forcible periods. The

one party considers exemption from faults as the height of excellence,

the other looks upon neglect of excellence as the most disgusting fault;

one avoids censure, the other aspires to praise; one is always in danger

of insipidity, the other continually on the brink of affectation.

When the subject has no intrinsick dignity, it must necessarily owe its

attractions to artificial embellishments, and may catch at all

advantages which the art of writing can supply. He that, like Pliny,

sends his friend a portion for his daughter, will, without Pliny's

eloquence or address, find means of exciting gratitude, and securing

acceptance; but he that has no present to make but a garland, a riband,

or some petty curiosity, must endeavour to recommend it by his manner of

giving it.

The purpose for which letters are written when no intelligence is

communicated, or business transacted, is to preserve in the minds of the

absent either love or esteem: to excite love we must impart pleasure,

and to raise esteem we must discover abilities. Pleasure will generally

be given, as abilities are displayed by scenes of imagery, points of

conceit, unexpected sallies, and artful compliments. Trifles always

require exuberance of ornament; the building which has no strength can

be valued only for the grace of its decorations. The pebble must be

polished with care, which hopes to be valued as a diamond; and words

ought surely to be laboured, when they are intended to stand for things.

No. 153. TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1751

_Turba Remi? Sequitur Fortunam, ut semper, et odit

Damnatos_. JUV. Sat. x. 73.

The fickle crowd with fortune comes and goes;

Wealth still finds followers, and misfortune foes.

TO THE RAMBLER.

SIR,

There are occasions on which all apology is rudeness. He that has an

unwelcome message to deliver, may give some proof of tenderness and

delicacy, by a ceremonial introduction and gradual discovery, because

the mind, upon which the weight of sorrow is to fall, gains time for the

collection of its powers; but nothing is more absurd than to delay the

communication of pleasure, to torment curiosity by impatience, and to

delude hope by anticipation.

I shall therefore forbear the arts by which correspondents generally

secure admission, for I have too long remarked the power of vanity, to

doubt that I shall be read by you with a disposition to approve, when I

declare that my narrative has no other tendency than to illustrate and

corroborate your own observations.

I was the second son of a gentleman, whose patrimony had been wasted by

a long succession of squanderers, till he was unable to support any of

his children, except his heir, in the hereditary dignity of idleness.

Being therefore obliged to employ that part of life in study which my

progenitors had devoted to the hawk and hound, I was in my eighteenth

year despatched to the university, without any rural honours. I had

never killed a single woodcock, nor partaken one triumph over a

conquered fox.

At the university I continued to enlarge my acquisitions with little

envy of the noisy happiness which my elder brother had the fortune to

enjoy; and, having obtained my degree, retired to consider at leisure to

what profession I should confine that application which had hitherto

been dissipated in general knowledge. To deliberate upon a choice which

custom and honour forbid to be retracted, is certainly reasonable; yet

to let loose the attention equally to the advantages and inconveniencies

of every employment is not without danger; new motives are every moment

operating on every side; and mechanicks have long ago discovered, that

contrariety of equal attractions is equivalent to rest.

While I was thus trifling in uncertainty, an old adventurer, who had

been once the intimate friend of my father, arrived from the Indies with

a large fortune; which he had so much harassed himself in obtaining,

that sickness and infirmity left him no other desire than to die in his

native country. His wealth easily procured him an invitation to pass his

life with us; and, being incapable of any amusement but conversation, he

necessarily became familiarized to me, whom he found studious and

domestick. Pleased with an opportunity of imparting my knowledge, and

eager of any intelligence that might increase it, I delighted his

curiosity with historical narratives and explications of nature, and

gratified his vanity by inquiries after the products of distant

countries, and the customs of their inhabitants.

My brother saw how much I advanced in the favour of our guest, who,

being without heirs, was naturally expected to enrich the family of his

friend, but never attempted to alienate me, nor to ingratiate himself.

He was, indeed, little qualified to solicit the affection of a

traveller, for the remissness of his education had left him without any

rule of action but his present humour. He often forsook the old

gentleman in the midst of an adventure, because the horn sounded in the

court-yard, and would have lost an opportunity, not only of knowing the

history, but sharing the wealth of the mogul, for the trial of a new

pointer, or the sight of a horse-race.

It was therefore not long before our new friend declared his intention

of bequeathing to me the profits of his commerce, as the only man in the

family by whom he could expect them to be rationally enjoyed. This

distinction drew upon me the envy not only of my brother but my father.

As no man is willing to believe that he suffers by his own fault, they

imputed the preference which I had obtained to adulatory compliances, or

malignant calumnies. To no purpose did I call upon my patron to attest

my innocence, for who will believe what he wishes to be false? In the

heat of disappointment they forced their inmate by repeated insults to

depart from the house, and I was soon, by the same treatment, obliged to

follow him.

He chose his residence in the confines of London, where rest,

tranquillity, and medicine, restored him to part of the health which he

had lost. I pleased myself with perceiving that I was not likely to

obtain the immediate possession of wealth which no labour of mine had

contributed to acquire; and that he, who had thus distinguished me,

might hope to end his life without a total frustration of those

blessings, which, whatever be their real value, he had sought with so

much diligence, and purchased with so many vicissitudes of danger and

fatigue.

He, indeed, left me no reason to repine at his recovery, for he was

willing to accustom me early to the use of money, and set apart for my

expenses such a revenue as I had scarcely dared to image. I can yet

congratulate myself that fortune has seen her golden cup once tasted

without inebriation. Neither my modesty nor prudence was overwhelmed by

affluence; my elevation was without insolence, and my expense without

profusion. Employing the influence which money always confers, to the

improvement of my understanding, I mingled in parties of gaiety, and in

conferences of learning, appeared in every place where instruction was

to be found, and imagined that, by ranging through all the diversities

of life, I had acquainted myself fully with human nature, and learned

all that was to be known of the ways of men.

It happened, however, that I soon discovered how much was wanted to the

completion of my knowledge, and found that, according to Seneca's

remark, I had hitherto seen the world but on one side. My patron's

confidence in his increase of strength tempted him to carelessness and

irregularity; he caught a fever by riding in the rain, of which he died

delirious on the third day. I buried him without any of the heir's

affected grief or secret exultation; then preparing to take a legal

possession of his fortune, I opened his closet, where I found a will,

made at his first arrival, by which my father was appointed the chief

inheritor, and nothing was left me but a legacy sufficient to support me

in the prosecution of my studies.

I had not yet found such charms in prosperity as to continue it by any

acts of forgery or injustice, and made haste to inform my father of the

riches which had been given him, not by the preference of kindness, but

by the delays of indolence and cowardice of age. The hungry family flew

like vultures on their prey, and soon made my disappointment publick, by

the tumult of their claims, and the splendour of their sorrow.

It was now my part to consider how I should repair the disappointment. I

could not but triumph in my long list of friends, which comprised almost

every name that power or knowledge entitled to eminence; and, in the

prospect of the innumerable roads to honour and preferment, which I had

laid open to myself by the wise use of temporary riches, I believed

nothing necessary but that I should continue that acquaintance to which

I had been so readily admitted, and which had hitherto been cultivated

on both sides with equal ardour.

Full of these expectations, I one morning ordered a chair, with an

intention to make my usual circle of morning visits. Where I first

stopped I saw two footmen lolling at the door, who told me without any

change of posture, or collection of countenance, that their master was

at home, and suffered me to open the inner door without assistance. I

found my friend standing, and, as I was tattling with my former freedom,

was formally entreated to sit down; but did not stay to be favoured with

any further condescensions.

My next experiment was made at the levee of a statesman, who received me

with an embrace of tenderness, that he might with more decency publish

my change of fortune to the sycophants about him. After he had enjoyed

the triumph of condolence, he turned to a wealthy stockjobber, and left

me exposed to the scorn of those who had lately courted my notice, and

solicited my interest.

I was then set down at the door of another, who, upon my entrance,

advised me, with great solemnity, to think of some settled provision for

life. I left him, and hurried away to an old friend, who professed

himself unsusceptible of any impressions from prosperity or misfortune,

and begged that he might see me when he was more at leisure.

Of sixty-seven doors, at which I knocked in the first week after my

appearance in a mourning dress, I was denied admission at forty-six; was

suffered at fourteen to wait in the outer room till business was

despatched; at four, was entertained with a few questions about the

weather; at one, heard the footman rated for bringing my name; and at

two was informed, in the flow of casual conversation, how much a man of

rank degrades himself by mean company.

My curiosity now led me to try what reception I should find among the

ladies; but I found that my patron had carried all my powers of pleasing

to the grave. I had formerly been celebrated as a wit, and not

perceiving any languor in my imagination, I essayed to revive that

gaiety which had hitherto broken out involuntarily before my sentences

were finished. My remarks were now heard with a steady countenance, and

if a girl happened to give way to habitual merriment, her forwardness

was repressed with a frown by her mother or her aunt.

Wherever I come I scatter infirmity and disease; every lady whom I meet

in the Mall is too weary to walk; all whom I entreat to sing are

troubled with colds: if I propose cards, they are afflicted with the

head-ach; [Transcriber's note: sic] if I invite them to the gardens,

they cannot bear a crowd.

All this might be endured; but there is a class of mortals who think my

understanding impaired with my fortune, exalt themselves to the dignity

of advice, and, whenever we happen to meet, presume to prescribe my

conduct, regulate my economy, and direct my pursuits. Another race,

equally impertinent and equally despicable, are every moment

recommending to me an attention to my interest, and think themselves

entitled, by their superior prudence, to reproach me if I speak or move

without regard to profit.

Such, Mr. Rambler, is the power of wealth, that it commands the ear of

greatness and the eye of beauty, gives spirit to the dull, and authority

to the timorous, and leaves him from whom it departs, without virtue and

without understanding, the sport of caprice, the scoff of insolence, the

slave of meanness, and the pupil of ignorance.

I am, &c.

No. 154. SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1751.

_--Tibi res antiquae laudis et artis

Ingredior, sanctos ausus recludere fontes_. VIR. Geo. ii. 174.

For thee my tuneful accents will I raise,

And treat of arts disclos'd in ancient days;

Once more unlock for thee the sacred spring. DRYDEN.

The direction of Aristotle to those that study politicks, is first to

examine and understand what has been written by the ancients upon

government; then to cast their eyes round upon the world, and consider

by what causes the prosperity of communities is visibly influenced, and

why some are worse, and others better administered.

The same method must be pursued by him who hopes to become eminent in

any other part of knowledge. The first task is to search books, the next

to contemplate nature. He must first possess himself of the intellectual

treasures which the diligence of former ages has accumulated, and then

endeavour to increase them by his own collections.

The mental disease of the present generation, is impatience of study,

contempt of the great masters of ancient wisdom, and a disposition to

rely wholly upon unassisted genius and natural sagacity. The wits of

these happy days have discovered a way to fame, which the dull caution

of our laborious ancestors durst never attempt; they cut the knots of

sophistry which it was formerly the business of years to untie, solve

difficulties by sudden irradiations of intelligence, and comprehend long

processes of argument by immediate intuition.

Men who have flattered themselves into this opinion of their own

abilities, look down on all who waste their lives over books, as a race

of inferior beings, condemned by nature to perpetual pupilage, and

fruitlessly endeavouring to remedy their barrenness by incessant

cultivation, or succour their feebleness by subsidiary strength. They

presume that none would be more industrious than they, if they were not

more sensible of deficiencies; and readily conclude, that he who places

no confidence in his own powers, owes his modesty only to his weakness.

It is however certain, that no estimate is more in danger of erroneous

calculations than those by which a man computes the force of his own

genius. It generally happens at our entrance into the world, that, by

the natural attraction of similitude, we associate with men like

ourselves, young, sprightly, and ignorant, and rate our accomplishments

by comparison with theirs; when we have once obtained an acknowledged

superiority over our acquaintances, imagination and desire easily extend

it over the rest of mankind, and if no accident forces us into new

emulations, we grow old, and die in admiration of ourselves.

Vanity, thus confirmed in her dominion, readily listens to the voice of

idleness, and sooths the slumber of life with continual dreams of

excellence and greatness. A man, elated by confidence in his natural

vigour of fancy and sagacity of conjecture, soon concludes that he

already possesses whatever toil and inquiry can confer. He then listens

with eagerness to the wild objections which folly has raised against the

common means of improvement; talks of the dark chaos of indigested

knowledge; describes the mischievous effects of heterogeneous sciences

fermenting in the mind; relates the blunders of lettered ignorance;

expatiates on the heroick merit of those who deviate from prescription,

or shake off authority; and gives vent to the inflations of his heart by

declaring that he owes nothing to pedants and universities.

All these pretensions, however confident, are very often vain. The

laurels which superficial acuteness gains in triumphs over ignorance

unsupported by vivacity, are observed by Locke to be lost, whenever real

learning and rational diligence appear against her; the sallies of

gaiety are soon repressed by calm confidence; and the artifices of

subtilty are readily detected by those, who, having carefully studied

the question, are not easily confounded or surprised.

But, though the contemner of books had neither been deceived by others

nor himself, and was really born with a genius surpassing the ordinary

abilities of mankind; yet surely such gifts of Providence may be more

properly urged as incitements to labour, than encouragements to

negligence. He that neglects the culture of ground naturally fertile, is

more shamefully culpable, than he whose field would scarcely recompense

his husbandry.

Cicero remarks, that not to know what has been transacted in former

times, is to continue always a child. If no use is made of the labours

of past ages, the world must remain always in the infancy of knowledge.

The discoveries of every man must terminate in his own advantage, and

the studies of every age be employed on questions which the past

generation had discussed and determined. We may with as little reproach

borrow science as manufactures from our ancestors; and it is as rational

to live in caves till our own hands have erected a palace, as to reject

all knowledge of architecture which our understandings will not supply.

To the strongest and quickest mind it is far easier to learn than to

invent. The principles of arithmetick and geometry may be comprehended

by a close attention in a few days; yet who can flatter himself that the

study of a long life would have enabled him to discover them, when he

sees them yet unknown to so many nations, whom he cannot suppose less

liberally endowed with natural reason, than the Grecians or Egyptians?

The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 03 The Rambler, Volume II · 第 18 / 37 段