To which Mephistopheles replies:--

“Whatever promise in our books finds entry

We strictly carry into act.”

But no compact or promise binds our gentry, although entered again and

again in their books.

According to a famous saying, Russia is a “despotism tempered by

assassination”; but even the steel of Brutus, refulgent in the Capitol,

without the supplementary fulfilment of the wish of Caligula, that all

should have a single life, must fail to reach our despotism, which

in numbers enjoys an immunity beyond any solitary tyrant. Surely, if

the Oligarchy is to live yet longer, its badges should symbolize its

peculiar despotism born of Slavery. The coin, seal, and flag must be

changed. Let the eagle be removed, giving place to the foul vulture

with vulgar beak and filthy claw,--how unlike that bird of Jove, with

ample pinion, and those mighty pounces, holding the dread thunderbolt

and better olive of peace!--and instead of these, let there be fetter

and lash, borrowed from the plantation, which is the miniature of the

broader plantation to which the Republic is reduced. That appearance

may be according to reality, and that we may not seem what we are not,

this at least must be done. Abandon, too, the stars and stripes,--the

stars numbering the present Union, the stripes numbering that Union

which gave to mankind the Declaration of Independence with immortal

truth; and let these also be replaced by the universal fetter and lash,

for here is typified our Oligarchy, in all present power, as in all

vital principle. Fetter and lash! The schoolboy shall grow up honoring

the chosen emblems; the citizen shall hail them with sympathetic pride;

the Republic shall be known by them on coin, seal, and flag; while

the ruler of the subjugated land, no longer President, shall be called

Overseer.

* * * * *

Of course, fellow-citizens, you are now ready to see that the

corruptions by which the present Administration is degraded are the

natural offspring of slaveholding immorality. They have all concurred

in sustaining the policy of the Oligarchy, and in the case of the

Lecompton Constitution in direct effort to fasten Slavery upon a

distant Territory, and they are all marked by the effrontery of

Slavery. There is also its vulgarity; but this is natural; for is not

pretension a fruitful source of vulgarity? and, pray, what is Slavery,

but an enormous Pretension? Smollett attributes the peculiar profligacy

of England at a particular period to the demoralization of the South

Sea Bubble; but what is such a fugitive influence, compared with

Slavery, which, indeed, if it were not a crime, might well be called a

Bubble? A Government which vindicates the sale of human beings need not

hesitate to purchase votes, whether at the polls or in Congress. The

two transactions belong to the same family, though unquestionably the

last is the least reprehensible.

* * * * *

Fellow-citizens,--And now we are brought to the practical bearing of

this statement. Beyond all doubt your souls rise in judgment against

these things. Beyond all doubt you are saddened at the shadow which

they cast over the land. Beyond all doubt you are unwilling to bear any

responsibility for their longer continuance. But this is not enough.

There must be opposition, active, constant, perpetual; and this is the

foremost duty of patriotism. From the virtuous Reformer, Wycliffe,

whose name illumines the earlier period of English history, we learn

that men are sharers in evil deeds who from “coward dumbness” fail

to oppose them. There can be no such coward dumbness now. Happily, a

political party is at hand whose purpose is to combine and direct all

generous energies for the salvation of the country.

Would you arrest these terrible corruptions, and the disastrous

influence from which they spring, involving nothing less than

civilization on this continent, the Republican party tells you how,

and, in telling you how, vindicates at once its Origin and its

Necessity. The work must be done, and there is no other organization by

which it can be done. A party with such an origin and such a necessity

cannot be for a day, or for this election only. It cannot be less

permanent than the hostile influence which it is formed to counteract.

Therefore, just so long as the present false theories of Slavery

prevail, whether concerning its character, morally, economically,

and socially, or concerning its prerogatives under the Constitution,

and just so long as the Slave Oligarchy, which is the sleepless and

unhesitating agent of Slavery in all its pretensions, continues to

exist as a political power, the Republican party must endure. If bad

men conspire for Slavery, good men must combine for Freedom; nor can

the Holy War be ended, until the Barbarism now dominant in the Republic

is overthrown, and the Pagan power is driven from our Jerusalem.

And when this triumph is won, securing the immediate object of our

organization, the Republican party will not die, but, purified by long

contest with Slavery, and filled with higher life, it will be lifted

to yet other efforts for the good of man.

At present the work is plain before us. It is simply to elect

our candidates: Abraham Lincoln, of Illinois, whose ability, so

conspicuously shown in his own State, attracted at once the admiration

of the whole country, whose character no breath has touched, and

whose heart is large enough to embrace the broad Republic and all its

people,--him you will elect President; and Hannibal Hamlin, of Maine,

whose clear head, firm principles, and ample experience none who

sit with him in the Senate Chamber can contest,--him you will elect

Vice-President. Electing these, we shall put the National Government,

at least in its Executive department, openly and actively on the side

of Freedom; and this alone will be of incalculable influence, not only

in itself, but as harbinger of the Future.

First and foremost, we shall save the Territories from the five-headed

Barbarism of Slavery, keeping them in their normal condition, as they

came from the hand of God, free,--with Freedom written on the soil

and engraved on the rock, while the winds whisper it in the trees,

the rivers murmur it in their flow, and all Nature echoes it in joy

unspeakable.

Next, we shall save the country and the age from that crying infamy,

the Slave-Trade, whose opening anew, as now menaced, is but a logical

consequence of the new theories of Slavery. If Slavery be the

“blessing” it is vaunted, then must the Slave-Trade be beneficent,

while they who ply it with fiercest activity take place among the

missionaries and saints of humanity.

Next, we shall save the Constitution, at least within the sphere

of Executive influence, from outrage and perversion; so that the

President will no longer lend himself to that wildest pretension of

the Slave Oligarchy, as Mr. Buchanan has done, declaring that Slavery

is carried under the Constitution into all the Territories, and that

it now exists in Kansas as firmly as in South Carolina. As out of

nothing can come nothing, so out of the nothing in the Constitution on

this subject can be derived no support for this inordinate pretension,

which may be best dismissed in that classical similitude by which the

ancients rebuked a groundless folly, when they called it _ass’s wool_,

or something that does not exist, and plainly said to its author,

_Asini lanas quæris_,--“You are in quest of ass’s wool!”[163]

Next, we shall help save the Declaration of Independence, now

dishonored and disowned in its essential, life-giving truth,--_the

Equality of Men_. This transcendent principle, which appears twice

at the Creation, first, when God said, “Let us make man in our

image,” and, secondly, in the Unity of the Race, then divinely

established,--which appears again in the New Testament, when it was

said, “God, that made the world and all things therein, hath made of

one blood all nations of men,”--which appears again in the primal

reason of the world, anterior to all institutions and laws,--belongs

to those self-evident truths, sometimes called axioms, which no man

can question without exposing to question his own intelligence or

honesty. As well deny arithmetically that two and two make four, or

deny geometrically that a straight line is the shortest distance

between two points, as deny the axiomatic, self-evident, beaming

truth, that all men are equal. As of the sun in the heavens, blind

is he who cannot perceive it. Of course, this principle, uttered in

a Declaration of Rights, is applicable simply to rights; and it is

a childish sophism to allege against it the obvious inequalities of

form, character, and faculties. As axiom, it admits no exception; for

it is the essence of an axiom, whether in geometry or in morals, to be

universal. As abstract truth, it is also without exception, according

to the essence of such truth. And, finally, as self-evident truth,

so announced in the Declaration, it is without exception; for only

such truth can be self-evident. Thus, whether axiom, abstract truth,

or self-evident truth, it is always universal. In vindicating this

principle, the Republican party have a grateful duty, to which they are

moved by justice to a much-injured race, excluded from its protection,

and by justice also to the Fathers, whose well-chosen words, fit

foundation for empire, are turned into mockery. Nor can the madness

of the Propagandists be better illustrated than in this assault on

the Declaration of Independence, stultifying the Fathers for no other

purpose than to clear the way for their five-headed abomination of

_Compulsory Labor without Wages_.

And, finally, we shall help expel the Slave Oligarchy from all its

seats of National power, driving it back within the States. This alone

is worthy of every effort; for, until this is done, nothing else can

be completely done. In vain you seek economy or purity in the National

Government, in vain you seek improvement of rivers and harbors, in

vain you seek homesteads on the public lands for actual settlers, in

vain you seek reform in administration, in vain you seek dignity and

peace in our foreign relations, with just sympathy for struggling

Freedom everywhere, while this selfish and corrupt power holds the

National purse and the National sword. Prostrate the Slave Oligarchy,

and the door will be open to all generous principles. Prostrate the

Slave Oligarchy, and the wickedness of the Fugitive Slave Bill will

be expelled from the statute-book. Prostrate the Slave Oligarchy,

and Slavery will cease at once in the National Capital. Prostrate

the Slave Oligarchy, and the Slave-Trade will no longer skulk along

our coasts beneath the National flag. Prostrate the Slave Oligarchy,

and Liberty will become, in fact, as in law, the normal condition of

all the National Territories. Prostrate the Slave Oligarchy, and the

National Government will be at length divorced from Slavery. Prostrate

the Slave Oligarchy, and the National star will be changed from Slavery

to Freedom. Prostrate the Slave Oligarchy, and the North will be no

longer the vassal of the South. Prostrate the Slave Oligarchy, and the

North will be admitted to its just share in the trusts and honors of

the Republic. Prostrate the Slave Oligarchy, and a mighty victory of

Peace will be won, whose influence on the Future of our country and of

mankind no imagination can paint.

Prostrated, exposed, and permanently expelled from ill-gotten power,

the Oligarchy will cease to exist as a political combination. Its final

doom may be postponed, but it is certain. Languishing, it may live yet

longer; but it will surely die. Yes, fellow-citizens, surely it will

die, when, disappointed in purpose, driven back within the States, and

constrained within these limits, it can no longer rule the Republic as

a plantation of slaves at home, can no longer menace the Territories

with five-headed device to compel _Labor without Wages_, can no longer

fasten upon the Constitution an interpretation which makes merchandise

of men and gives disgraceful immunity to brokers of human souls and

butchers of human hearts, and can no longer grind flesh and blood, with

groans and sighs, tears of mothers and cries of children, into the

cement of a barbarous political power. Surely, then, in its retreat,

smarting under the indignation of an aroused people and the concurring

judgment of the civilized world, it must die,--it may be as a poisoned

rat dies of rage in its hole.

Meanwhile all good omens are ours. The work cannot stop. Quickened

by the triumph now so near, with a Republican President in power,

State after State, quitting the condition of a Territory and spurning

Slavery, will be welcomed into our Plural Unit, and, joining hands

together, will become a belt of fire girt about the Slave States,

within which Slavery must die,--or, happier still, joining hands

together, they will become to the Slave States a zone of Freedom,

radiant, like the ancient cestus of Beauty, with transforming power.

It only remains that we speed these good influences. Others may dwell

on the Past as secure; but to my mind, under the laws of a beneficent

God, _the Future also is secure_,--on the single condition that we

press forward in the work with heart and soul, forgetting self, turning

from all temptations of the hour, and, intent only on the cause,

“With mean complacence ne’er betray our trust,

Nor be so civil as to prove unjust.”[164]

Charles Sumner: his complete works, volume 06 (of 20) · 第 194 / 208 题