Wendell Phillips, the orator of Freedom, and early friend, wrote:--

“I rejoice with a full heart, not only, not so much perhaps, in

your glorious speech, as in what we so longed for and hoped,

that you are again on your feet, again in harness,--it is so

heart-stirring and cheering to hear your voice once more along

the lines, and just now, too, when you and a very few others

seem to embody all the real Antislavery there is in politics.

Those were ‘four’ nobly used hours. ’Twas a blast of the old

well-known bugle, and fell on welcoming ears, and thankful

ones.”

Edmund Quincy, the accomplished writer and determined Abolitionist,

wrote from Dedham:--

“The spirit moveth me to tell you how much I admired your

speech of last Monday, the rather that I see that the dishes

of skim-milk that you are trying to stir to an honorable

action are turning sour to your word. The fact is, the leading

Republicans not only don’t know enough to go in when it rains,

but they quarrel with the man that offers them an umbrella.…

I beg you to believe that the editors do not express the real

feeling of the Republicans about your speech, as far as I have

talked with them. The common people received it gladly; and its

great power, eloquence, and exhaustive and unanswerable quality

everybody acknowledges, even the enemy. You have done a good

service to the country, and a great one to your party, if they

have the sense to make use of it.”

Lewis Tappan, the ancient and leading Abolitionist, wrote from New

York:--

“The speech is timely and valuable. Everywhere I have heard it

highly commended. Still some Republicans dislike it, at this

crisis. But the party needs having their attention directed to

the moral aspects of the question. May the good Lord protect

and bless you, and enable you to feel a consciousness of his

presence and inspiration!”

J. Miller M’Kim, an active Abolitionist, who did much for the cause,

wrote from Philadelphia:--

“The speech is in great demand here. Twenty-five cents a copy

have been offered for the _Herald_ or _Bulletin_ containing

it. I am disgusted with the notices of it which have appeared

in some of the leading Republican prints. Maugre them all, I

say, and all right-minded men will say, it was _judicious_,

_well-timed_, and _german to the question before the country_.”

Rev. Parker Pillsbury, the Garrisonian Abolitionist, who thought the

Republican party too feeble, wrote from Cumington, Massachusetts:--

“Amid the profusion of epistolary plaudits you will doubtless

receive for your late powerful protest against Slavery, a voice

humble as mine can be to you only of slight account. And yet

I cannot forbear my congratulations at your so far recovered

vigor and health, and the cause of Freedom and Humanity, that

it still receives the powerful aid and advocacy of your voice

and influence. I only regret that a speech of such power as

your last must be laid on the altar of Republicanism, while to

the leaders of the party your utterances are distasteful, if

not absolutely terrific.”

Mrs. Maria Weston Chapman, the courageous Abolitionist, always faithful

and intelligent, wrote from Boston:--

“Will you accept my hearty thanks for your speech? Exciting, as

it must, a rage of hatred in some, proportionate to the love

and gratitude it secures from others, I am sure your life is in

danger; but with you, the greater the danger, the greater the

courage,--and courage is preservative. No need to bid you be of

good cheer: one in your place cannot help being so.”

Rev. George B. Cheever, whose soul was in the Antislavery cause, wrote

from New York:--

“I bless you from the bottom of my heart, and praise God for

his goodness in sparing you and returning you to your place in

the Senate for that great work. It is a mighty blow, struck

just at the right time, with a severity, pungency, and hearty

earnestness that it does one’s very soul good to witness. God

bless you, and keep you, my dear friend and brother!--for you

must allow me to use this language, since you have endeared

yourself to every lover of freedom and justice, of truth and

righteousness, and to every friend of the slave, more than

ever; and your noble course might justify even a personal

stranger in addressing you thus. You are very dear to us all.”

Rev. William H. Furness, the Unitarian preacher, whose gentle nature

was always aroused by Slavery, wrote from Philadelphia:--

“I have just read the telegram of your speech, and I must tell

you that I have no words to express my admiration, gratitude,

love. It is a grand justification of your non-resignation of

your seat. The grace of God is on you,--his special favor, in

that you have had the will and the opportunity for so faithful,

so noble an utterance. It is a planetary space beyond and above

the Republican party.”

In another letter he wrote further:

“I have no words to describe the blessed work you have done.

Never for one instant mind the ‘cold-shoulderism’ of the

_Tribune_, or the heartlessness around you; but rest assured

that you have sent the truth into the inmost being of the

Southern men who heard you. They may affect contempt by their

silence, or they may rail and foam like Chesnut, but they

know that you have spoken the bitter and biting truth without

bitterness and without fear, as became a Christian gentleman.

I declare to you that I consider that you are paid for the

inaction and suffering of the last four years, and so are we.

You cannot, no one can, begin to estimate the substantial work

that you have done, both in regard to the essential truth,

which you have demonstrated, and more to the perfect spirit and

manner of the work.”

Rev. O. B. Frothingham, the courageous clergyman and reformer, wrote

from New York:--

“Expressing my satisfaction and delight with your recent

speech in the Senate, I do not know which most to be thankful

for,--the complete restoration of your physical and mental

power indicated by it, or the unabated courage it manifests,

or the undazzled moral vision it displays in every sentence.

To read it is like inhaling a draught of air in midsummer from

the cliffs of Nahant or the hills of New Hampshire. It gives

a conscience to legislation, and sets us all back upon the

everlasting truth and rectitude.”

Rev. Nathaniel Hall, an excellent clergyman, beloved by all who knew

him, wrote from Dorchester, Massachusetts:--

“Nobly you have dared to speak the truth, where to speak the

truth, as you well knew, was to imperil life: I do not know

in our day a nobler instance of moral bravery. And the speech

itself, so clear, so strong, so impregnable in its arguments,

so unanswerable in its facts, so unexceptionable in its tone,

so free from personalities (save where for truth’s sake and the

cause they must have been), so comprehensive, so conclusive,

so great, so good, so Christian, so worthy,--yes, of a

Christian statesman,--so lifted in tone and character above the

utterances of that place,--my soul thanks you for it,--thanks

God with added fervor, that he spared your life, and brought

you back to your honored seat, and enabled you to such

fidelity. It richly pays for these years of waiting.… Whatever

a partisan press may say, whatever political opponents and

political _friends_ may say, whatever of coolness and mistrust

may be expressed, where you had a right to expect sympathy and

support, be assured that deep in the hearts of multitudes of

all parties you are honored, and will be by increasing numbers.

I know it from what I know of human nature in myself. I know

that my feelings _must_ be shared. I know that the secret

reverence not only of the true-hearted, but of all who have

not sunk below the mark where appreciation of true-heartedness

is impossible, must be given to him who has stood forth in the

intrepidity of a Christian manliness, to declare, in the face

and beneath the power of its violators, strong in power and

reckless in deed, the eternal law of rectitude and mercy.”

Rev. Convers Francis, the learned professor and stanch Abolitionist,

wrote from Harvard University:--

“Thanks, many and most hearty thanks, for that great, very

great speech, and for your kindness in sending it to me. What a

portraiture of the Barbarism of Slavery! And what a master hand

to draw it! Such a picture none but an artist of the highest

order could paint. I must tell you, Mr. Sumner, that nothing on

this great and fearful subject has ever so filled and satisfied

my whole soul. ‘Too severe,’ say some; ‘not good policy to

irritate the South.’ I tell them, Not an iota too strong.

I would not have a single sentence or word less pungent or

forcible, if I could; because every sentence and every word are

loaded deep with truth, such truth as I rejoice that somebody

is found in our Congress to give utterance to.… You have done

great and excellent things before, Mr. Sumner, but this, I must

say, seems to me the greatest and most excellent of all. The

abundance of facts from the most unquestionable sources, the

admirable arrangement, the keen and searching application of

the argument, the masterly logic, and the manly eloquence of

the speech will make it a document of truth and righteousness

for all coming time.”[141]

Rev. John T. Sargent, Abolitionist and faithful reformer, wrote from

Boston:--

“Every column of the paper, as I took it up, seemed to gleam

on me like the golden lamps of the Apocalypse. How irresistible

are your arguments! How pungent, and yet how Christian, your

rebuke of this sore iniquity of our time! How sharp and clear

goes the sword of your spirit through all the sophistry of your

opponents! My soul has been in a glow all through the reading,

and over the pathos of parts I have cried as if my heart would

break.”

Rev. Frederick Hinckley, Free-Soiler from the start, wrote from

Lowell:--

“I write this hasty note to tell you how much I thank you (and

I think the heart of New England thanks you, too) for your

recent speech on the ‘Barbarism of Slavery,’ in its moral tone

and outspoken truthfulness so far above all other Republican

speeches in Congress or Convention, carrying us back to the

remembrance of the old Free-Soil times, when the party had more

moral than political power, and, not expecting success, could

speak right out.”

Rev. Beriah Green, one of the most devoted among Abolitionists, wrote

from Whitesborough, New York:--

“Such massive, enduring truth! uttered so clearly, definitely,

fully! The argument so perspicuous, compact, conclusive! The

illustrations so apt, so fresh, so sparkling! The conclusions

so weighty, grand, impressive! Every paragraph pervaded,

radiant, with scholarly beauty. When did literature, our own or

other, ever more willingly, more generously, come, all vigorous

and graceful, to the aid of any of her sons?

“I bless God, and thank you, for the deep-toned, comprehensive

humanity which pervades, which consecrates and hallows your

paragraphs. I found myself, as I moved on step by step through

your trains of thought, quickened and encouraged, inspired and

refreshed. The impression which the speech as a whole made upon

my innermost spirit it is my privilege to cherish and retain.

I shall, I trust, be more fraternal in my regards for all my

fellows forever, for your brave, manly utterances. Blessings on

your head, heart, and estate!”

Rev. Thomas C. Upham, author, professor, and devoted friend of Peace,

wrote from Bowdoin College, in Maine:--

“Your history in Congress has been a providential one. I do

most fully believe that the hand of God has been in it from the

beginning. I thought that the blow which struck you down in the

Senate was destined, through the overrulings of Providence, to

break the chains of the slave, and I think so still. Allow me

to congratulate you, in connection with multitudes of others,

on your return to the country and the Senate, and on the

utterance of great and true and kind words which will have an

influence on the hearts of thinking men throughout the nation.”

Rev. Henry M. Dexter, religious editor, and zealous historian of the

Plymouth Pilgrims, wrote:--

“I cannot help feeling, my dear Sir, that you have made the

most effective argument which the country has yet listened to

on the general subject of the evils of that horrible system

under which our nation is reeling like a giant poisoned by

an adder. God bless you for your faithfulness, so calm, so

dignified, so just, so overwhelming in its logical results,

and grant that in ‘the good time coming’ your voice may often

be lifted in that Senate House to more appreciative and

coöperative auditors!”

Rev. Joseph P. Thompson, the eminent divine and eloquent preacher,

wrote from New York:--

“My first duty as a Christian is to thank God that he has

restored you to the Senate with physical and mental vigor equal

to the great debate in which you have just borne so noble a

part. My first duty as a patriot is to thank you for a speech

which meets fully, squarely, ably, eloquently, conclusively,

the one issue upon which our national welfare now depends. My

first duty as a friend is to express the high satisfaction

with which I have read the speech throughout, every line and

letter of it, and the peculiar pleasure with which I have

observed your self-control and avoidance of personalities

under provocation, and your fearless and searching exposure of

the barbarism and criminality of Slavery under the very eye

of its bullying champions and in the very place where you had

suffered its deadly malice. I am ashamed of the timid comments,

almost deprecating indeed, of the _Tribune_ and _Post_ upon

the only speech in the Senate which has reached the core of

the question. If the Republican party is to seek success by

blinking the real issue of the right or wrong of Slavery, I am

prepared to witness its defeat without regret.”

Rev. Thomas T. Stone, the persuasive preacher, and student of Plato,

wrote from Bolton, Massachusetts:--

“It is scarcely necessary that I should tell you how much I

thank you for your public deeds. I was one who wished your

seat in the Senate empty, till either you filled it, or the

inevitable doom removed you from the possibility of doing it.

May the words which have ennobled it go forth as thunders,

arousing souls now deadened by the barbarisms of our country

and our age!

“‘Quo bruta tellus et vaga flumina,

Quo Styx et invisi horrida Tænari

Sedes, Atlanteusque finis

Concutitur.’”[142]

Rev. Caleb Stetson, the Liberal clergyman, and early foe of Slavery,

wrote from Lexington, Massachusetts:--

“It is the best and completest word that has yet gone forth

on the subject. If another as good can be made, it must be by

yourself.”

Rev. Rufus P. Stebbins, the Unitarian divine, wrote from Woburn,

Massachusetts:--

“I have read your last speech in the Senate on ‘The Barbarism

of Slavery’ with admiration and gratitude. As a citizen,

a constituent, I thank you from my heart’s core. It was a

glorious triumph, such as no Roman consul or general ever won,

to stand in your place, after such a long absence, for such a

cause, and through four long hours proclaim such holy truth in

such distinct language as was never before heard on that floor.

It is glory enough for one life.”

Rev. William C. Whitcomb, an earnest clergyman and Abolitionist, wrote

from Lynnfield Centre, Massachusetts:--

“A thousand thanks to you for your speech in Congress this

week. ’Tis the most thorough, satisfactory, and powerful speech

I have ever read on the subject of Slavery, or any subject.

’Twill secure millions of readers, and I trust open the eyes of

the nation to the ‘Barbarism of Slavery.’ Ever think of me, and

the people to whom I preach, as among your warmest admirers,

lovers, and sympathizers.”

Rev. David Root, retired clergyman and Abolitionist, wrote from

Cheshire, Connecticut:--

“Though approaching seventy, such is my heartfelt interest

in the cause you advocate, that I could cry with joy over

the thought that there is at least one member in Congress

who is able, and who has the moral courage, to do justice to

that great enormity, that atrocious wickedness, that deep

and damning crime of Slaveholding. You seem to have embraced

in your speech the whole subject, in all its important

departments, and with a plainness, directness, pith, force,

and pungency worthy of the highest commendation. It should

be a permanent and standard document on that subject, and be

perpetuated through all coming time, that other generations may

look at it and learn to hate Slavery and love Liberty.… Mind

not what some timid croakers may say about being ill-timed or

calculated to injure our Republican campaign. It is not so. You

have given us just the document we needed, going down to the

foundation.”

Rev. Edgar Buckingham, an early schoolmate of Mr. Sumner, wrote from

his parish at Troy, New York:--

“I congratulate you upon the fidelity and the courage which you

have manifested; and though I do not rejoice in all severity, I

rejoice always in the severity of truth, and I trust that the

leaders of the Republican party will unanimously decide, that,

not their expediencies, but God’s opportunity, is always the

test of the time in which truth is to be spoken.”

Charles Sumner: his complete works, volume 06 (of 20) · 第 162 / 208 题