The correspondent of the _New York Tribune_ of the same date wrote:--

“Mr. Sumner’s speech attracted a large audience to the Senate

galleries, which continued well filled during the four hours

of his scourging review of Slavery in all its relations,

political, social, moral, and economical. There appeared to be

a studied effort at indifference on the Democratic side; for

only a dozen Senators were in their seats during the first hour

or two. Afterward they gradually appeared, and leading Southern

members from the House contributed to the general interest by

their presence and attention.

“As a whole, this speech was regarded as being more offensive

by the South than the one which created such a sensation

before, and there is reason to believe, that, but for

prudential considerations, it might have been attended with

similar results. It was found quite difficult to restrain some

decided exhibition of resentment in certain quarters. The

only expression of indignation which found vent was in Mr.

Chesnut’s brief and angry reply, from which the general temper

of the South may be inferred, as he is regarded among the most

discreet and considerate in his tone and bearing.”

The correspondent of the _Chicago Press and Tribune_, under date of

June 5, wrote:--

“The speech of Charles Sumner yesterday was probably the most

masterly and exhaustive argument against human bondage that has

ever been made in this or any other country, since man first

commenced to oppress his fellow-man. He took the floor at ten

minutes past twelve, and spoke until a little after four. The

tone of the speech was not vindictive, and yet there was a

terrible severity running through it that literally awed the

Southern side. There will, of course, be various opinions as to

the _policy_ of this awful arraignment of the Slave Power, yet

there can be but one opinion as to its extraordinary logical

completeness, and, however it may affect public opinion to-day,

it is an effort that will live in history long after the

ephemeral contest of this age shall have passed away. Indeed,

while listening to it, I could not but feel--and the same

feeling was, I know, experienced by others--that the eloquent

and brave orator was speaking rather to future generations, and

to the impartial audience of the whole civilized world, than

to the men of to-day, with a view of effecting any result upon

elements with which he was immediately surrounded.”

The correspondent of the _New York Evening Post_ wrote, under date of

June 5:--

“Mr. Sumner’s speech was a tremendous attack upon Slavery,

and was utterly devoid of personalities. He attacked _the

institution_, and not individuals, but his language was very

severe. There was no let-up in the severity from beginning

to end. Facts were quoted, and _they_ were allowed to bear

against States as well as individuals; but Mr. Sumner made no

comment upon that class of facts. While he was exhibiting the

barbarous character of Slave-Masters, there was a good deal of

restlessness on the slaveholding side of the Senate Hall, as if

it required great self-control to keep silence.”

The correspondent of the _Boston Traveller_ wrote at length on the

delivery, and the impression produced. Here is an extract:--

“So far as personal violence was to be apprehended, we think he

was as unconcerned as a man could be. Anxiety on that account

might have been felt by his friends, but not by him. He seemed

to be all forgetful of himself, and to have his mind dwelling

on the cause to which he was devoted, the race for which he was

to plead, and on the responsibility under which he stood to his

country and to generations to come.…

“There was something sublime in the ardor and boldness and

majesty with which he spoke. At times we could not but forget

the speech, and think only of the speaker,--the honorable

emulation of his youth, the illustrious services of his

manhood, the purity of his aims, the sufferings he had endured,

and the merciful Providence which had preserved him. Nothing

could surpass the effect of the concluding paragraphs, in which

he predicted a Republican triumph in November next.

“The four hours during which we listened to him can never pass

from our memory. It would be superfluous here even to enumerate

the points of the speech, or to suggest its most powerful

passages, for it will be universally read. An arraignment

of Slavery so exhaustive has never before been made in our

history, and it will supersede the necessity of another.

Hereafter, when one desires to prove Slavery irrational and

unconstitutional, he will go to that speech as to an arsenal.

During a part of its delivery, the Southern Senators, as Toombs

and Wigfall, were very uneasy, walking about the Senate, and

conversing aloud. Keitt and other members of the House from

South Carolina were also in the Senate Chamber, and were rather

unquiet. Near Mr. Sumner, throughout his speech, sat his

colleague, Mr. Wilson, Mr. Burlingame, and Owen Lovejoy; and

had any Southern member attempted a repetition of the Brooks

assault, he would have found in either of them a foeman worthy

of his steel.

“The Republican Senators gave excellent attention to the

speech. Some of them, who are understood to hold very moderate

and conservative opinions, expressed a strong admiration of the

speech. One of them called it ‘a mighty effort’; another said

it was ‘the greatest speech of the age’; another said ‘it was

an unanswerable refutation of the doctrines which Senators from

Slave States had repeatedly advanced and debated in favor of

the justice and policy of Slavery, and It was a good work.’ …

“Mr. Sumner was called upon last evening by some of the leading

citizens of Kansas, some of whom are to hold official positions

upon its admission, who thanked him for his speech, and assured

him that their cause would rather be advanced than injured by

it. Their course puts to shame the timidity of some persons

who were opposed to its delivery, fearing lest it would defeat

the admission of Kansas,--just as if the Proslavery Democracy,

in their treatment of that question, are to be governed by any

consideration except their own party interests and the demands

of Slavery. It is time that the Republican party pursued its

own course, without asking the counsel or permission of its

adversaries.”

An occasional correspondent of the _Chatauque Democrat_, New York, gave

a familiar sketch of the scene.

“Mr. Breckinridge remained all the time, and sat with an open

book in his hands, pretending to read; but his eyes wandered

from the page, and, with a frown upon his brow, he finally

gazed at the speaker till he closed. Jeff Davis pretended to

be reading the _Globe_, but it was plain to be seen by the

heading of the paper that it was upside down. Wigfall seemed

in torment. He listened respectfully awhile, and then glided

silently around from one Senator to another, and conferred in

whispers. He seemed to be hatching mischief; but the grave

shake of the head of the older Senators doubtless kept this

uneasy, restless desperado quiet. Hunter sat like a rock,

immovable, and listened respectfully to the whole. Not a muscle

moved upon his placid face to denote what was going on in his

mind. Toombs heard the most of it quietly, and with as much

of a don’t-care look as his evil passions would permit. Near

the close, ‘Sheep’s-Gray’ Mason came in and took his seat, and

commenced writing a letter. He evidently intended to show the

galleries that Sumner was too small for him to notice. But he

soon found a seat in a distant part of the Hall, and an easy

position, where he sat gloomily scowling upon the orator till

he sat down. When the speech was about half through, Keitt,

the accomplice of Brooks in his attempted assassination of

Mr. Sumner, came in and took a seat near Senator Hammond.

For a while he sat gazing about the galleries, evidently to

notice the dramatic effect of his presence upon the audience

there. But few seemed to notice him. By degrees he began to

pay attention to the speech.… Curry, of Alabama, and Lamar, of

Mississippi, members of the other House, though Southerners

of the straitest sect, could not conceal their delight at the

oratory and classic and scholarly feast before them. They

are scholars and orators themselves, and could appreciate

an intellectual treat, though the sentiments were ever so

obnoxious.

“On the Republican side breathless attention prevailed. Those

who immediately surrounded the Senator were Mr. Wilson, Senator

Bingham, John Hickman, Preston King, and Solomon Foot. Mr.

Seward sat in his usual seat, and scarcely moved during the

delivery of the great speech.”

As the speech was read, the conflict of opinion began to show itself.

Democrats were all against it; Republicans were divided.

Charles Sumner: his complete works, volume 06 (of 20) · 第 139 / 208 题