This sense of complete surrender to a larger life and greater power, of

which love is the very substance and ground, is characteristic of nearly

all high mystical experience; and the literature of contemplation would

furnish many parallels to all that Lucie tells us of it. In this state,

as she says in another place, “the thirst of the spirit is suddenly

fulfilled by the Infinite,” and “God takes possession of the ground of

the soul, without passage of time or feeling of space.” Then, the

bewilderment and unrest produced in us by the disharmonies of daily life

are healed. “Là où tout raisonnement échoue,” she says in one of her

most beautiful passages; “où l’âme est tellement troublée qu’elle ne

saurait même expliquer ce qui la trouble, la divine presence paraît, et

soudain le vertige cesse et la paix renaît avec la lumière.”

Consciousness, ceasing more or less completely its normal

correspondences with the temporal order, then becomes aware of the

eternal and spiritual universe in which we really live.

Such an attitude to Eternity was a marked characteristic of

Lucie-Christine’s mysticism. Often, it produced in her the complete

mono-ideism of ecstasy; and she describes the oncoming, content, and

passing of these states with a minuteness which makes her journal a

valuable document for the psychologist. Constantly, the intense

awareness of the Divine Presence persisted through the many duties and

activities of the day; “like a grave and tender note, dominating all the

modulations of the keyboard of my exterior life.” She is not afraid to

use the most violent metaphors, the most concrete images, in her efforts

to express the intensity and reality of this spiritual life that she

leads, this divine companionship that she enjoys. “I am nourished by

God’s substance.” “I breathe the divine essence.” “The presence of God

is so clear that faith is not faith—it is sight.” “The soul plays within

God, as within a limitless universe.” “The Divine action penetrates and

transforms my adoration. It is the Divine Being who thinks, loves, and

lives within me.” None of the mystics have gone further than this in

their claims; but it is significant that nearly all the greatest go as

far.

Yet in all this, Lucie-Christine is strictly Evangelical. She was a

Christian first, and a mystic afterwards. Though her expressions may

seem startling, her mysticism never goes beyond that of St. John and St.

Paul; and her most Platonic utterances can be justified by the New

Testament. But the Pauline and Johannine teachings on the soul’s union

with Christ are not for her merely doctrinal statements. They are vivid

descriptions of states she has personally known, when her consciousness

truly penetrated to that “région d’amour, région unique, où l’âme trouve

un autre jour, une autre vie, un autre air respirable, où du moins tous

ces éléments latents se trouvent manifestés, où Dieu seul apparaît, et

tout le reste rentre dans l’ombre.”

Such a personal and overwhelming consciousness of “the greatness, power,

and simplicity of God”—an all-inclusive unity which the unity of her

spirit could comprehend—was the central interest of her life. She

certainly tended to that which Baron von Hügel has called “the vertical

relation” with the Divine. Nevertheless, this theocentric existence did

not involve either the limp passivity or the spiritual selfishness with

which it is sometimes charged. On the ethical side it committed her to a

constant moral discipline; for her ardent and impulsive temperament

reacted too easily to every external stimulus. “I must give up

pleasure—never work for my own enjoyment.” “My one prayer is, that I may

not feel joy and grief so vividly: that I may feel only Thee.” This

deliberate unselfing and concentration on God so strengthened the fibres

of character that she was able to bear with quietness her many personal

sorrows, and the long years of blindness—a bitter cross for that keen

lover of beauty—which closed her life. Yet it did not muffle her in the

unattractive folds of “holy indifference.” She loved her family

devotedly, and felt without mitigation the anxieties and griefs of human

life. Her attitude to others was generous and sympathetic. God, she

says, gives Himself to us that we may give Him again. His unique light

must pass through the soul as through a prism; breaking up into the many

colours of word and deed, forgiveness and good counsel, prayer and alms,

self-forgetfulness and self-giving. Though exceedingly reserved about

her spiritual experiences, which were only known to her confessor, the

influence of these experiences was felt by those among whom she lived;

and her house was known by them as “the house of peace.”

Moreover, her love for the institutional and sacramental side of

religion saved her from many of the dangers and extravagances of

individualism. It gave her a framework within which her own intuitions

could find their place; and a valid symbolism through which she could

interpret to herself the most rarefied experiences of her soul. She is

an example of the way in which the mystic seems able to achieve the

universal without losing or rejecting its particular expression:

assimilating symbols of an amazing crudity without in any way impairing

her vision of truth. The conflict between that vision and the concrete

objectives of popular devotion was ignored by her; as it is generally

ignored by practical mystics of the institutional type. She, who had

touched the Absolute in her contemplations, was yet deeply impressed by

the drama of the Church; by its ceremonies, holy places, festivals,

consecrations. Her inner life was nourished by its sacraments. She

displayed the power—so characteristic of Christian mysticism at its

best—of transcending without rejecting the formulæ of belief as commonly

understood; of remaining within, and drawing life from, the organism,

without any diminution in the proper liberty of the soul.

Thus, seen as a whole, Lucie-Christine’s spiritual life has a richness

and balance which reflects the richness and balance of her own nature;

for an impoverished or one-sided character was never yet found capable

of a fully developed and fruitful mysticism. We see her from girlhood

seeking to satisfy her innate longing for reality; urged on the one hand

by the artist’s craving for perfect loveliness, on the other by the

philosopher’s instinct for Eternity. When the veil was lifted, and the

inner voice said, “God only!” she found at once the reconciliation and

the fulfilment of these two desires. The long and varied experience

which followed was no more than an unfolding of the content of those

words. They revealed to her the Substance of all beauty and truth;

shining in that world of appearance which she loved to the last with an

artist’s passion, yet ever abiding unchanged in that world of pure being

which she touched in her contemplations “above all feeling, image, and

idea.” Because of this double outlook on reality, her mysticism was both

transcendental and sacramental. It irradiated the natural world, and

also the symbols of religion, with that simple light of Eternity wherein

she found “all beauties known and unknown, all harmonies natural and

supernatural.” Lucie-Christine makes clear to us, as few mystics have

done, the immense transfiguration of ordinary life which comes from such

an extension of consciousness; when “the veil suddenly drops, God

reveals Himself, and the soul _knows_ experimentally that which she knew

not before.” Her journal is full of passages in which its joy and

splendour are described. I take one written in a time of great mental

and physical suffering, when the cruel deprivations of blindness were

already closing in on her, and the two beings she loved best—her husband

and her youngest daughter—had lately been taken from her by death.

“Figurez-vous un pauvre prisonnier au fond d’un cachot renfermé et

obscur, voyant tout à coup s’entr’ouvrir la voûte de ce cachot, et par

là recevant la lumière du soleil, et aspirant avec force l’air du dehors

qui lui arrive embaumé des senteurs de la vie et de la chaleur de

l’atmosphère resplendissante. Ainsi mon âme s’ouvrait, et buvait Dieu!

... mon âme aspirait et buvait la vie même de la Trinité Sainte, et se

sentait revivre, et n’avait plus aucun mal.”

III

CHARLES PÉGUY

In the turmoil and anxieties of the first weeks of the war, few people

observed that France had lost upon the battle-field one of the greatest

of her modern poets; a fearless and original thinker, a constructive

mystic, who exercised a unique influence over the young writers and

thinkers of his world. Yet the death in action of Charles Péguy, who was

killed on September 5, 1914, at the age of forty-one, removed a striking

figure from contemporary literature, and was among the chief

intellectual losses sustained by France in the war.

Born in Orleans in 1873, of peasant stock, Péguy had many of the

fundamental qualities of the French peasant; the sturdy independence,

the frugal tastes, the untiring industry, the close kinship with the

soil. His father was a cabinet-maker; his mother that familiar figure of

the cathedrals, the woman who lets the chairs. The great friend of his

boyhood was an old republican carpenter with whom he used to talk, and

to whose conversation he owed his first political ideas. This heredity

and these influences gave to his thought and attitude a character which

he never lost. In his mature work we see side by side the result of

those two compensating elements in his childish environment; the mingled

mystery and homeliness of that mediæval and intensely national

Catholicism which finds in the French cathedrals its living symbols, the

keen sense of social justice, of the need for social salvation, which

inspired the popular republicanism of the years following the

Franco-German war. These characteristics, which afterwards, in a

sublimated form, came to dominate his mysticism and gave to it its

special colour, its mingling of antique tradition with forward-looking

hope, can be traced back to the blend of Christian and of democratic

impressions which he received as a child. Perhaps only the son of French

peasants could understand and reinterpret as he had done the figure of

St. Joan of Arc, the peasant girl who saved France; and whose longing to

mend and redeem, at once so practical and so transcendental, linked up

the objectives of social endeavour and of faith.

Brought up within the atmosphere of provincial piety, Péguy rose from

the elementary school to the lycée; and at nineteen, through his own

efforts and his mother’s sacrifices, passed from Orleans to the

University of Paris. There his vigorous mind and positive character soon

made him the centre of a group of students, over whom he quickly

obtained influence. There, too, he made the transition—almost inevitable

for an ardent young man of his world—from Catholic orthodoxy to

humanitarian socialism: the first stage in his spiritual pilgrimage, and

the first attempt to answer that question which underlies all his

thought and act, his poetry and controversy—“Comment faut-il sauver?”

These words, which Péguy puts into the mouth of St. Joan of Arc, and

shows to us as the mainspring of her actions, define too the secret

impulse of his own career. His mysticism was not that of the

contemplative, the solitary and God-intoxicated devotee: it was that of

a strong-willed man of action, who sees far off the “mighty beauty” and

longs to actualize it within the common life. He saw that common life

with the eyes of a poet who was also a child of the people; discerning

beneath its surface the dignity and the beauty of its antique and simple

types—the spinner and the tiller, the housewife, the mother and the

child.

“Les armes de Jésus, c’est la pauvre famille,

Les frères et la sœur, les garçons et la fille,

Le fuseau lourd de laine et la savante aiguille.”

But he found in the French socialism of the ’nineties a dry and

materialistic spirit; which could not satisfy his passionate idealism,

his instinct for a completed life, a universal redemption, that should

harmonize soul and body and fulfil their needs. Hence, by a process too

gradual to be called a conversion, he grew from humanitarianism into a

somewhat anti-clerical, original, yet mediæval and mystical Catholicism;

in which those ideals and demands which had dominated his humanitarian

period—the sense of the rights and dignity of mankind, the longing to

save, “de porter remède au mal universel humain”—reappear in a

spiritualized form. In Christianity he saw condensed the saving power of

Spirit; never letting man alone, but redeeming him even in defiance of

his own will, contriving its victories by or in spite of the evils and

disharmonies of life. The belief which he achieved—doubtless fed by

childish memories—was absolute and literal, and most easily expressed

itself in mediæval forms. Modernism filled him with horror; he desired

no attenuation of the supernatural, no reinterpretation of dogma. The

faith which fought the crusades and built the Cathedrals was that in

which he felt at home, and which he believed himself destined to bring

back to the soul of France: “Au fond, c’est une renaissance Catholique

qui se fait par moi.”

Yet his inner life was full of difficulty and unhappiness. There were in

him two strains, two warring impulses, to which we must attribute many

of the griefs and disappointments of his life: for his great

accomplishment both as poet and as founder of the _Cahiers de la

Quinzaine_ brought him little personal joy. On one side of his nature he

was proud, vehement, combative; full of a destructive energy, an

obstinate fanaticism, which found vent in his violent political

pamphlets, often expressing with the uncouth vigour of the peasant his

uncompromising hates and loves. Though so ardent a Christian, he was

neither meek nor gentle. He could never resist giving blow for blow, and

by his impatience and intolerance alienated by turns his socialist and

Catholic friends. About 1910, having thus quarrelled with most of his

associates, he withdrew into a voluntary retirement, in which the

spiritual side of his divided temperament seems at last to have had some

opportunity of growth. His mystical poems—all composed between 1910 and

1913—show to us the love and exaltation of which he now became capable;

the purity of that vision which had inspired his vigorous guerilla

warfare against the shams and sordidness of modern life, and which now

became the chief factor in his consciousness. Writing in 1912 to his old

friend Joseph Lotte, he says, “Mon vieux, j’ai beaucoup changé depuis

deux ans; je suis devenu un homme nouveau. J’ai tant souffert et tant

prié. Tu ne peux pas savoir.” The secret of this inner conflict, of the

terrible months during which, as he afterwards confessed, he was unable

to say “Thy will be done,” he revealed to none; but hints of the way by

which he had passed may be found in his poems. The mystical certitude

which inspires their most beautiful passages seems never to have

obtained complete control of his psychic being. The life of prayer and

the life of personal struggle persisted side by side, not fully

harmonized; and it is doubtful whether he ever achieved that complete

surrender to the divine action “in which alone we do not surrender our

true selves,” which is characteristic of the developed mystic life.

“Celui qui s’abandonne ne s’abandonne pas, et il est le seul qui ne

s’abandonne pas.” It was surely to himself that Péguy addressed this

observation, and it represents his own central need. Those profound

readjustments of character, that unselfing of the moral nature, which

must precede spiritual unification, and so are the only foundations of

inner peace, had never been accomplished in him. Like his patroness and

heroine St. Joan, he combined the temperaments of fighter and dreamer,

but he never succeeded in fusing them in one.

We know, too, something of the outward circumstances which added to his

difficulties. Married during his agnostic period to a freethinker, his

intense respect for human freedom forbade him to force on his wife his

own convictions, or even to bring his adored children to baptism against

their mother’s will. For this refusal he was himself denied access to

the sacraments; and hence this impassioned Catholic, for conscience’

sake, lived and died out of communion with the official Church. No one

will really understand Péguy’s position or the meaning of his poems,

unless this paradoxical situation, and this constant element of

frustration and incompleteness in his experience, be kept in mind. He

was in one sense an exile, ever gazing at the beloved country which he

knew and understood so much better than many of its citizens. Deeply

religious, he lived at odds with his religious world. Capable of the

strangest inconsistencies and refusals, though sparing himself nothing

of the anguish they involved, he could make on foot a pilgrimage to

Chartres to pray for the life of his sick child; yet would not face the

struggle necessary to make those children members of the Church in which

he believed. “Je ne peux pas m’occuper de tout. Je n’ai pas une vie

ordinaire. Nul n’est prophète en son pays. Mes petits ne sont pas

baptisés. A la sainte Vierge de s’en occuper!”

Himself, he felt called upon to devote his powers, without distraction,

to that missionary propaganda in which the mystical and combative sides

of his nature found creative expression, and to which his poetry and

much of his prose is consecrated. “Il y a tant de manque. Il y a tant à

demander,” says St. Joan to the patient nun who seeks to teach her

resignation: and here she expresses Péguy’s deepest conviction. There is

so much lacking that men might obtain of joy and peace and love. Action

no less than prayer is needed; every soul must take its share in meeting

the world’s need, for we are the accomplices of ill if we do nothing to

prevent it. There was never any place in Péguy’s eager and restless

heart for that “other-worldly” mysticism which achieves the love of God

at the expense of love of home and fellow-men; for religion in his view

was an affair of flesh and blood, not of pure spirit—not merely

transcendental, but concrete, national, fraternal, even revolutionary.

On this side his mysticism represents the spiritualization of that

activist philosophy which was coming into prominence in the formative

years of his life, and could not fail to exert a powerful influence on

him.

Both as mystic and as patriot, he had the reformer’s passion: a measure,

too, of the reformer’s violence and intolerant zeal. He worked for a

sweeter and a saner world, a restoration to man of his lost inheritance.

The modern France, he felt, was wrong. It had lost its hold upon

realities; mistaken its professors and scientists for apostles, its

codes and systems for truth, its political institutions for liberty, the

“triumphs of civilization” for perdurable goods. It had lost freshness,

naïveté, hope: had sacrificed beauty and joy for an imaginary progress

and comfort. In the place of the ancient types of human worth, the

primitive yet august figures of parent and child, craftsman and tiller

of the soil, it had produced the bemused victim of modern education

“avec sa tête de carton et son cœur de bazar.” In this perversion of

life and cultivation of the second-best he saw the “universal evil,”

which poisons the sources of human happiness. Yet behind and within it

Péguy, visionary and optimist, discerned the possible restoration of

good; mankind brought back into contact with the real and eternal world.

He saw his beloved France ceasing to be “un peuple qui dit non,” and

becoming, by intensity and harmony of action and vision, “une race

affirmative.” He looked past shams, pretences, and bad workmanship to a

heaven that should contain not only people but things: “Dans le paradis

tel que je le montrerai, il n’y aura pas seulement des âmes; il y aura

des choses. Tout ce qui existe et qui est réussi. Les cathédrales, par

exemple. Notre Dame, Chartres, je les y mettrai.”

It was such a restoration of humanity to the wholesome and beautiful

life for which it was made, that he had at first sought in socialism;

and the earlier numbers of the _Cahiers de la Quinzaine_, of which he

was the founder and editor, reflect this faith. He saw socialism then in

its ideal aspect, as a triumph of justice and love: a reasonable career

offered to the whole race. For this triumph, this reordering of the

common life, he never ceased to work; but a deeper experience taught him

that it could not be effected by any change imposed on society from

without, or any readjustment between man and man. The readjustment

needed was that between man and God; a change of heart, a rearrangement

of the values of life effected from within, which should make possible

the complete spiritualization of existence. Therefore it was that Péguy

became, in his last and most creative period, a Christian mystic of an

original type; an ardent missionary, who opposed the intellectualism,

materialism, and individualism which France of the early twentieth

century mistook for progress, by a propaganda which was

anti-intellectual, nationalist, and profoundly Catholic. It is to this

period that his poetry and much of his most vehement prose belongs. All

is didactic in intention; but is saved by its author’s wit, sincerity,

and remarkable imaginative genius from the usual fate of those who try

to turn art to the purposes of edification. The prose is largely

controversial, and inevitably suffers to some extent from this: for

Péguy was violent and sometimes unjust when attacking the errors and

follies of the time, and had at his disposal an astonishing power of

mockery, irony, and scorn. Yet even here, his instinct for beauty

constantly asserted itself: and in the midst of some biting attack upon

“progressive” politics or modernist theology, we get an abrupt invasion

of loveliness which transports us to the atmosphere of his poems. These

poems fall into two groups: first, the three _Mystères_ which he wrote

for the 500th anniversary of the birth of Jeanne d’Arc, “la sainte la

plus grande après Sainte Marie,” and which deal with her spiritual

preparation for the saving of France; _La Charité de Jeanne d’Arc_

(1910), _Le Porche du Mystère de la Deuxième Vertu_ (1911), _Les Saints

Innocents_ (1912). These are all written in unrhymed irregular verse; a

verse so indefinite in construction that it is often indistinguishable

from rhythmic prose. They consist chiefly in long meditative discourses,

alternating between the extremes of homeliness and sublimity, and put

into the mouths of Jeanne and of Madame Gervaise, a Franciscan nun to

whom she tells her problems and her dreams—an apt device for the

conveyance of Péguy’s own religious and patriotic gospel. They were

followed by three volumes in rhymed duodecasyllabic verse, which he

called _Tapisseries: Sainte Geneviève et Jeanne d’Arc_ (1912), _Notre

Dame_ (1913), and _Eve_ (1914), perhaps his finest and most sustained

single work.

When we examine these poems in order, we find that we can trace in them

the development of a consistent philosophy of life: for, like most of

the convinced opponents of intellectualism, Péguy was a profound

thinker, relying to a far greater extent than he would ever have

confessed on the ungodly processes of a singularly acute mind. The

deliberate simplicity of diction, the assumed ingenuousness of attitude

are deceptive, and conceal a deeply reasoned view of the universe.

“Je n’aime pas, dit Dieu, celui qui pense

Et qui se tourmente, et qui se soucie

Et qui roule une migraine perpétuelle.”

This is not the doctrine of the charcoal-burner; it is the doctrine of

the experienced philosopher, bitterly conscious of the limitations of

the brain.

The essentials of mysticism, and other essays · 第 18 / 19 段