No modern psychologist could be more emphatic than this

fourteenth-century recluse on the foolishness of worry, the duty of

confidence, gaiety, and hope. “Notwithstanding our simple living and our

blindness here, yet endlessly our courteous Lord beholdeth us in this

working rejoicing; and of all things we may please him best, wisely and

truly to believe, and to enjoy with Him and in Him.” She brings back the

primitive Christian insistence on joy—confident happiness—as the one

sure sign of the spiritual life. If we have not got this, it is because

we lack the faith and common sense which sees life in a universal and

disinterested light. Once, Julian says, she was inclined to worry about

God’s work in the soul of a friend whom she loved, and she was answered

in her reason “as it were by a friendly man,” “Take it generally! and

behold the courtesy of thy Lord God as He shows it to thee, for it is

more worship to God to behold Him in all than in any special thing.” In

those words we have a complete prescription for happiness and inward

peace. All that is made, as Julian saw in her vision, is but “a little

thing the quantity of an hazel nut” in comparison with the Divine life

that creates, keeps, and loves it, and may be known in those sudden

glimpses of perfection which we call the Good, the Beautiful, and the

True. These, in her language, are “God’s courteous showings of Himself,”

and we are most likely to encounter them when we take the worlds of

nature and grace “generally,” and refrain from partial or egoistic

criticisms and demands. Failure in this simple rule, she thinks, is the

true cause of human misery and unrest. “This is the cause why we be not

all in ease of heart and soul; that we seek here rest in those things

that are so little, wherein is no rest, and know not our God that is

All-mighty, All-wise, and All-good.”

MYSTICISM IN MODERN FRANCE

I

SŒUR THÉRÈSE DE L’ENFANT-JÉSUS

That Christian tradition of the spiritual life which has been specially

developed within the religious orders—with its definite objective, its

methodical training in self-conquest and the art of prayer—is often

regarded as a mere survival of mediævalism, lingering in odd corners but

having no points of contact with our modern world. Yet this tradition

lives now, as surely as in the days of St. Gertrude or St. Teresa. It

continues to exercise its mysterious attraction; transmuting those who

give themselves to its influence, and producing that special type of

character and experience which is so clearly marked in the histories of

the Catholic saints. In a world of change, this has hardly altered.

Within the contemplative convents there obtains that same scale of

values, that same contempt for the body and undivided attention to the

interests of the soul, that same avoidance of all comfort or pleasure

and eager acceptance of pain, which is revealed in the standard writings

of Christian asceticism. In these houses, mysticism is still a practical

art: the education there given represents the classic spiritual

discipline of the west, and still retains its transforming power.

Through it, souls obtain access to a veritable world of spirit; and

apprehend under symbols eternal values, which are unperceived by their

fellow men. By it they are supported through the difficult adjustments

of consciousness and sublimation of instinct, which are needed when the

centre of life’s interest is shifted from physical to supernal levels.

This is a fact which students of psychology, and especially of religious

experience in its intensive form, should not ignore. They need not go to

the Middle Ages for their examples of the effect of ascetic training and

contemplative practice, or for characteristic specimens of the “saintly

type”; for these may be found within our own period, and studied in

their relation to our modern world.

Those who regard this saintly type as a hot-house plant, raised under

conditions which appear to defend it from the temptations and

distractions of ordinary existence, can have little acquaintance either

with cloister ideals or with cloistered lives. A thoroughgoing monastic

discipline is the most searching school of virtue ever invented. It

withers easy-going piety and “other-worldliness” at the root. It confers

a robust humility which is proof against all mortifications and

disappointments. It leaves no room for individual tastes and

preferences, religious or secular. Its pupils must learn to resent

nothing, to demand nothing; to thrive on humiliations, to love and serve

all without distinction, without personal choice; even to renounce the

special consolations of religion. The common idea of the cloister, as

providing a career of impressive religious ceremonial varied by plain

sewing, pious gossip, and “devotionettes” is far from the truth. On its

external side, a well-ordered convent provides a busy, practical, family

life of the most austere kind, with many duties, both religious and

domestic, countless demands upon patience, good-temper and

unselfishness, and few relaxations. On its hidden side, it is a device

to train and toughen the spirit, develop its highest powers, and help it

to concentrate its attention more and more completely on eternal

realities. That training is still given in its completeness; and the

classic, saintly character is still being produced, with its special

cultivation of love, meekness, and self-sacrifice, balanced by energy,

courage, and strength of will.

Sanctity is the orientation of the spirit towards supreme Reality. To

the believer in any theistic religion, no attitude of the soul could be

simpler, more natural than this. There is nothing about it which

deserves to be called abnormal, archaic, or fantastic. The complications

with which it is surrounded, the unnatural aspect which it wears for

practical men, all come from its collision with the entangled interests

and perverse ideals of the world. Thus, retreat from this tangle of sham

interests, the building up of a consistent universe within which the

self can develop its highest powers and purest loves, is felt to be

imperative for those selves in whom this innate aptitude for God reaches

the conscious level. In these spirits, the “vocation” for the special

life of correspondence with the supersensual reproduces on a higher

plane the vocation of the artist or the poet. All the self’s best

energies and desires tend in this direction, and it will achieve

harmonious development only by unifying itself about this centre of

interest, and submitting to the nurture and discipline which shall

assure its dominance. The symbols with which the universe of religion is

furnished, the moral law which there obtains, are all contributory to

the one end; and find their justification in its achievement.

Within the Christian Church, and especially in that which is technically

called the “religious life,” these symbols and this law have not varied

for many centuries; nor has the type of personality which they develop

changed much since it first appeared in monastic history. The sharp

sense of close communion with, and immediate responsibility to, a

personal God possessing human attributes; the complete abandonment of

desire, combined with astonishing tenacity of purpose; contempt for the

merely comfortable either in spiritual or physical affairs; a glad and

eager acceptance of pain—these are the qualities of the Christian saint,

and these are still fostered in appropriate subjects by the cloistered

life. These facts have been abundantly demonstrated during the last

thirty years in a group of French Carmelite mystics, of whom the best

known is Thérèse Martin, already the object of a widespread _cultus_

under the name of Sœur Thérése de l’Enfant Jésus. Others who will repay

study are Elizabeth Catez, or Sœur Elizabeth de la Trinité (1880-1906)

and Mère Marie-Ange de l’Enfant-Jésus (1881-1909). It is clear that we

have in these young women—for they all died before they were thirty

years of age—a genuine renaissance of traditional Catholic mysticism.

Their experience exhibits many close correspondences with that of the

great mystics of the past; the same development of the interior life can

be traced in them, and they knew at first hand some at least among those

forms of spiritual consciousness which are described by Ruysbroeck,

Angela of Foligno, St. Teresa, and St. John of the Cross.

The first in time and in importance—for the others depended to a greater

or less degree on her influence and example—was Thérèse Martin, who was

born at Alençon in 1873 and died in 1897. The last nine years of her

life were spent in the Carmelite Convent of Lisieux in Normandy; and she

there wrote the spiritual autobiography, _L’histoire d’une âme_, which

has since been translated into every European language. In her

life—which shows with exceptional clearness the reality and driving

power of that instinct which is known as religious vocation—and in the

incidents connected with her death and _cultus_, we find many suggestive

parallels with the histories of the historical saints. These parallels

often help us to determine the true meaning of statements in those

histories; indicating the possible origin of much that now appears

extravagant and abnormal, and restoring to their real position in the

human race men and women who dropped their living characteristics in

ascending to the altars of the Church.

We notice first in Thérèse the extent to which heredity and environment

contributed to the formation in her of an exclusively religious

temperament. She inherited from both parents an ascetic tendency. Her

father, as a young man, had sought without success to become a novice at

the Great St. Bernard; her mother had wished to be a Sister of Charity.

Their marriage had the character of a religious dedication; and their

one wish was for children who might be consecrated to the service of

God. Nine were born, of whom four died in infancy. The five girls who

survived all entered the cloister, for which indeed their whole life had

been a perfect preparation. The idea of marriage seems never to have

occurred to any member of the family. Hence Thérèse, the youngest child,

grew up in a home which was a veritable forcing-house of the spiritual

life, though full of happiness and warm affection; and by it was moulded

to that puritanism and other-worldliness which is characteristic of real

Catholic piety. There the conception of earthly existence as a “school

for saints” was taken for granted, and the supremacy of religious

interests never questioned: all deeds and words, however trivial, being

judged by the grief or pleasure they would give to God. Even as a tiny

child, she was given a string of beads to count the “sacrifices” made

each day. The Martin family lived, in fact, within a dream-world,

substantially identical with the universe of mediæval piety. It was

peopled with angels and demons, whose activities were constantly noted;

its doors were ever open for the entry of the miraculous, its human

inhabitants were the objects of the Blessed Virgin’s peculiar care,

every chance happening was the result of Divine interference. For them

this universe was actual, not symbolic. Their minds instinctively

rejected every impression that conflicted with it; and its

inconsistencies with the other—perhaps equally symbolic and less

lovely—world of our daily life were unperceived. The most bizarre

legends of the saints were literal facts; all relics were authentic, and

most were full of supernatural power. The Holy House of Loretto, the

face of St. Catherine of Bologna still marked by the kiss of the Infant

Christ, found in them willing and awestruck believers. Yet these crude

symbols, thus literally understood, became for them the means of a real

transcendence. The dominant interests of the home were truly

supersensual; a vigorous spiritual life was fostered in it, marked by

humility and love, true goodness, complete unselfishness, a courageous

attitude towards misfortune and pain.

Thus from birth Thérèse was protected from all risk of intellectual

conflict, and surrounded by harmonious contributory suggestions all

tending to press her emotional life into one mould. Such a nurture could

hardly fail to create either the disposition of a rebel or that of a

saint: but there was in Thérèse no tendency to revolt. Her

temperament—ardent, imaginative, abnormally sensitive, and psychically

unstable—inclined her to the enthusiastic acceptance of religious ideas,

and even in childhood she showed a fervour and devotion exceeding that

of her sisters. When she was still a little girl, the two eldest left

home one after the other, in order to become nuns in the Carmelite

convent of Lisieux. The departure of the first, Pauline, was a crushing

grief to Thérèse, at that time about nine years old; and was apparently

the beginning of her own desire to be a nun. She told the Superior of

the convent that she, too, intended to be a Carmelite, and wished to

take the veil at once. The Reverend Mother, a woman of kindness and good

sense, did not laugh; but advised her to wait until she was sixteen, and

then to try her vocation. There is less absurdity than at first appears

in this childish craving; for the religious type is often strangely

precocious. As the tendency to music or painting may appear in earliest

childhood, so the sense of vocation may awaken, long before the

implications of this mysterious impulse are fully understood. Thus

Elizabeth Catez, afterwards Sœur Elizabeth de la Trinité, determined to

be a nun when she was seven years old, and began at this age to govern

her inner life. She and Thérèse help us to understand the stories and

the visions and self-dedication of the little St. Catherine of Siena; or

those of St. Catherine of Genoa and Madame Guyon, who both wished at

twelve years old to enter a religious order. We are faced in all such

cases by the strange phenomenon of accelerated development: strongly

marked in the case of Thérèse, who undoubtedly had, in spite of the

great simplicity of her nature, a real genius for the spiritual life.

She had, too, and in a marked degree, the peculiarly sensitive psychic

organization which is observed in many of the historic mystics. A long

and severe nervous illness had followed her sister’s departure for the

cloister. It was cured by a form of auto-suggestion for which many

parallels can be found in the history of adult religious experience;

though few in that of children of her age. This incident Thérèse has

described in her memoirs with great clearness and honesty. At a crisis

of the sickness, when she was reduced to utter misery and weakness and

tormented by hallucinations and fears, her three sisters came to her

room and knelt before the statue of the Blessed Virgin, praying for her

cure. The sick child, praying too as well as she could, suddenly saw the

statue take life and advance towards her with a smile. Instantly the

prayer was answered, her pains and delusions left her, and she was

cured. The “vision” being told—and of course accepted at face-value as a

supernatural grace—marked Thérèse from this time as a privileged soul.

It certainly indicated in her an abnormal suggestibility, comparable

with that which is revealed by the somewhat similar incident in the life

of Julian of Norwich, and was not without importance for her future

development.

The religious transformation and exaltation so often experienced in

adolescence is seen in Thérèse in its most intense form. It was

initiated when she was thirteen by another nervous illness,

apparently brought on by a morbid brooding on her own supposed

imperfections—the spiritual ailment well known to religious

directors as “scrupulosity”—and it was from this period that she

afterwards dated the beginning of her real spiritual life. The

childish determination to become a Carmelite had now grown in

strength, and when she was fourteen she broke to her father her own

violent consciousness of vocation; a certitude which nothing could

shake. Her inner life was at this time astonishingly mature. She was

not a prig, but a sensitive and affectionate little girl; yet her

autobiography is full of sayings which surprise us by their depth

and wisdom, when we remember the age of the child who thought and

said them. By the constant practice of small renunciations,

self-denial was now habitual to her; for it was by that which she

called the “little pathway” of incessant but inconspicuous

sacrifices and kind deeds, and not by any abnormal austerities or

devotions, that her character was formed. Though perfectly free from

all spiritual pride, she was, moreover, quite certain of her own

communion with the Divine order, and of the authority of the

impressions which she received from it.

“En ce temps-là, je n’osais rien dire de mes sentiments intérieurs; la

voie par laquelle je marchais était si droite, si lumineuse, que je ne

sentais pas le besoin d’un autre guide que Jésus ... je pensais que pour

moi, le bon Dieu ne se servait pas d’intermédiaire, mais agissait

directement.”

These are bold words for a young girl who had been reared in the most

rigid provincial piety, and had been taught to distrust private judgment

and regard her director as the representative of God. In them we see the

action of that strong will, power of initiative and clear conception of

her own needs and duties, which redeem her often emotional religious

fervour from insipidity. It is true that she can and does express that

fervour in the sentimental language which is the least attractive

element in French piety. The sense of a special relationship and special

destiny which more and more possessed her, far exceeded her powers

either of realization or of expression; and unfortunately impelled her

to describe herself as the “fleurette,” the “petite fiancée,” even the

“jouet” of Jesus, and to note in too many casual happenings evidence of

“les delicatesses du bon Dieu pour moi.” Yet we cannot forget that

similar declarations, equally offensive to modern taste, abound in some

of the greatest historical mystics, and that their full unpleasantness

is only mitigated to us by the quaint and archaic phrases in which they

are expressed. Whilst no doubt these declarations represent the invasion

of human desires and instincts into the field of spiritual experience,

its natural craving for protection and personal love; they also witness

to the mystic’s intense personal consciousness of close communion, a

consciousness which far transcends the poor vocabulary and commonplace

symbols through which it must be told.

Therefore we cannot dismiss Thérèse Martin as a mere victim of religious

emotionalism, because her mental equipment is inadequate to her

spiritual experience. When, moreover, we remember the amazing vigour and

tenacity of purpose with which, when barely fifteen, this gentle and

home-loving child, driven by her strong sense of vocation, planned and

carried through a lifelong separation from the father she adored and the

world of nature she loved, we are bound to acknowledge in her an element

of greatness, a strong and an adventurous soul. With a certitude of her

own duty which nothing could shake, Thérèse interviewed on her own

behalf the Superior of the order, who snubbed her, and the Bishop of the

diocese, who was kind but prevaricated with her; demanding from them

permission to take the veil at once, instead of waiting till the usual

age of twenty-one. Further, being taken by her father to Rome with a

party of French pilgrims, when they were all received by the Pope she

had the courage to address him directly—although the priest in charge of

the pilgrimage forbade it—and asked for his support. The end of it was

that she at last convinced the authorities of her special vocation, and

was allowed to become a postulant in the most austere of all religious

orders at the unheard-of age of fifteen.

Her career as a Carmelite was far from being the succession of mystical

enjoyments, the basking in divine sunshine, which some imagine the

contemplative life to be. She now experienced the common lot of the

“proficient” in the mystic way; paying for her religious exaltation by

reactions, long periods of aridity, which were doubtless due in part to

psychic exhaustion. Then, in addition to the perpetual little

sacrifices, self-deprivations, and penances which she imposed on

herself, she seemed, as she says, to be plunged in a “terrible desert,”

a “profound night” of darkness and solitude; and prayer itself became

dreary and unreal. “Tout a disparu ... ce n’est plus un voile, c’est un

mur qui s’éleve jusqu’aux cieux et couvre le firmament étoilé.” But an

inner life which was nourished on the robust doctrine of St. John of the

Cross could bear this deprivation with fortitude, and make of inward

poverty itself a gain. Outwardly, too, her life was difficult. Her

superiors seem at once to have perceived in her that peculiar quality of

soul which is capable of sanctity; and since it is the ambition of every

community to produce a saint, they addressed themselves with vigour to

the stern task of educating Thérèse for her destiny. Still a child,

sensitive and physically delicate, she was spared no opportunity of

self-denial and mortification. Her most trifling deficiencies were

remarked, her most reasonable desires thwarted, her good points ignored.

When her health began to fail under a rule of life far beyond her

strength, and the first signs of tuberculosis—that scourge of the

cloister—appeared in her, the Prioress, in her ferocious zeal for souls,

even refused to dispense the ailing girl from attendance at the

night-office. “Une âme de cette trempe, disait-elle, ne doit pas être

traité comme une enfant, les dispenses ne sont pas faites pour elle.

Laissez-la. Dieu la soutient.”

This drastic training did its work. Thérèse had a heroic soul, though

her courage and generosity found expression for the most part in small

and obscure ways. She has said that she felt in herself the longing to

be a soldier, an apostle, a martyr; and within the limits of the

cloister, she found means of satisfying these desires. “Elle

accomplissait simplement des actes héroïques,” said the Superior after

her death. Determined, in her own metaphor, to be a “victime d’amour,”

her brave spirit never faltered in its willing acceptance of pain. She

hid her mental and physical sufferings, fought her increasing weakness,

ate without hesitation the rough food which made her ill, refused every

comfort and amelioration. By this hard yet humble way she rose in a few

years to the heights of perfect self-conquest and moral perfection:

passing through suffering to a state in which love, and total

self-giving for love, was realized by her as the central secret of the

spiritual life. “La charité me donna la clef de ma vocation.... Enfin,

je l’ai trouvée. Ma vocation, c’est l’amour.”

In this completed love, stretching from the smallest acts of service to

the most secret experiences of the soul, she found—as every mystic has

done—that unifying principle of action which alone gives meaning to

life. In its light all problems were solved, and the meaning of all

experiences was disclosed. So Julian of Norwich, fifteen years after her

first revelation, was answered in ghostly understanding: “Wouldest thou

wit thy Lord’s meaning in this thing? Wit it well, Love was his meaning.

Who showed it thee? Love. What showed he thee? Love. Wherefore showed it

he? For love. Hold thee therein and thou shalt wit and know more in the

same; but thou shalt never know nor wit therein other thing without

end.” To live in this supernatural charity is to introduce into the

world of succession the steadfast values of eternity; hence this

quality, so simple yet so difficult of attainment, is the one essential

character of the saints. “Pour atteindre à la vie idéale de l’âme,” said

Elizabeth Catez, who so greatly exceeded her fellow-Carmelite in

philosophic grasp, though not in moral beauty, “je crois qu’il faut

vivre dans le surnaturel, prendre conscience que Dieu est au plus intime

de nous, et aller à tout avec lui: alors on n’est jamais banal, même en

faisant les actions les plus ordinaires, car on ne vit pas en ces

choses, on les dépasse. Une âme surnaturelle ne traite pas avec les

causes secondes, mais avec Dieu seulement ... pour elle, tout se reduite

à l’unité.”

The essentials of mysticism, and other essays · 第 16 / 19 段