CHAPTER XVIII

Native politeness—How a native uses a newspaper—“Fat” living—Painful

joy—_Boongary, boongary_—Veracity of the natives—A short joy—A

perfect cure—An offer of marriage—Refusal.

The blacks had for several days been talking about a dance to be held in

a remote valley.

A tribe had learned a new song and new dances, and was going to make an

exhibition of what it had learned to a number of people. The Herbert

Vale tribe had received a special invitation to be present, and the

natives assured me that there would be great fun. My action was

determined by the fact that Nilgŏra, who owned the splendid dog

“Balnglan,” already mentioned, would be there. But I had my misgivings

on account of the horses, for as we were in the midst of the rainy

season, I ran some risk of not being able to bring them back again.

Early one morning we set out, a large party of men, women, and children.

A short time before reaching our destination we were met by a number of

natives, for they expected us that night. Some of the strangers were old

acquaintances of my people, but this fact was not noticeable, for they

exchanged no greetings. In fact an Australian native does not know what

it is to extend a greeting. When two acquaintances meet, they act like

total strangers, and do not even say “good-day” to each other. Nor do

they shake hands. After they have been together for some time they show

the first signs of joy over their meeting.

If a black man desires to show how glad he is to meet his old friend, he

sits down, takes his friend’s head into his lap, and begins to look for

the countless little animals that annoy the natives, and which they are

fond of eating. When the one has had his head cleaned in this manner,

the two change places, and the other is treated with the same

politeness. I accustomed myself to many of the habits of the natives

during my sojourn among these children of nature, but this revolting

operation, I confess, was a great annoyance to me. A more emphatic sign

of joy at meeting again is given by uttering shrieks of lamentation on

account of the arrival of strangers to the camp. I was frequently

surprised at hearing shrieks of this sort in the evenings, and found

upon examination that they were uttered in honour of some stranger who

had arrived in the course of the day. This peculiar salutation did not

last more than a few moments, but was repeated several evenings in

succession during the visit of the stranger. The highest token of joy on

such occasions is shown by cutting their bodies in some way or other.

Later in the afternoon we arrived in the valley where the dance was to

be. Those who were to take part in the dance had already been encamped

there for several days. We had also taken time by the forelock, for the

festivities were not to begin before the next evening. Several new

arrivals were expected in the course of the next day, among them

Nilgora. A proposition was made that two men should be sent to meet him

on the mountain and request him to look for boongary on the way down,

and early the next morning before sunrise they actually started after

being supplied with a little tobacco.

My men and I had encamped about 200 paces from the others. I made a

larger and more substantial hut than was my usual custom. It did not

reach higher than my chest, but the roof was made very thick and tight

on account of the rain. At first the blacks were very timid, but

gradually the bravest ones among them began to approach my hut. As was

their wont, they examined everything with the greatest curiosity. Yokkai

walked about in the most conscious manner possible, and assumed an air

of knowing everything. He brought water from the brook, put the tin pail

over the fire, and accompanied by one or two admirers, went down to the

brook to wash the salt out of some salt beef which was to be boiled. The

matches, the great amount of tobacco, my pocket handkerchief, my

clothes, and my boots,—all made the deepest impression upon the savages.

After unpacking, a newspaper was left on the ground. One of the natives

sat down and put it over his shoulders like a shawl, examining himself

to see how he looked in it; but when he noticed the flimsy nature of the

material, he carelessly let it slip down upon the ground again.

My white woollen blanket provoked their greatest admiration, which they

expressed by smacking with their tongues, and exclaiming in ecstasy:

_Tamin, tamin!_—that is, Fat, fat! The idea of “excellent” is expressed

by the natives, as in certain European languages, by the word “fat.”

It is an interesting fact that, much as the civilised Australian blacks

like fat, they can never be persuaded to eat pork. “There is too much

devil in it,” they say.

At noon I heard continuous lamentations, but as I supposed they were for

some one deceased, I paid but little attention to them at first.

Lamentations for the dead, however, usually take place in the evening,

and so I decided to go and find out what was going on. Outside of a hut

I found an old woman in the most miserable plight. She had torn and

scratched her body with a sharp stone, so that the blood was running and

became blended with the tears, which were flowing down her cheeks as she

sobbed aloud.

Uncertain as to the cause of all this lamentation, I entered the hut,

and there I found a strong young woman, lying half on her back and half

on her side, playing with a child. I approached her. She turned her

handsome face toward me, and showed me a pair of roguish eyes and teeth

as white as snow, a very pleasing but utterly incomprehensible contrast

to the pitiful scene outside. I learned that the young woman inside was

a daughter of the old woman, who had not seen her child for a long time,

and now gave expression to her joy in this singular manner. I expressed

my surprise that the old woman’s face did not beam with joy, but this

seemed to be strange language to them. These children of nature must

howl when they desire to express deep feeling.

Night was approaching, the sun was already setting behind the horizon,

the air was very hot and oppressive, and it was evident that there would

soon be a thunderstorm. The blacks sat at home in their huts or

sauntered lazily from place to place, waiting until it became cool

enough for the dance to begin. I had just eaten my dinner, and was

enjoying the shade in my hut, while my men were lying round about

smoking their pipes, when there was suddenly heard a shout from the camp

of the natives. My companions rose, turned their faces toward the

mountain, and shouted, _Boongary, boongary!_ A few black men were seen

coming out of the woods and down the green slope as fast as their legs

could carry them. One of them had a large dark animal on his back.

Was it truly a boongary? I soon caught sight of the dog “Balnglan”

running in advance and followed by Nilgora, a tall powerful man.

The dark animal was thrown on the ground at my feet, but none of the

blacks spoke a word. They simply stood waiting for presents from me.

At last, then, I had a boongary, which I had been seeking so long. It is

not necessary to describe my joy at having this animal, hitherto a

stranger to science, at my feet. Of course I did not forget the natives

who had brought me so great a prize. To Nilgora I gave a shirt, to the

man who had carried the boongary, a handkerchief, and to all, food. Nor

did I omit to distribute tobacco.

I at once began to skin the animal, but first I had to loosen the

withies with which its legs had been tied for the men to carry it. The

ends of these withies or bands rested against the man’s forehead, while

the animal hung down his back, so that, as is customary among the

Australians, the whole weight rested on his head.

I at once saw that it was a tree-kangaroo (_Dendrolagus_). It was very

large, but still I had expected to find a larger animal, for according

to the statements of the natives, a full-grown specimen was larger than

a wallaby—that is to say, about the size of a sheep. This one proved to

be a young male.

[Illustration:

Harald Jensen lith. Hoffensberg & Trap^ṣ Etabl.

DENDROLAGUS LUMHOLTZII. N.SP.

]

The tree-kangaroo is without comparison a better proportioned animal

than the common kangaroo. The forefeet, which are nearly as perfectly

developed as the hind-feet, have large crooked claws, while the

hind-feet are somewhat like those of a kangaroo, though not so powerful.

The sole of the foot is somewhat broader and more elastic, on account of

a thick layer of fat under the skin. In soft ground its footprints are

very similar to those of a child. The ears are small and erect, and the

tail is as long as the body of the animal. The skin is tough, and the

fur is very strong and beautiful. The colour of the male is a

yellowish-brown, that of the female and of the young is grayish, but the

head, the feet, and the under side of the tail are black. Thus it will

be seen that this tree-kangaroo is more variegated in colour than those

species which are found in New Guinea.

Upon the whole, the boongary is the most beautiful mammal I have seen in

Australia. It is a marsupial, and goes out only in the night. During the

day it sleeps in the trees, and feeds on the leaves. It is able to jump

down from a great height and can run fast on the ground. So far as my

observation goes, it seems to live exclusively in _one_ very lofty kind

of tree, which is very common on the Coast Mountains, but of which I do

not know the name. During rainy weather the boongary prefers the young

low trees, and always frequents the most rocky and inaccessible

localities. It always stays near the summit of the mountains, and

frequently far from water, and hence the natives assured me that it

never went down to drink.

During the hot season it is much bothered with flies, and then, in

accordance with statements made to me by the savages, it is discovered

by the sound of the blow by which it kills the fly. In the night, they

say, the boongary can be heard walking in the trees.

I had finished skinning the animal, and so I put a lot of arsenic on the

skin and laid it away to dry in the roof of my hut, where I thought it

would be safe, and placed the skin there in such a way that it was

protected on all sides.

Meanwhile my men had gone down to witness the dance. Happy over my day’s

success I too decided to go thither and amuse myself, but before I had

prepared the skin with arsenic and could get away, darkness had already

set in, and the dancing was postponed until the moon was up. The natives

had in the meantime retired to their camps until the dance was to begin

again.

The tribe that was to give the dance had its camp farthest away, while

the other tribes, who were simply spectators, had made their camps near

mine. There was lively conversation among the huts. All were seated

round the camp fires and had nothing to do, the women with their

children in their laps, and those who had pipes smoking tobacco. I went

from one group to the other and chatted with them; they liked to talk

with me, for they invariably expected me to give them tobacco. Occasions

like this are valuable for obtaining information from the natives.

Still, it is difficult to get any trustworthy facts, for they are great

liars, not to mention their tendency to exaggerate greatly when they

attempt to describe anything. Besides, they have no patience to be

examined, and they do not like to be asked the same thing twice. It

takes time to learn to understand whether they are telling the truth or

not, and how to coax information out of them. The best way is to mention

the thing you want to know in the most indifferent manner possible. The

best information is secured by paying attention to their own

conversations. If you ask them questions, they simply try to guess what

answers you would like, and then they give such responses as they think

will please you. This is the reason why so many have been deceived by

the savages, and this is the source of all the absurd stories about the

Australian blacks.

Among the huts the camp fires were burning, and outside of the camp it

was dark as pitch, so that the figures of the natives were drawn like

silhouette pictures in fantastic groups against the dark background.

It amused me to make these visits, but my thoughts were chiefly occupied

with the great event of the day. In the camp there were several dingoes,

and although the boongary skin was carefully put away, I did not feel

perfectly safe in regard to it. I therefore returned at once to look

after my treasure; I stepped quickly into my hut, and thrust my hand in

among the leaves to see whether the skin was safe; but imagine my dismay

when I found that it was gone.

[Illustration:

ALL THE DOGS WERE PRODUCED.

]

I was perfectly shocked. Who could have taken the skin? I at once called

the blacks, among whom the news spread like wild-fire, and after looking

for a short time one of them came running with a torn skin, which he had

found outside the camp. The whole head, a part of the tail and legs,

were eaten. It was my poor boongary skin that one of the dingoes had

stolen and abused in this manner. I had no better place to put it, so I

laid it back again in the same part of the roof, and then, sad and

dejected in spirits, I sauntered down to the natives again.

Here every one tried to convince me that it was not _his_ dog that was

the culprit. All the dogs were produced, and each owner kept striking

his dog’s belly to show that it was empty, in his eagerness to prove its

innocence. Finally a half-grown cur was produced. The owner laid it on

its back, seized it by the belly once or twice, and exclaimed, _Ammery,

ammery!_—that is, Hungry, hungry! But his abuse of the dog soon acted as

an emetic, and presently a mass of skin-rags was strewed on the ground

in front of it.

My first impulse was to gather them up, but they were chewed so fine

that they were useless. As the skin had been thoroughly prepared with

arsenic, it was of importance to me to save the life of the dog,

otherwise I would never again be able to borrow another.

Besides, I had a rare opportunity of increasing the respect of the

natives for me. I told them that the dog had eaten _kóla_—that is,

wrath—as they called poison, and as my men had gradually learned to look

at it with great awe, it would elevate me in their eyes if I could save

the life of the dog. I made haste to mix tobacco and water. This I

poured into the dog, and thus caused it to vomit up the remainder of the

poisoned skin. The life of the dog was saved, and all joined in the

loudest praises of what I had done. They promised me the loan of

“Balnglan” again, and thus I had hopes of securing another boongary; of

course they added as a condition that I must give them a lot of tobacco.

The next morning early I persuaded them to get ready for the chase, but

they did not want me to go with them, as the dog was afraid of the white

man.

Most of the blacks remained to witness the dance, for the camp was in a

festive mood, and in the morning before daylight I was awakened by the

noise. As soon as the weather became hot, they again gathered in groups

under the shady trees, where they chatted in idleness until it became

cool enough to dance again in the evening. I went from one group to the

other. They asked me to give them European names, a request often made

to me on my journeys among the tribes. The reason appeared to be that

the savage blacks, who had not been in contact with the white man, were

anxious to acquire this first mark of civilisation, which they found

among my men, and which they imagined brought tobacco and other gifts.

Among themselves these savage natives kept their own names, which, as a

rule, are taken for both men and women from animals, birds, etc. The

father will under no circumstances give his son his own name.

I gave them various Norwegian names. It was difficult for them to

pronounce some of them, but such names as Ragna, Inga, Harald, Ola,

Eivind, etc., became very popular.

One of the natives came to me and asked for some salt beef, giving as an

excuse that he had a pain in his stomach, because he had for a long time

eaten nothing but tobola, the main food of the natives during about two

months of the year. This fruit, which grows in the scrubs on the

mountain tops, is of a bluish colour, and of the size of a plum. The

tree is very large and has long spreading branches, so that the natives

prefer waiting until the fruit falls on the ground to climbing the trees

for it. It is gathered by the women and brought to the camp, where it is

roasted over the fire until the flesh is entirely burnt off and the

kernel is thoroughly done. The shell round the kernel then becomes so

brittle that it is easily peeled off. Then the kernels are beaten

between two flat stones until they form a mass like paste. When they

have been beaten thoroughly in this manner, they are placed in baskets

and set in the brook to be washed out, and the day after they are fit to

be eaten. The paste, which is white as chalk and contains much water,

looks inviting, but is wellnigh tasteless. The blacks eat this porridge

with their hands, which they half close into the form of a spoon. This

food is certainly very unwholesome, for the natives, who, by the way,

are very fond of it, often complained that they did not feel well after

eating it for some time. The amount of nourishment in tobola is very

small, and the natives eat a very large amount before they satisfy their

hunger, a fact which, in connection with its indigestible character,

cannot fail to produce harm. I have often wondered how they can preserve

their health so well as they do, considering all the unwholesome and

indigestible vegetable food they consume, and the great lack of variety.

It is even more surprising that they have found out that there is any

nourishment at all in the poisonous plants, which they know how to

prepare, and which at the very outset would appear to be unfit for human

food. It is also an interesting fact that different poisonous plants, or

plants not fit to be eaten raw, are used in different parts of Australia

and prepared by one tribe in a manner of which another tribe has no

knowledge.

On my visits to the huts I met Chinaman, who had deserted me in so

disgraceful a manner and ruined my whole expedition. He now imagined

that all was forgotten. After a month the blacks think no insult is

remembered, not even a murder. Chinaman tried to be polite, but I kept

him at a respectable distance in order to show the blacks that I did not

tolerate such conduct as that of which he was guilty.

Late in the afternoon we were overtaken as usual by a heavy

thunderstorm. One flash of lightning followed the other in rapid

succession. The thunder-claps were echoed back from the steep mountain

walls, and I expected the trees around us would be struck by lightning

every moment. The natives, however, were not afraid. At every flash of

lightning they shouted with all their might and laughed heartily. It was

a great amusement to them.

At sunset, just as the dance was to begin, Nilgora and his companions

returned from their hunt, and to my great satisfaction they brought with

them another boongary. This was also a male, but somewhat smaller than

the one I had lost. On its back it had distinct marks of “Balnglan’s”

teeth. As I have since learned, this animal is hunted in the following

manner:

The chase begins early in the morning, while the scent of the boongary’s

footprints is still fresh on the ground. The dog takes his time, stops

now and then, and examines the ground carefully with his nose. Its

master keeps continually urging it on, and addresses it in the following

manner: _Tshe’—tshe’—gangary pul—pulka—tshe’, pul—tshinscherri

dundun—mormango—tshe’, pul—pulka!_ etc.—that is, _Tshe’—tshe’—tshe’_,

smell boongary—smell him—_tshe’_, smell—seize him by the legs—smart

fellow—_tshe’_, smell—smell him, etc. If the dog finds the scent, it

will pursue it to the tree which the animal has climbed. Then some of

the natives climb the surrounding trees to keep it from escaping, while

another person, armed with a stick, ascends the tree where the animal

is. He either seizes the animal by the tail and crushes its head with

the stick, or he compels it to jump down, where the dingo stands ready

to kill it.

In the evening, when I came down to the blacks, who were waiting for the

moon to give light to the dancers, my men expressed a fear that strange

tribes would attack the camp in the course of the night. I ridiculed

this fear, now that they were assembled in such numbers, but they

replied that the strangers also were numerous, and they would not be at

rest until I had fired a shot.

Thereupon a few persons came in great haste to the blacks with whom I

was talking, from the camp of the dancers, who had evidently been

frightened by the shot, and explained that they would like to talk with

me, and asked me to go with them, so we all went to the dancers, where

all was excitement; everybody was talking at the same time, but when I

came nearer I could catch in the midst of the confusion such words as

_kóla_ (anger), _nili_ (young girl), _Kélanmi Mamigo_[13] (Kélanmi shall

belong to Mami). One of my men explained to me: The blacks wish to give

you a _nili_. They are afraid of the baby of the gun! “Very well,” I

answered, “bring her to my hut.”

Footnote 13:

_Go_ is a suffix, which means with reference to; thus literally,

Kélanmi with reference to Mami—that is, me.

The blacks had become afraid of me, having interpreted the shot I fired

as a sign that I was angry, and to propitiate me they wished to give me

Kélanmi, a young girl, who was looked upon as the prettiest woman in the

whole tribe. When I agreed to accept her they became quiet and their

fears were allayed.

[Illustration:

KÉLANMI.

]

Evidently Kélanmi was afraid of the white man, and was reluctant to

leave her tribe; when I went away I heard them scold her and try to

force her to go to the white man. I learned that she was, in fact,

promised to one of the blacks, by name Kāl-Dúbbaroh, and so I asked him

to go with her to my hut. I kindled a fire in my hut, and waited for

them to come with Kélanmi. The moon was just rising, so that I was able

to discern the dark figures approaching me, but at first I saw no

_nili_, as she was walking behind one of the men, who held her by the

wrist. She made no resistance, and came willingly. When the party

reached my hut the men let go of the girl, but said nothing, and I asked

her to sit down. She was a young and tolerably handsome girl about

twelve years old, with a good figure, and was clad in her finest attire

in honour of the dance, both her face and her whole body being pretty

well covered with red ochre. She was very much opposed to getting

married, particularly to a white man, and sat trembling by the fire,

awaiting the orders of her new master. To quiet her, I at once got some

bread and beef, but she concealed it, out of fear of the bystanders, for

such delicacies are too good for a woman. Then I gave her a little

tobacco, which she also put away. No doubt she intended to give it to

her old adorer Kal-Dubbaroh, who I suppose expected some compensation

for his loss. I pitied the little embarrassed girl, and told her, to the

great surprise of the spectators, that she might go, whereupon she

immediately ran out. This puzzled the blacks, who could not conceive any

other reason for my refusal than that I was displeased with her, and so

they offered me another girl. But I tried to explain to them that all

was well between us, and I proposed that we should go down and dance.

They were just beginning to dance when we came down to the camp, where I

sat down among the spectators and amused myself by witnessing the manner

in which the natives enjoyed themselves on such occasions. To give them

a proof of my goodwill, I took a whole stick of tobacco and threw it

down among the dancers. This liberality was a surprise to the natives,

who, of course, vied with each other in trying to secure the tobacco.

Quick as lightning, one of the men caught hold of the stick and ran with

it to his hut.

On the way home Yokkai urged me to shoot Kal-Dubbaroh, saying:

“Kal-Dubbaroh not good man.” I could not quite comprehend the meaning of

this. The fact was, however, as I afterwards learned, owing to his so

frequently troubling me with this request, that Yokkai himself was

anxious to marry Kélanmi, and consequently would like to have his rival

out of the way.

The next day Nilgora again consented to go out hunting, and returned

with a young boongary, still smaller than the others. The day was so hot

that when I undertook to prepare the new specimen, the feet had already

begun to decay, and I was afraid the animal would spoil before I got the

skin off it. I therefore took it to the coolest place I could find, and

prepared the skin. I sat in the shade of a gum-tree, and had to keep

continually moving out of the sun’s scorching rays. The flesh, which we

roasted on the coals, had a fine gamey flavour, and did not taste at all

like kangaroo meat. One circumstance, however, detracted from the

enjoyment. The boongary, like most of the Australian mammals living in

the trees, is infested by a slender, round, hard worm, which lies

between the muscles and the skin. There these little worms, rolled

together in coils, are found in great numbers. They did not trouble the

natives, who did not even take the pains to pick them out.

They grumbled, on the other hand, because they were not permitted to

gnaw the bones, especially the feet, which they looked upon as the best

part of the animal.

[Illustration]

Among Cannibals: An Account of Four Years' Travels in Australia and of Camp Life With the Aborigines of Queensland · 第 18 / 30 章