He went thence to the city of Rouen after it had been taken by the

English, and, on the faith of some english lords that his passport

should be renewed, remained there until the term was expired; but in

the end he was deceived, and king Henry caused him to be beheaded,--at

which the French greatly rejoiced, as he had surrendered Cherbourg, to

the prejudice of the king of France, through avarice.

CHAP. LXVII.

SIR JAMES DE HARCOURT ESPOUSES THE DAUGHTER OF THE COUNT DE

TANCARVILLE.--THE DEFEAT OF HECTOR DE SAVEUSES.--THE CONSTABLE LAYS

SIEGE TO SENLIS.

About this period, sir James de Harcourt espoused the heiress of the

count de Tancarville, with whom he had possession of all the count's

estates; and he placed garrisons in the whole of his towns and forts,

to defend them against the English.

At this time also, Philip de Saveuses being in garrison with his

brother Hector in Beauvais, set out one day with about six score

combatants, to make an inroad on the country of Clermont, as he had

frequently done before. On his return, he passed by a castle called

Brelle, in which were assembled a body of men at arms belonging to the

constable, who suddenly made a sally with displayed banners on Philip

and his men. The latter were overpowered by numbers, and put to the

rout, nor was it in the power of their captain to rally them, so that

they were pursued almost to Beauvais, and some killed, and the greater

part made prisoners. Philip de Saveuses, grieved at heart for this

misfortune, re-entered that town.

Within a few days after, having recovered some of his men, he went to

Gournay in Normandy, whereof he had been appointed governor, with the

consent of the inhabitants. Hector de Saveuses had some dissentions

with the inhabitants of Beauvais, and was forced to quit the town

shortly after the departure of his brother.

On the following Candlemas, king Charles, attended by the count

d'Armagnac his constable, and a considerable number of men at arms set

out from Paris for Creil, where he staid many days. As his men were

passing near to Senlis, which was garrisoned by the duke of Burgundy,

they were attacked, and several killed and made prisoners, to the great

vexation of the constable.

The constable, a few days after this, by the king's orders, laid siege

to Senlis, and had several large engines of war pointed against the

walls, which greatly harrassed the inhabitants. They therefore sent

messengers to sir John de Luxembourg and to the lord de Hangest,

requiring them, in behalf of the duke of Burgundy, to send aid to

Senlis. These lords having consulted the count de Charolois and his

council, assembled a large force, and marched to Pontoise, and thence

toward Senlis, with the intent to raise the siege; but they received

intelligence that their enemies were too numerous, and they could only

detach one hundred men, whom they sent into the town by a gate that had

not been guarded by the constable, with orders to tell the besieged

to be of good cheer, for that they should, without fail, be speedily

succoured.

Sir John de Luxembourg and the the lord de Hangest returned, with

their men at arms, through Pontoise and Beauvais to Picardy, without

attempting any thing further at this time. On the other hand, sir

Tanneguy du Châtel, provost of Paris, took the town of Chevreuse, and

was laying siege to the castle, when he was hastily ordered to leave

it, and join the king and the constable at the siege of Senlis; on

which account he left a part of his men at Chevreuse, and obeyed the

orders he had received.

CHAP. LXVIII.

THE KING OF FRANCE SENDS AMBASSADORS TO MONTEREAU-FAUT-YONNE TO TREAT

OF A PEACE WITH THE QUEEN AND THE DUKE OF BURGUNDY.--THE INHABITANTS

OF ROUEN TURN TO THE BURGUNDY FACTION.

Shortly after, king Charles and his constable sent as their ambassadors

to Montereau-faut-Yonne, the archbishop of Rheims, the bishops of Paris

and of Clermont in Auvergne, John de Harcourt count d'Aumale, sir

Mansart d'Esne and sir Regnault de Merquoiques knights, master Guerard

Marchet, the Judge Maye, John de Lolive, with others, to the number of

sixteen, able persons, to treat of a peace between them and the queen

and the duke of Burgundy.

On the part of the queen and the duke, the following ambassadors

were sent to Bray-sur-Seine, the archbishop of Sens brother to sir

Charles de Savoisy, the bishops of Langres and of Arras, sir John de

la Trimouille lord de Jonvelle, the lord de Courcelles, sir James de

Courtjambe, Coppen de Viefville, master Peter Cauchon, since bishop of

Beauvais, John le Clerc, since chancellor of France, Gilles de Clamecy,

master Thierry le Roi, John le Mercier, James Beaulard and master

Baudet de Bordes. These ambassadors had passports given them from each

party; and on their arrival at Montereau and Bray, they fixed upon the

village of la Tombe, which was half way between these two towns, as

the place to hold their conferences in. To this place the lord de la

Trimouille was ordered with a body of men at arms for the security of

their persons.

This conference lasted for about two months,--during which the

ambassadors of both sides frequently had recourse to their lords

personally, or by writing, in hopes of bringing the business to a happy

conclusion.

At the same time, union was restored to the universal church; for after

the consecration of pope Martin he released pope John from prison, who

threw himself on the mercy of the reigning pontiff. He was very kindly

received by him, and even created a cardinal,--but he died within a few

days afterward.

About this period also, the inhabitants of Rouen, who were very

favourable to the duke of Burgundy, sent secretly for some of the

captains of his party, whom, with a body of men at arms, they admitted

into their town; namely, sir Guy le Bouteiller, Lagnon bastard d'Arly;

and instantly joining them, they made a sharp attack on the castle,

which the king's men held out against the town, and continued it so

long that the garrison surrendered on condition that they might retreat

with safety. Sir Guy le Bouteiller was nominated governor. Lagnon

d'Arly behaved so gallantly at this attack, that he acquired great

renown, and the good will of all the inhabitants of Rouen. The king

of France and his ministers were very much displeased at this event;

but, to say the truth, the greater part of France was torn to pieces by

intestine wars and divisions: the churches and poor people were ruined,

and justice was no where obeyed.

[A.D. 1418.]

CHAP. LXIX.

THE DUKE OF BURGUNDY VISITS THE EMPEROR SIGISMUND.--THE COUNT DE

CHAROLOIS TAKES THE OATHS OF ALLEGIANCE TO THE QUEEN AND HIS FATHER

THE DUKE OF BURGUNDY.--THE SIEGE OF SENLIS IS RAISED BY THE PICARDS.

At the beginning of this year, John duke of Burgundy arranged the

establishment of the queen of France in Troyes; and having ordered

some of his captains, such as Charlot de Dueilly, John du Clau, John

d'Aubigny, and others, with two thousand men at arms, to march to

Senlis, and combat the army of the king and the constable, he took

leave of the queen, and set out from Troyes to Dijon to visit his

duchess and daughters.

Having resided there some time, he departed for Montmeliart, to meet

Sigismund emperor of Germany, with whom he had a conference. This

being finished, they separated with many tokens of respect for each

other, and the duke returned to Burgundy.

During this time, Philip count de Charolois came to Arras; and by

commands from the queen and his father, he convoked all the barons,

knights, esquires and clergy of Picardy and other parts under his

obedience, to meet him on a certain day in Arras. On their being

assembled, they were required by master Philip de Morvillers to swear

allegiance to the queen and the duke of Burgundy against all persons

whatever, excepting the king of France: which oath they all took,

namely, sir John de Luxembourg, sir James de Harcourt, the vidame of

Amiens, the lords d'Antoing and de Fosseux, the lord d'Auxois, sir

Emond de Lombers, and many more, who declared they would serve him with

their lives and fortunes so long as they should breathe.

Those who had been deputed from the principal towns were required to

raise a certain sum of money from their constituents. The meeting was

then adjourned to Amiens where they were desired to assemble,--for

within a few days the count de Charolois would go thither, to consult

on further measures for the relief of Senlis. The different commanders

were ordered to raise as many men at arms and archers as they possibly

could by that day.

The count de Charolois was at Amiens on the appointed time, whither

also came the aforesaid lords, and a number of deputies from the great

towns. There were likewise some from Rouen, who had been sent to

request advice and support from the count as the representative of the

duke of Burgundy, adding, that they were daily expecting to be besieged

by king Henry's army; that they had often been under the obedience of

the duke, in preference to the king, the dauphin, the constable, and

all others; and that should they fail of having succours from him, in

whom was their only hope, they could not expect them from any other

person.

The count by advice of his council, replied by requesting them to

nourish such good intentions,--and that within a short time they should

have, with God's pleasure, effectual aid. Letters, addressed to the

magistrates and principal citizens in Rouen, were also given them, with

which they returned.

When this matter had been settled, the count de Charolois directed

master Philip de Morvillers to declare to the assembly of nobles and

others from the towns, who were collected in the great hall of the

bishop's palace, that it would be necessary and expedient for each of

the towns to make a free gift in money, and for the clergy to pay half

a tenth, for the carrying on the war.

This business, however, could not be hastily concluded; and in the

mean time messengers arrived from those in Senlis, who brought letters

to the count, to say that if they were not succoured on or before the

19th of April, they must surrender the place to the king and constable

having given hostages to that effect.

The count and his council, on receiving this news, determined to

provide a remedy; and he was very desirous of marching thither

himself, but his council would not consent to it: he therefore ordered,

as principal commanders of the reinforcement, sir John de Luxembourg

and the lord de Fosseux, having under them the whole of the forces in

Picardy and on the frontiers.

These commanders, having collected their men, marched off in haste,

and arrived at Pontoise on the 17th of April, when they resolved to

proceed during the night of the morrow for Senlis. Their army might

amount to about eight thousand combatants, who gallantly took the field

at the appointed time. A body of light troops were ordered to advance

to different places on the road, toward Senlis, to gain intelligence of

the enemy.

With sir John de Luxembourg and the lord de Fosseux were le veau de Bar

bailiff of Auxois, the lord de l'Isle-Adam, sir Emond de Bonberch, the

lord d'Auxois, Hector and Philip de Saveuses, Ferry de Mailly, Louis

de Varigines, sir Philip de Fosseux, James and John de Fosseux, the

lord de Cohen, sir Janet de Poix, the lord de Longueval, the lord de

Miraumont, and in general all the nobles and gentlemen of Picardy, who

made a handsome appearance with vanguard, rearguard and main battalion,

and thus marched to within a league of Senlis.

The lord d'Armagnac, constable of France, was closely besieging the

town of Senlis, when he received intelligence from his scouts that

the nobles of Picardy were approaching with a large army to to offer

him battle: in consequence he commanded his men to arm without delay,

and advance in battle-array to the plain, that he might avoid being

attacked in his camp. The besieged, observing about day-break great

bustle and confusion in the enemy's camp, with good order and courage

made a sally from the town, set fire to the tents and quarters of the

constable, killed numbers of the sick, and others, whom they found in

the camp, and returned to the town with a large booty in sight of their

enemies.

The constable, vexed at this, sent them a summons to surrender the town

according to their promise, but on their answering that the time was

not yet expired, he caused the heads of four of the hostages to be cut

off, their bodies to be quartered, and hung on a gibbet. Of these four,

two were gentlemen, namely Guillaume Mauchelier and Boudart de Vingles:

the two others were citizens, named Guillaume Escallot and master John

Beaufort, king's advocate in the town. The remaining two (for there

were six in all), sir John Durant priest and a monk of St Vincent, were

carried prisoners to Paris.

In revenge, the besieged beheaded sixteen of the constable's men: two

were hanged and two women were drowned. The count d'Armagnac then

marched his army in battle-array to the Pas-de-Larron between Criel and

Gouvieux, to wait for the enemy; and dispatched some of his captains to

seek the king at Criel and make him take the road toward Paris.

Sir John de Luxembourg and the lord de Fosseux had advanced so rapidly

with their army that they were rather before hand with the king, and

halted at a place called l'Estoing, where the king and his army must

pass. Soon after, the van of the constable made its appearance, and the

light troops of both sides began a sharp skirmish, when many lances

were broken, and men at arms unhorsed, slain or terribly wounded.

Upon this, the king and the constable sent two heralds to these lords,

to know who they were, and what they wanted. The lord de Luxembourg

made answer, 'I am John of Luxembourg, having with me the lord de

Fosseux and many other noble men, sent hither by the duke of Burgundy

to serve the king, and to succour the good town of Senlis against the

count d'Armagnac, whom, and his abettors alone, we are ready to to

combat, if he be willing to afford us an opportunity, but not against

the king; for we are ready to serve him as his loyal vassals and

subjects.'

The heralds returned with this answer to the king and the constable,

when the latter said aloud, 'Since neither the duke of Burgundy

nor his son be with their army, we cannot gain much by battle: I

therefore advise that we retreat, for these are soldiers only anxious

for plunder, who have not themselves much to lose.' The constable

had already heard that Charlot de Dueilly and other captains were in

great force toward Dammartin: therefore he made the king and his army

retreat, in order of battle toward Paris, ordering a sufficient number

of his ablest combatants to his rear, to prevent the enemy from giving

them any disturbance.

Thus, without halting at any place did king Charles and his constable,

the count d'Armagnac, march back to Paris, to the great vexation of

many of the Parisians, who murmured loudly against the constable.

Sir John de Luxembourg and the lord de Fosseux returned with their

army to Pontoise, very much rejoiced to have accomplished their object

without any considerable loss or inconvenience. It would take up too

much time were I to detail all the skirmishes that took place: suffice

it to say, that very many on both sides behaved gallantly. The lord de

Miraumont commanded the picard archers, and, according to his orders,

kept them in handsome array. When these lords had refreshed themselves

at Pontoise, they all went to their different homes.

They were very much esteemed for their good conduct and valour in this

expedition by the duke of Burgundy, the count de Charolois, and by

all of that party. The bastard de Thian governor-general in Senlis,

Troullart de Moncruel, sir Mauroy de St Legier, and the other captains

within the town during the siege, had repaired the towers and walls

which had been much damaged by the engines of the constable, and then

kept up a more severe warfare against the king's party than before.

END OF VOL. IV.

H. Bryer, Printer, Bridge-street,

Blackfriars, London.

NOTES AND EMENDATIONS.

Page 1. line 15. _Châtel._] Hervè lord of Châtel, a powerful baron of

Bretagne, was the father of William lord of Châtel who was killed on an

expedition to the English coast, and is mentioned in the first volume,

Oliver (who succeeded him as lord of Châtel), and Tanneguy, chamberlain

to the king and provost of Paris.

Page 16. last line. _Coqueluche_.] The coqueluche was a contagious

disorder much dreaded in the fifteenth century. Its usual symptoms were

a violent defluxion on the chest, accompanied with severe pains in the

head.

_Dict. de Trevoux._

Page 18. line 12. _De Vertus._] Brother to the duke of

Orleans.--Vertus, from which he took his title, was originally a fief

of Champagne, and fell with that palatinate to the crown of France.

King John gave it to John Galeas, duke of Milan, as the dowry of his

daughter Isabel, wife to that duke. It descended to Valentina, his

daughter, and came with her into the house of Orleans: afterwards, by

the family-partition made in 1445, it passed to Margaret of Orleans,

wife to Richard count of Estampes, and was given to a bastard-branch of

the house of Bretagne.

Page 20. line 2. _Gaucourt._] John lord of Gaucourt died in 1393,

leaving Raoul V. lord of Gaucourt. Eustace lord of Veri, great falconer

of France, and John lord of Maisons sur Seine. Raoul V. was chamberlain

to the king, and bailiff of Rouen: he was killed in the year 1417, and

left a son, Raoul VI. who became grand master of France, and is much

distinguished hereafter.

Page 20. line 12. from bottom, _Saveuses_.] Saveuse, an ancient house

in Picardy.

Page 26. line 6. _Or joining the duke of Burgundy._] There must be some

mistake here in the original. It ought probably to be _against_ instead

of _or_.

Page 37. line 10. from bottom, _Montagu_.] Alexander, son of Hugh

III. duke of Burgundy, was the first lord of Montagu in 1205. From

him descended the two branches, of Sombernon, extinct in 1391, and

of Conches. Philibert de Montagu, lord of Conches, lived in 1404. He

married into the house of Vienne.

Page 41. line 14. _Vienne._] William IV. de Vienne, lord of St Georges,

&c. surnamed The Wise, was counsellor and chamberlain both to the

king and duke of Burgundy. He was at the bridge of Montereau when the

duke was killed in 1419, and died in 1434. There were several junior

branches of the house; but I cannot tell which is here meant.

Page 60. line 6. _Viscount de Poix._] This nobleman was a descendant

of Walter Tyrrel, who killed William Rufus in the New Forest. John

Tyrrel, third of the name, lord of Poix and Mareuil, married Margaret

de Châtillon, daughter to the lord de Dampierre. John IV. his eldest

son, married Jane des Quesnes. He died in 1400, and left one son,

John V. the viscount de Poix here mentioned. He was a counsellor and

chamberlain of the king, and was killed at Agincourt.

Page 75. line 16. _Burgion._] Probably Frederick of Hohenzollern,

burgrave of Nuremburg, to whom the emperor Sigismund gave the

electorate of Brandenburgh in 1417, and from whom are descended the

present royal family of Prussia.

Page 75. line 20. _Lorraine._] Charles the bold, duke of Lorraine,

Reginald IV. duke of Gueldres and Juliers. (The duchies were at this

time united.)

Page 75. line 20. _Tede._] George Demetrow is named as grand duke of

Prussia at this period. The meaning of _Tede_ I cannot discover.

Page 75. line 12. _Treves._] Theodoric count of Meurs, archbishop of

Cologne 1414. Werner count of Konigstein, archbishop of Treves 1388.

Page 75. line 24. _Bavaria._] John, brother of duke William count of

Hainault, often mentioned before.

Page 76. line 7. _Of Prussia._] Michael Kuckenmeister de Hemberg, grand

master of the Teutonic order, 1413.

Page 76. line 8. _Cleves._] Adolphus VI. count of Marck and Cleves.

Page 76. line 9. _Acusaire._] Theodore Palæologus was marquis of

Montferrat. Who his son _Acusaire_ can be, it is very difficult to say.

Page 76. line 10. _Saussebourg._] Saussenburg.

Page 76. line 14. _Nassau._] The three counts of Nassau were, first,

Adolphus III. count of Nassau, descended from Walram, eldest son of

Henry the rich; 2d, Adolphus count of Nassau Dillemburg, descended

from Otho, youngest son of Henry the rich; 3d, Philip count of Nassau

Weilborg, or Jarbruck, descended from Walram in another line.

Page 76. line 15. _Rayneck._] Rheineck.

Page 76. line 17. _Blancquehem._] Blanckenburg?

Page 76. note, _Vissegarde_.] Q. if not rather Wurtzburg? Pussau is

probably Passau; and the words 'in Hungary' refer only to the last

named place.

Page 78. line 4. _D'Ercles._] Perhaps Arckel, the name of a noble

family in Holland. Called in Latin Arculeas. See post.

Page 78. line 10. _Toncle._] Q. Tongres?

Page 80. line 17. _Torments._] Some say that this murder was committed

at the instigation of the Florentines. See Giannone, lib. 24. c. 8. The

whole story, however, looks like a fabrication; and it is at least much

more natural to suppose that Ladislaus was killed by his debaucheries,

which were excessive. He was succeeded by his sister Joan II.

Page 85. line 15. _Tonnerre._] Louis II. de Châlon, count of Tonnerre,

nephew of John IV. count of Auxerre and Tonnerre, who sold Auxerre to

king Charles V.

Page 87. line 3. _Sea-shore._] Peniscola in Valencia.

Page 96. line 20. _Pois._] Jehannot de Poix, second son of John III.

lord of Poix and Margaret de Châtillon, sister of James lord de

Dampierre. He received the rank of admiral, but never exercised the

office. He died of the plague in 1418. See note, p. 60.

Page 99. line 11. _Guy._] A mistake for Grey. Richard lord Grey of

Codnover was appointed by patent, 2 H. 4. admiral of the fleet from the

mouth of the Thames northward.

Page 102. line 4. _Chinon._] Chiny.

Page 110. line 7. _France._] This ought to be 'De Marle, grand butler

of France.' Robert de Bar, count of Marle, held that office from

the sixth October, 1413, to the time of his death, at the battle of

Agincourt.

Page 117. line 1. _Prayaux._] Préaux. James de Bourbon, third son of

James I. count of la Marche, lord of Préaux by marriage, and grand

butler of France. His sons were, Louis, killed at Agincourt, Peter,

lord of Préaux in 1417, and James lord of Thury. The two latter married

two daughters of the grand master Montagu.

Page 118. line 15. _Tynouville._] Q. Tignonville.

Page 122. line 11. from bottom, _Bar._] Bona de Bar, second wife of

count Waleran, by whom he left no issue.

Page 123. line 6. _Wife._] Waleran, count of St Pol, married for his

first wife Matilda de Roeux, by whom he had one daughter, Jane, married

to Anthony duke of Brabant. She died before her father, leaving two

sons, John and Philip, who successively possessed the duchy of Brabant

as heirs to their father, and the counties of St Pol and Ligny in right

of their mother. Guy count of Ligny, father of Waleran, was also father

to John count of Brienne, whose son Peter succeeded to the county of

St Pol on the death of Philip duke of Brabant, in 1430, without issue.

Page 128. line 12. _Bourges._] 'A stoute and prowde bishopp,' says

Grafton, p. 447.

Page 132. line 11. _Requests._] 'The king was nothing vexed nor

unquieted with the sayeings and prowde bragges of the unnurtured

archbishopp, but well remembering the sayeing of Salomon, &c. &c.

coldely and soberly answered the bishop, saying, 'My lorde, I little

esteem your _french bragges_,' &c.----GRAFTON.

It is very easy to bestow the terms of pride and insolence on whichever

side of the question it is most convenient.

Page 142. line 11. _Clarence._] Thomas duke of Clarence.

Page 142. line 11. _Glocester._] Humphry duke of Glocester.

Page 142. line 13. _York._] Edward duke of York, son of Edmund Langley,

fifth son of Edward III.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 04 [of 13] · 第 16 / 17 段